平成  年  月  日 2 が あ る 締 約 国 ) が よ り 密 接 な 締 の約 居国 ( 住 者重 と要 みな な利 す害 。 関 係 の 中 心 にる在 は恒す 、 久る 当的締 該住約 個居国 人をの は双居 、 方住 その者 の締と 人約み 的国な 及内す 。 びに 経有そ 済すの 的る使 関場用 係合す 定 す 当る 。 該 個 人 は 、 そ の 使 用 す る 恒 久 的 住 居 が 所 2  「 部 又 工事支事恒は 場務店業久一 所 の的部 管施を 理設行 」っ の 場にて 所はい 、 る 特も にの 、 次を のい 。 もう の を 含 む 。 す る 個 人 に つ い て は 、 次 の と お り そ の 地 位 を 決 1 の 規 定 に よ り 双 方 の 締 約 国 の 居 住 者 に 該 当 れ る 者 を 含 ま な い 。 に つ い て 当 該 一 方 の 締 約 国 に お い て 租 税 を 課 さ は体 、 を 当含 該む 。 一 方た のだ 締、 し 「 約 国一 内方 にの 源締 泉約 の国 あの る居 所住 得者 」 の みに び 当 該 一 方 の 締 約 国 の 地 方 政 府 又 は 地 方 公 共 団 き も の と さ れ る 者 を い い 、 当 該 一 方 の 締 約 国 及 よ り 当 該 一 方 の 締 約 国 に お い て 課 税 を 受 け る べ 事 業 の 管 理 の 場 所 そ の 他 こ れ ら に 類 す る 基 準 に 由 の み で は 、 当 該 一 方 の 締 約 国 内 に 恒 久 的 施 設 て 一 方 の 締 約 国 内 で 事 業 を 行 っ て い る と い う 理 問 屋 そ の 他 の 独 立 の 地 位 を 有 す る 代 理 人 を 通 じ る と し た な ら ば 当 該 恒 久 的 施 設 が 取 得 し た と み る 企 業 と 全 く 独 立 の 立 場 で 取 引 を 行 う も の で あ 企 業 は 、 通 常 の 方 法 で そ の 業 務 を 行 う 仲 立 人 、 ら れ る 利 得 が 、 各 締 約 国 に お い て 当 該 恒 久 的 施 分 離 し た 企 業 で あ っ て 、 当 該 恒 久 的 施 設 を 有 す (号外第  号) 1 2 ものにの点締の文は 住と 、 の他お締で約協脈こ一 所はこ 、、 の とのけ約有国定にの方 居当協第す法る国すののよ協の 所該定四る令当にる法適り定締 。 、 に該お意令用別に約 一の条 お用い義にをにお国 本方適 け語てをお受解いに 店の用 上 るの適有いけ釈てよ 又 締、 「 当意用すてるす定る は約 該義さる当租べ義こ 主国一 用はれも該税きさの たの方 、 語 るの用に場 協 る法の の当租と語関合れ定 事令締 ての 意該税すがすをい 務の約 義一にるそる除な適 所下国 。 に方関 の当く 用 のにの 優のす当適該ほいに 所お居 用際 先締る該用一か語 在い住 、 す約法一の方 し 地て者 、、」 、 る国令方時のこはて 格 を 有 す る 活 動 を 含 む 。 「 @ 財 務 大 臣 又 は 権 限 を 与 え ら れ た そ の 代 理 者 事 業 」 に は 、 自 由 職 業 そ の 他 の 独 立 の 性 ブ ル ネ イ ・ ダ ル サ ラ ー 与 え ら れ た そ の 代 理 者 「 日 本 国 に つ い て は 、 財 務 大 臣 又 は 権 限 を ム 国 に つ い て は 、 と さ れ な い よ う な も の ) の み で あ る 場 合 は 、 こ に よ り 当 該 一 定 の 場 所 が 恒 久 的 施 設 で あ る も の 行 う 一 定 の 場 所 で 行 わ れ た と し て も 、 4 の 規 定 し国 、 内 そに の恒 者久 の的 活施 動設 がを 4有 にす 規る 定も すの ると 活さ 動れ ( る 。 事 業た をだ に 行 う す べ て の 活 動 に つ い て 、 当 該 一 方 の 締 約 合をで 、 に有 はし当 、、 該 当か企 該つ業 、 企 の 業こ名 はのに 、 権お そ限い のをて 者反契 が復約 当しを 該て締 企行結 業使す のする たる権 め場限 位 を 有 す る 代 理 人 を 除 く 。 ) が 、 一 方 の 締 約 国 内 て 行 動 す る 者 ( 6 の 規 定 が 適 用 さ れ る 独 立 の 地 の 条 件 で 同 一 又 は 類 似 の 活 動 を 行 う 別 個 の か つ う 場 合 に は 、 当 該 恒 久 的 施 設 が 、 同 一 又 は 類 似 を 通 じ て 当 該 他 方 の 締 約 国 内 に お い て 事 業 を 行 約 国 の 企 業 が 他 方 の 締 約 国 内 に あ る 恒 久 的 施 設 3 の 規 定 に 従 う こ と を 条 件 と し て 、 一 方 の 締 の で あ る 場 合 に 限 る 。 企 業 に 代 わ っ る 活 動 の 全 体 が 準 備 的 又 は 補 助 的 な 性 格 の も 該 一 定 の 場 所 に お け る こ の よ う な 組 合 せ に よ 1 租 税 を 課 す る こ と が で き る 。 部 分 に 対 し て の み 、 当 該 他 方 の 締 約 国 に お い て 企 業 の 利 得 の う ち 当 該 恒 久 的 施 設 に 帰 せ ら れ る の 締 約 国 内 に お い て 事 業 を 行 う 場 合 に は 、 の 締 約 国 内 に あ る 恒 久 的 施 設 を 通 じ て 当 該 そ他 の方 す る こ と が で き る 。 一 方 の 締 約 国 の 企 業 が 他 方 限て企 り当業 、 該が 当他他 該方方 一のの 方締締 の約約 締国国 約内内 国にに におあ おいる いて恒 て事久 の業的 みを施 租行設 税わを をな通 課いじ と は 、 次 の 者 を い う 。 め ら れ る 特 典 ( 第 二 十 三 条 及 び 第 二 十 四 条 の 規 が な い 場 合 に は 、 そ の 者 は 、 こ の 協 定 に よ り 認 定適のす す用権る る上限者 。 そので 両のあ個 締者る人 約が当以 国居局外 の住はの 、 権者 も 限と合の のみ意に あなにつ るさよい 当れりて 、 局る は 、 に締こ よ約の両 る国協締 合を定約 意決の国 1 の 規 定 に よ り 双 方 の 締 約 国 の 居 住 者 に 該 当 り 当 該 事 案 を 解 決 す る 。 は又 、 は 両い 締ず 約れ 国の の締 権約 限国 の あの る国 当民 局で はも 、 な 合い 意場 に合 よに 所 一 得 方 に の第つ 締七い 約条て 国 も 、 の 企 適 業 用 の す 利 る 。 得 に 対 し て は 、 そ の 行 う 一 定 の 場 所 を 保 有 す る こ と 。 た 活 動 を 行 う こ と の み を 目 的 と し たて 、 だ し事 、 業 当を か ら ま で に 規 定 す る 活 動 を 組 み 合 わ せ 4 1 及 び 3 の 規 定 は 、 企 業 の 不 動 産 か ら 生 ず る 業 を 行 う 一 定 の 場 所 を 保 有 す る こ と 。 性 格 の 活 動 を 行 う こ と の み を 目 的 と し て 、 企 業 の た め に そ の 他 の 準 備 的 又 は 補 助 的 事な 事 業 を 行 う 一 定 の 場 所 を 保 有 す る こ と 。 又 は 情 報 を 収 集 す る こ と の み を 目 的 と し て 、 企 業 の た め に 物 品 若 し く は 商 品 を 購 入 し 、 業 に よ る 加 工 の た め に の み 保 有 す る こ と 。 企 業 に 属 す る 物 品 又 は 商 品 の 在 庫 を 他 の 企 展 示 又 は 引 渡 し の た め に の み 保 有 す る こ と 。 企 業 に 属 す る 物 品 又 は 商 品 の 在 庫 を 保 管 、 3 い て 適 用 す る 。 の す べ て の 形 式 に よ る 使 用 か ら 生 ず る 所 得 に つ 従ブ っ ル てネ ブイ ル・ ネダ イル ・サ ダラ ルー サ ラム ー 国 ムの 国関 の係 国法 籍令 をに 当 該 個 人 が 双 方 の 締 約 国 の 国 民 で あ る 場 合 あ る 締 約 国 の 居 住 者 と み な す 。 い 場 合 に は 、 当 該 個 人 は 、 当 該 個 人 が 国 民 で 場 合 又 は こ れ を い ず れ の 締 約 国 内 に も 有 し な ブ ル ネ イ ・ ダ ル サ ラ ー ム 国 に つ い て は 、 そ の 常 用 の 住 居 を 双 方 の 締 約 国 内 に 有 す る 住 居 が 所 在 す る 締 約 国 の 居 住 者 と み な す 。 