ē Ē •Û ’n •û ‘ ŠÄ •” –h ‰q •” ‹Î –ą ‚ð –― ‚ļ ‚é •―Ž@@”N@@ŒŽ@@“ú ŠŊ ‰Î—j“ú •ņ i†ŠO‘æ@@†j ē “Ą ‚ Ž­ • č ų –{ “c Š “‡ ‘å “‡ áÁ Ÿš “‡ “c ‰Š “c t ‰Ô ‰Š “c Ž Œī ó ‰Š ’† ‰€ ‰€ “c Œ’ ė í î •ņ ‘ā “d ”g î •ņ Žû W ŒQ Ži —ß ‚ð –― ‚ļ ‚é Žw Šî ‘æ ‘æ ‘æ ‘æ ‘æ ‘æ ‘æ ‘æ ‘æ iŠö i‘b iŽl i“ņi“ņ i“ņi“ņ iˆę i“ņi“ņi“ņ i ’Ę î ö ö ö Ū q q “ņ “ņ ˆę ‘æM–‹ŽĐ•ņ“Ŋ‰‰ŠC…‰ÛŠC…ö…‰Û“”õ–h‹ó•”ŠC‹ó’·ŠCqŽq‘æq‘ƒ€“ j ˆęŠJ—ŧ‰qŽx ‘•ã‘āŠwã‘␅‘ā’·‡•â‰qC’·ãC ã‹óŒŽ‹ó“ņ‹ó‡•”‡ j j j ŽO”­ ŠÍ‰‡ ’uŽĐŽiZ–‹ŽiŠÍŒQ –‹‹‹ŒĪ— ŽĐ—“Ŋ–‹‘ā‹ģ‘ā“ņ‘ā’ĘŽw–‹ Œė‘ā“Ŋ‘ā‘ā ‰^‰q—ß”Į—ŧ—ß‘āŽi“Ŋ—ŧ‘⋆‘ā“Ŋ‰q‘ā —ŧ•›ˆįŽiq•›MŠö—ŧ ‰qŽi ŽiŽi —p‘ā‚ð’·ŠÄ‚ðŽi—ß ŠÄŽiŠŽi ‘āŽi ŠÄ’·q—ß‹ó’·‘Ė’ĘŠÄ j ‘ā—ß —ß—ß ‰ÛŠē–― •”–―—߂𠕔—ߎå—ß ‘æ—ß •”‚ð‹ó‚ð‘ā‚𐧐M•” Ži‚ð •”‚ð Œv•”‚ļ“Ŋl‚ļ•”–― –h‚ð”C‚ð ŽO‚ð ‘•–―‘ā–―•›–―”ĮƒVŽw —ß–― Žw–― ‰æŠw‚é Ž–‚é–‹‚ļ ‰q–―ŒĪ–― p–― ”õ‚ļŽi‚ļ’·‚ļ’·ƒXŠö j j j ‚ļ Šö‚ļ ŽwZ ‹ģ —ŧ‚é Œv‚‚ļ ‰Č‚ļ •”‚é—ß‚é ƒe’Ę ‚é j j “Ŋ‚é ’Ę‚é “ąŒĪ ˆį ‰æ‚éŠŊ‚é Šw‚é q “Ŋ “Ŋƒ€M j M ”Į‹† •” “Ŋ •” Z ‹ó “Ŋ ŠéƒV Žå ’·•” ‹ģ –h “Ŋ ‹ģ ‹@ ‰æƒX j ”C } ˆį ‰q –ą ‰Û ‰Ûƒe —Ž ‡ ŠC ã ŽĐ ‰q ‘ā ‘æ ˆę p ‰Č Šw Z ‹ģ ˆį ‘æ ˆę •” ’· ‚ð –― ‚ļ ‚é Œā i’n •û ‘Α öŠÄ Ž‘•” —ŋŠĮ ‘ā— •›•” ’·’· j ‚ð “Ŋ–― ‚ļ ‚é ģ Žu ŽĄ —Y _ ˆę •q Ž _ ’C •F F “ņ ‹Ï ~ ˆę K —Y ˜a L ^ “T –} Ži “N Žj ”Ž •ķ ’ž ‹I ‘å i–Đ Œx