平成  年  月  日 水曜日 官 報 (号外政府調達第  号) ‘ Fulfillment place : As designated in the 営内班用机 269個ほか1品目 掃除用具 付して入札書の提出期限までに提出しなければ should deliver contracted amount of goods specification. 入れ 181個ほか5品目 …私物箱 446個 ^ ならない。_入札の無効 本公告に示した競争 which have to meet requirements listed in a a Qualification for participating in the ten購入物品の性質等 仕様書による。_納入期限 参加資格のない者の行った入札及び入札に関す public announcement on procurement  dering procedures : Suppliers eligible for 入札説明書による。‘納入場所 伊丹駐屯地 る条件に違反した入札 ‘契約書作成の要否 Those who have testing equipment and perparticipating in the proposed tender are 業務隊ほか6箇所 a入札方法 上記]の物品 要 a落札者の決定方法 予算決算及び会計令 sonnel available in Japan at an inspection of those who shall : {not come under Article ごとそれぞれ入札に付する。落札決定に当たっ 第79条の規定に基づいて作成された予定価格の procurement goods conducted by a contract70 of the Cabinet Order concerning the Budては入札書に記載された金額に当該金額の5 範囲内で最低価格をもって有効な入札を行った ing officer in charge bTime‐limit for get, Auditing and Accounting. Furtherパーセントに相当する額を加算した金額(当該 者を落札者とする。bその他 詳細は入札説明 tender : {〜…1 : 10 PM 3 December 2009 more, minors, Person under Conservator金額に1円未満の端数があるときは、その端数 書による。 cContact point for the notice : Junichi Sato ship or Person under Assistance that ob金額を切り捨てるものとする。をもって落札価 5 Summary ¥Official in charge of disburse) the head of 1st section of in the Contract, Protained the consent necessary for concluding 格とするので、入札者は消費税に係る課税事業 ment of the procuring entity : Hirohisa Hucurement and Finance Division, Kansai Dea contract may be applicable under cases of 者であるか免税事業者であるかを問わず、見積 rukawa, the Contract Officer Chief of Propot, Japan Ground Self Defence Force, Gospecial reasons within the said clause ; | もった契約金額の105分の100に相当する金額を curement and Finance Division, Kansai Dekasho, Uji‐city, Kyoto, Japan. 611‘0011 TEL not come under Article 71 of the Cabinet 入札書に記載すること。 pot, Japan Ground Self Defence Force. ] 0774‘31‘8121 ext. 266 Order concerning the Budget, Auditing and 2 競争参加資格 ¥予算決算及び会計令第70条 Classification of the products to be procured : 入札公告 Accounting ; }have Grade A offer of serの規定に該当しない者であること。なお、未成 23 ^Nature and quantity of the products to vices, etc in terms of the qualification for 年者、被保佐人又は被補助人であって、契約締 be purchased : {Chair rotary 41 units and 2 次のとおり一般競争入札に付します。 participating in tenders by the Ministry of 結のために必要な同意を得ている者は、同条中 other items |Holding Chair 253 units and 1 平成 21 年 11 月4日 Foreign Affairs (Single qualification for 特別の理由がある場合に該当する。]予算決算 other item }Library cabinet 39 units and 9 契約担当官 every ministry and agency) in the fiscal 及び会計令第71条に該当しない者であること。 