4 1 及 び 2 の 規 定 に か か わ ら ず 、 権 限 の あ る 当 局 」 @ 人よラ有 、っー す 組てムる 合そ国す 又のにべ は地おて 団位いの 体をて個 与施人 及 え行び らさブ れれル たてネ すいイ べる・ て法ダ の令ル 法にサ 3 で定 、 に いよ ずり れ認 のめ 締ら 約れ 国る の特 居典 住を 者除 とく も。 ) さを れ要 な求 いす 。 る 上 5 の 限 り で な い 。 2 設 に 帰 せ ら れ る も の と す る 。 報 1 4 を 得方政る約該き国でのよ該し締 、 。 行こ す公府 約こ 国他はに受締り他 、 、 、 うの る共 お領約 方又国の た内方 一協第所団当だでのそいさ国当のはの協 定定五得体該し受締のてれに該締そ居定 、 のの条に又他 領約軽租た送居約の住の 場適 つは方そさ国減税部金住国租者規 所用 い第ののれに又を分さ者に税の定 で、 上 て十締制た送は課にれがおを所に 「 、、 あ は一約限部金免さつ い免得従 っ 、 恒 条国は 、 分さ除れい又そて除にい て久 適4の れはるてはの施す対一 、、 企的 用に地当に この当所行るす方 つ又そとみ該得さ場るの 業施 し規方該 いはのと当他のれ合租締 が設 な定政他 」 そ いす府方て当所さ該方うてに税約 。 のと る若のの該得れ他のちいおの国 事は 機し締み他のて方締当るい率が 、 業 関く約適方ういの約該法てを他 、 の事 がは国用のちる締国他令 軽方 全業 取地のす締当と約内方に当減の 6 を 有 す る も の と は さ れ な い 。 官 金曜日 航 1空 の機 規は 、 定 は不 、 動 不産 動と 産は のみ 直な 接さ 使な 用い 、。 賃 貸 そ の 他 を 問 わ な い 。 ) を 受 領 す る 権 利 を 含 む 。 船 舶 及 び 価 と し て 料 金 ( 変 動 制 で あ る か 固 定 制 で あ る か 水 そ の 他 の 天 然 資 源 の 採 取 又 は 採 取 の 権 利 の 対 の 適 用 が あ る 権 利 、 不 動 産 用 益 権 並 び に 鉱 石 、 家 畜 類 及 び 設 備 、 不 動 産 に 関 す る 一 般 法 の 規 定 産 に 附 属 す る 財 産 、 農 業 又 は 林 業 に 用 い ら れ る る 。 「 不 動 産 」 に は 、 い か な る 場 合 に も 、 不 動 の 法 令 に お け る 不 動 産 の 意 義 を 有 す る も の と す は 引 渡 し の た め に の み 施 設 を 使 用 す る こ と 。 とを す行 企るう 。 業 場 に 合 属、 は 「 す る 恒 物 久 品 的 又 施 は 設 」 商 品 に の 当 保 た 管 ら 、 な 展 い 示 も 又 の 2 「の 締 不約 動国 産に 」 お とい はて 、 租 当税 該を 財課 産す がる 存こ 在と すが るで 締き 約る 。 国 1 か ら 3 ま で の 規 定 に か か わ ら ず 、 い 場 合 に は 、 当 該 個 人 は 、 そ の 有 す る 常 用 の る 恒 久 的 住 居 を い ず れ の 締 約 国 内 に も 有 し な 決 定 す る こ と が で き な い 場 合 又 は そ の 使 用 す 3 設 を 構 成 す る も の と す る 。 次 の こ と 箇 月 を 超 え る 期 間 存 続 す る 場 合 に は 、 恒 久 的 施 に つ い て は 、 こ れ ら の 工 事 現 場 又 は 工 事 が 十 二 建 築 工 事 現 場 又 は 建 設 若 し く は 据 付 け の 工 事 の 他 天 然 資 源 を 採 取 す る 場 所 鉱作 山業 、 場 石 油 又 は 天 然 ガ ス の 坑 井 、 採 石 場 そ 1 か ら 生 ず る 所 得 を 含 む 。 ) に 対 し て は 、 当 該 他 方 在 す る 不 動 産 か ら 取 得 す る 所 得 ( そ の 重 要 な 利 害 関 係 の 中 心 が あ る 締 約 国 を 方 一 の 方 法 の第人 締六の 約条恒 国 久 の 的 居 施 住 設 者 と が は 他 さ 方 れ の な 農締 い 。 業約 又国 は内 林に 業存 7 実 の み に よ っ て は 、 い ず れ の 一 方 の 法 人 も 、 他 支る国締 配も内約 しのに国 、 でおの 又あい居 はるて住 こか事者 れ否業で ( らか あ にを恒る 支問久法 配わ的人 さな施若 れい設し て。 をく ) いを通は る行じ他 とうて方 い法行の う人わ締 事をれ約 一 方 の 締 約 国 の 居 住 者 で あ る 法 人 が 、 他 方 の