ŠC”õ ã‘ā –‹Ži —ŧ—ß ŠÄ‚ð •”–― ‘•‚ļ ”õ‚é •” • Ší ‰Û —U •‘ i’ß Œx ‘æ”õ Žl‘⠐öŽi …—ß ‘ā‚ð Ži–― —ß‚ļ j ‚é “Ŋ ‰Ą i{ ‰ę î‹ģ •ņˆį –{‘ā •”Ži j —ß “Ŋ‚ð –― ‚ļ ‚é ”Ÿ iŠŲ i Šî ”Ÿ’nZŠC ŠŲ‘ā’·ã j ŠîŽi ŽĐ ’n—ß“Ŋ‰q ‘ā‚ð ‘ā Ži–― Šē —ß‚ļ •” j ‚é Œó “Ŋ •â ķ Šw Z •› Žš ’· j “Ŋ ’r “c ŠC iã ŽĐ “‰q ‡‘ā –‹Šē —ŧ•” ŠwŒó Z•â ‹ģķ ˆįŠw ‰ÛZ ‘æ•› ˆęZ ‹ģ’· ŠŊ‚ð –― ‚ļ ‚é ‰Û î •ņ ’Ę M ‰^ —p ”Į ’· j “Ŋ Œx i‰ú q q‹ó ‹ó‘ā –‹•› —ŧŽi ŠÄ—ß i •” –h•l ‰qž j •” î‚ð •ņ–― ’Ę‚ļ M‚é ŠŊŠC j ã “Ŋ–‹ —ŧ ŠÄ •” ‘ –ą •” ‘ –ą ‰Û •› ‰ë ‹I đ ˆę ŠC iã i i ŽĐ ‘æ‰q‰@—ŒāЇ–hŠC j Žĩ‘ā •”‰qŠŊ‰qã ŒėŠē“Ŋ‰qķ•tČ–‹ j ‰q•” ķ‘ā ‰ü—ŧ ‘āŠw ŠÄ’·“ŊŠvŠÄ ŽiZ —Œ“ –{•” —ß•t ŠŊŒā •”–h j ‚𠌓’n –h‰q “Ŋ–― ŽĐ•û ‰q•” ‚ļ ‰q‘ Č–h ‚é ‘āŠÄ ‰ü‰q i Œā•” Šv‰Û Še •aŠĮ “Œ“ ’Ę j ‘å “° … ’à –{ ã ģ ”Ž ’㠁iŽ@ q î‹ó •ņ‘ā –{•› •”Ži j —ß “Ŋ‚ð –― ‚ļ ‚é ‰p ŽĄ ƒl ƒb ƒg ƒ [ ƒN ‰^ —p ‘ā ’· j “Ŋ ‘š ã ē “Ą ‹{ ˜a •F áÁ ˆę „ ’q —Y i Ž ™ q q q q i‹ó i‹ói‹ó i‹ó –‹ –‹ –‹ –‹ j ŽĐ—ŧ’·–k—ŧ“Ŋ‘æ—ŧq—ŧŪ •”ŠÄ ŽOŠÄ‹óŠÄ”Į ‰qŠÄ q•”ŽĐ•”’· j ‘ā•”“Ŋq•” ‹ó‘• ‹ó‘•‰q‘• ŽwŠÄ •û”õ ’c”õ‘ā”õ“Ŋ ŠöŽ@ ŠŊ –Ę•” Ū•”Šē•” ’Ę‚ð ‘ā•â ”õ‘••”‘• M–― Ži‹‹ •â”õŠw”õ ƒV‚ļ —ß‰Û ‹‹‰ÛZ‰Û ƒX‚é •”’· ŒQ’ē•t‘• j ƒe –h‚ð ŽiŪ ”õ ƒ€ ‰q–― —ß”Į“Ŋ’ē j •”‚ļ ’· Ū ‘ā ‚é ‚ð ŠŊ Š –x –―Î‚𐞠Î “c ‚ļã–―’J ‚é ‚ļ ģ —ē ‚é_ •q ŽĄ ― ˆę ‘æ ‘æ ‘æ q ‘æ Žl iŽl iˆę i‹ó iŽO q q q ‹C —A ‹ó“Ŋq‹ó’·•”q‹ó“ŊqÛ–ąq‘— j ‹ó’c ‰^‹ó’c ‹óŒQ‰Û‹óq ’c –‹”ō“Ŋ—p–‹•› ŽĐ•›’·‹ģ‹ó Ū j —ŧs Žx—ŧŽi ‰qŽi ˆį‘ā ”õ ŠÄŒQ ‰‡ŠÄ—ß ‘ā—ß“ŊWŪ •â •”Ži ‰Û•”‚ð Šē‚ð ’c”õ ‹‹ ‘•—ß •”‰^–― •”–― Ži•â ŒQ ”õ‚ð ‘ā—p‚ļ Šw‚ļ —ß‹‹ Ži •”–― ŒPŽx‚é Z‚é •”ŒQ —ß ‚ð ‘•‚ļ —û‰‡ Žå ‘Ži –― ”õ‚é ‘æE ”C –ą—ß ‚ļ ‰Û ˆęî ‹ģ •”‚ð j ‚é ”Į•ņ ŠŊ ‘–― j ‚ļ –Ø ž ˆĒ •― ‚é ‘š ”ö •” ŽR —š ˆę —m ‰î ’ĘŠC ŠC j ã i iãi@i@i ŽĐ ŽĐ ‰q“ŊŽĐ‘æŠC‰q‘æ‘æ‘æ’· j ‘ā ‰qˆęã‘ā“ņ“ņ“ņ Šē ‘ā•”ŽĐ“ŒŪqˆę“Ŋ •” į’·‰q‹ž”õ‹óq j Šw —t ‘⋯•âC‹ó Z ’n“Ŋ‘æ–ą‹‹—‘ā Žå •û ˆę‘ā‘ā‘āŽi ”C ‹Ķ p•tŽiŽi—ß j ŒĪ —Í ‰Č‚ð—ß—ß jj ‹† –{ Šw–― “Ŋ ŠJ •” Z‚ļ“Ŋ“Ŋ ”­ ’· ‹ģ‚é j i ŠŊ ˆį ‚ð Še –―‹v ‚ ’Ę‘å—é’Jī j ‚ļ–ė ’Ë –ؖؒː… ‚é i Œh —T r”Ž—š ŠeŽs K Žj–ūŒČŽO ‰p •F —Í ‘• ”õ ‰Û ’· j “Ŋ q i‹ó Žx ‹ß‰‡ ‹EW ’†’c •”Ži –h—ß ‰q•” ‹Į‘ “Œ–ą ŠC•” –h’· ‰q‚ð Žx–― ‹Į‚ļ ‚é Œv ‰æ ‰Û ’· j “Ŋ —û i‘æ ˆę q”Į ‹ó’· –‹‚ð —ŧ–― ŠÄ‚ļ •”‚é ‘• ”õ •” ‘• ”õ ‰Û ’ē ‘æ i”Š ŽO qq ‹ó‹ó –‹‘ā —ŧŠî ŠÄ’n •”‹Æ l–ą Ž–ŒQ ‹ģŽi ˆį—ß •”‚ð l–― Ž–‚ļ ‚é ‰Û Œv ‰æ ”Į ’· j “Ŋ ‰Á “Ą ī … ‰Ū L ˆę Œ’ Ž™ •ķ –ū q ‹ó –‹ —ŧ ŠÄ •” ‰^ —p Žx ‰‡ E î •ņ •” ‰^ —p Žx ‰‡ ‰Û •” ‘ā ŒP •” ‰^ —p Žx ‰‡ ‰Û j “Ŋ ‚ð i–― ‚ļ q‚é ‹ó –‹ —ŧ ŠÄ •” ‰^ —p Žx ‰‡ E î •ņ ‰Á ŽĄ ‰Ū G š “ė iž q q‹ó ‹óŽ –‹Ž —ŧ’c ŠÄŽi •”—ß –h•” ‰q‘ •”–ą î•” •ņ’· ’Ę‚ð M–― ‚ļ ‚é ž i•” q –h‹ó ‰qŒx ŒĪ‰ú ‹†ŠĮ Š§ Žå’c ”CŪ ŒĪ”õ ‹†•â ŠŊ‹‹ j ŒQ “ŊŽi —ß ‚ð ’Ö― “c‚ļ ‚é ˜a •F Ý Šé ‰æ ’ē Ū ŠŊ Œ“ Ž{ Ý ‰Û Ž{ Ý ”Į Ž iŒŽ ‹ģ ŠCˆį ãq –‹‹ó —ŧ‘ā ŠÄŽi •”—ß –h‚ð ‰q–― •”‚ļ Ž{‚é Ý ‰Û Ž{ ‰š i‘ ‹ģ ŽĐˆį ‰qq ŠÍ‹ó ‘āŒQ ŽiŽi —ß—ß •”‚ð –‹–― —ŧ‚ļ j ‚é “Ŋ ‘š ã ‰ë ‰p q ‹ó –‹ —ŧ ŠÄ •” –h ‰q •” î •ņ ’Ę M ‰Û î •ņ ’Ę M ‰^ —p ”Į ’· •” î •ņ ‰Û •t j “Ŋ › Œī ­ O q i‹ó –‹ q—ŧ ‹óŠÄ –‹•” —ŧ–h ŠÄ‰q •”•” ‰^î —p•ņ Žx’Ę ‰‡M E‰Û îŒv •ņ‰æ ”Į ’· ‚ð –― ‚ļ ‚é Œ“ i‚Ë ‚Ä Œā‘å ’n–Đ •û’n ‘•û ŠÄ‘ •”ŠÄ ŠĮ•” —‹Z •”p ’·•⠁j ‹‹ “ŊŠÄ — ŠŊ đ‚ð Žq–― ‚ļ —ē‚é g ‘å –Đ ‘Ē C •â ‹‹ Š ’· ‚ð –― ‚ļ ‚é q i‹ó –‹ ‰Ûq—ŧ j ‹óŠÄ “Ŋ–‹•” —ŧ–h ŠÄ‰q •”•” –h–h ‰q‰q •”‰Û î‹Î •ņ–ą ’Ę‚ð M–― ‚ļ ŽO ‚é “‡ M •F ‘D ”Į ’· j “Ŋ Œā i‘Ē C ŠC•⠏㋋ –‹Š —ŧ•› ŠÄŠ •”’· ‘•‚ð ”õ–― •”‚ļ ŠÍ‚é ‘D ‰Û ŠÍ ‘æ “ņ ˆę q ‹ó ‘ā Ži —ß ‚ð –― ‚ļ ‚é ‘æ iŒÜ q ‘æ‹ó “ņ‘ā ˆę•› q’· ‹ó‚ð ‘ā–― •›‚ļ ’·‚é j ‰Û ‹ģ ”Í ‹ģ Þ ”Į ’· j “Ŋ “Ŋ “ą • Ší ”Į ’· j “Ŋ ‘æ iŒÜ q ŠC‹ó ã‘ā –‹Ži —ŧ—ß ŠÄ‚ð •”–― l‚ļ Ž–‚é ‹ģ ˆį •” ‹ģ ˆį ‘æ i“ņ q ‘æ‹ó ŒÜ‘ā qŽi ‹ó—ß ‘ā‚ð •›–― ’·‚ļ j ‚é “Ŋ i ŽŠC ”Įã ’·–‹ j —ŧ “ŊŠÄ •” –h ‰q •” –h ‰q ‰Û •Ō • –Ø “y ‹ī ˆä ã Ž â ”Ņ ”ö ”Ļ ’† ’‰ L ˆę ’j Ži –ū •F r ­ F s q i‹ó –‹ “Ŋ—ŧ j ŠÄ “Ŋ•” l Ž– ‹ģ ˆį •” ‹ģ ˆį ‰Û Œv ‰æ ”Į X’· “c‚ð –― —Y‚ļ ”Ž‚é q i‹ó –‹ q—ŧ ‹óŠÄ ŽĐ•” ‰ql ‘āŽ– Šē‹ģ •”ˆį Šw•” Zl •tŽ– j Œv “Ŋ‰æ ‰Û ’· ‘ū‚ð “c–― ‚ļ ‚é “O ‘æ ‘æ Œ“’† ‘æ iŽO i”Š i@Žĩ@i@‚Ë•” q q ‚čq q —ߍė‹ó“Ŋq‹ó–hq‹óķq‹ó j í’c ‹ó’c‰q‹ó•ûŠŊ‹ó’c i “Ŋî•› ‹ģŪ­–‹–Ę –‹Ū •ņŽi ˆį”õô—ŧ‘ā‰q—ŧ”õ ‘ā—ß ‘ā•â‹ĮŠÄŽiķŠÄ•â “d‚ð ‘æ‹‹’ē•”—ß’S•”‹‹ ”g–― “ņŒQļŽņ•”“–ŽņŒQ î‚ļ ‹ģŽi‰ÛČˆãj@ČŽi j j •ņ‚é ˆį—ß ‰q–ą“Ŋ‰q—ß Žû ŒQ‚ð“ŊķŠŊ ķ‚ð W Ži–― ŠŊ‚ð ŠŊ–― ŒQ —ß‚ļ •t–― •t‚ļ j Ži ‚é ‚ð‚ļ ‰q‚é –―‚é ™ “c ’·‚ļ Î ’J ’† ˆä‚é ė ’å ŽŸ —ģ ― Œģ ˜Y •v •F ˆę “™ ‹ó ē ŽO ’J ŠC iã ŽĐ ‘æ‰q Žl‘ā qŠÍ ‹ó‘D ’c•â Ū‹‹ ”õˆ •âŠÍ ‹‹‘D ŒQ•” Ži’· —ß‚ð j –― ‚ļ ‚é ’ž l ŠC iã ŽĐ ŠC‰q ã‘ā ŽĐ•â ‰q‹‹ ‘ā–{ Šē•” •”• ŠwŠí Z•” •t’· j ‚ð “Ŋ–― ‚ļ ‚é ŽR ‰z ”Ž “đ ‘æ iŽO q ‹Z‹ó p’c ŒĪ”ō ‹†s –{ŒQ •”Ži ‹Z—ß p‚ð ŠJ–― ”­‚ļ ŠŊ‚é i “Ŋ“ą • Ší ’S “– j •t ‘æ Žl ŠJ ”­ Žš ’·—U j ‰Û ‰^ —p ’ē Ū ŠŊ j ž Œī —m ŽŸ ˜Y [ āV ‰p ˆę ˜Y “Ŋ i Œā ‘Ē C •â ‹‹ Š •› Š ’· j “Ŋ ’† ė “N ’j –k i•” q “‹ó ‡•û –‹–Ę —ŧ‘ā ŠÄŽi •”—ß ‰^•” —p–h •”‰q ‰^•” —p’· ‘æ‚ð “ņ–― ‚ļ ‚é ‚éŠC ã ŽĐ ‰q ‘ā ‘æ ŽO p ‰Č Šw Z ‹ģ –ą •” ’· Ž– –ą Žæ ˆĩ ‚ð –― ‚ļ ‰Û Œv ‰æ ”Į ’· j “Ŋ i ’·ŠC j ã “ŊŽĐ ‰q ‘ā ‘æ ŽO p ‰Č Šw Z •› Z ˆÉ  ī ˜a q i‹ó ‘ “‘ā ‡Ži –‹—ß —ŧ•” ŠÄ”ō •”s –h‘ā ‰qŽi Œv—ß ‰æ‚ð •”–― Œv‚ļ ‰æ‚é i ‘æ ”Š q ‹ó ’c •› Ži —ß j “Ŋ ’à “c “Y “c đ —ē ŠĻ äĩ