other items 〜Sofa set 63 units and 2 other 広島地方裁判所長 芝田 俊文 years 2007, 2008 and 2009. ^平成19、20、21年度防衛省競争参加資格(全 items Filing cabinet 29 units and 7 other ◎調達機関番号 003 ◎所在地番号 34 b Date and time of tender explanation mee省庁統一資格)物品の販売」のうち「A、B又 「 items OA chair 116 units and 4 other 1 調達内容 ting : 11 : 00 a.m. November 24, 2009 はC」の等級に格付けされた競争参加資格を有 items Clothing locker 176 units and 2 oth¥ 品目分類番号 73 c Time‐limit for tender by electronic bidする者であること。_上記1^の仕様書の特質 er items Desk flat top 269 units and 1 oth] 購入等件名及び数量 不動産執行事件の新 ding system or tenders bring with : 5 : 00 等に合致した購入物品及び数量を確実に納入し er item Cleaning locker 181 units and 5 聞による公示業務 一式 p.m. December 24, 2009 得ることを証明できる者であること。‘日本国 other items …Personal cabinet 446 units ^ 調達件名の特質等 入札説明書による。 d Contact point for the notice : Akinori Ya内で製品の検査を行うため、日本国内に検査設 _Delivery period : Refer to the tender ex_ 履行期間 契約日から平成23年1月17日ま zawa, Internet PR Division, Minister’s Sec備及び要員等を確保でき、分任契約担当官の実 planation ‘Delivery place : 6 locations inで retariat, Ministry of Foreign Affairs 2‘2‘ 施する検査の立会に応じられる者であること。 cluding General Service Unit of Camp Itami ‘ 履行場所 広島地方裁判所が指定する場所 1 Kasumigaseki, Chiyoda‐ku, Tokyo 100‘ 3 入札書の提出場所等 ¥入札書の提出場所、 aQualification for participating in the tena 入札方法 落札決定に当たっては、入札書 8919 Japan. TEL. 03‘3580‘3311 Ext. 4298 契約条項を示す場所、入札説明書の交付場所及 dering procedures : {Those who dont come に記載された金額に当該金額の5パーセント び問い合わせ先 〒 611 ‘ 0011 京都府宇治市 under Article 70 of the Cabinet Order conに相当する額を加算した金額(当該金額に1 入札公告 五ヶ庄 陸上自衛隊関西補給処調達会計部契約 cerning the Budget, Auditing and Accounting. 円未満の端数があるときは、その端数金額を 次のとおり一般競争入札に付します。 課契約第1班長 佐藤 純一 電話0774‘31‘ Furthermore, minors, Person under Con切り捨てるものとする。をもって落札価格と ) 平成 21 年 11 月4日 8121 内線 266 ] 入札説明会及び入札、開札 servatorship or Person under Assistance that するので、入札者は、消費税及び地方消費税 分任契約担当官 の日時及び場所 平成21年12月3日(木)1] obtained the consent necessary for concluding に係る課税事業者であるか免税事業者である 陸上自衛隊関西補給処調達会計部長 の品目{〜…のグループの入札説明会 午後1 a contract may be applicable under cases of かを問わず、見積もった契約金額の105分の 古川 裕久 時10分 1]の品目{〜…のグループの入札説 special reasons within the said clause. | 100に相当する金額を入札書に記載すること。 ◎ 調達機関番号 010 ◎所在地番号 26 明会に引き続き実施 陸上自衛隊関西補給処調 Those who dont come under Article 71 of the 2 競争参加資格 1 調達内容 ¥品目分類番号 23 ]購入等件 達会計部入札室 ^事前規格審査(書類)の実 Cabinet Order concerning the Budget, Audit¥ 予算決算及び会計令第70条の規定に該当し 名及び数量 {いす、回転 41個ほか2品目 施 細部は、入札説明書による。 ing and Accounting. }Have Grade A, B or ない者であること。なお、未成年者、被保佐 |折りたたみ椅子 253個ほか1品目 }書庫 4 その他 ¥入札及び契約手続において使用す C on selling in terms of the qualification for 人又は被補助人であって、契約締結のために 39個ほか9品目 〜ソファーセット 63組ほ る言語及び通貨 日本語及び日本国通貨に限 participating in tenders by Ministry of De必要な同意を得ている者は、同条中、特別の か2品目 ファイリングキャビネット 29個 る。]入札保証金及び契約保証金 免除 ^入 fense (Single qualification for every ministry 理由がある場合に該当する。 ほか7品目 OA対応チェアー 116個ほか 札者に求められる義務 封印した入札書に2の and agency) in the fiscal years 2007/2008/ ] 予算決算及び会計令第71条の規定に該当し 4品目 更衣ロッカー 176個ほか2品目 競争参加資格を有することを証明する書類を添 2009 〜Those who can certify that they ない者であること。