(号外政府調達第  号) 報 官 木曜日 平成  年  月  日 5 Summary Official in charge of disbursement of the procuring entity : Kazutaka Nishimura, Director, National Hospital Organization Ehime Hospital ] Classification of the products to be procured : 22, 31 ^ Nature and quantity of the products to be purchased : Ultrasound Diagnostic Equipment System 1 set _ Delivery period : February 26, 2010 ‘ Delivery place : National Hospital Organization Ehime Hospital a Qualification for participating in the tendering procedures : Suppliers eligible for participating in the proposed tender are those who shall : { not come under Article 5 of the Regulation concerning Contract for National Hospital Organization (NHO). Furthermore, minors, Person under Conservatorship or Person under Assistance that obtained the consent necessary for concluding a contract may be applicable under cases of special reasons within the said clause ; | not come under Article 6 of the Regulation concerning Contract for NHO ; } have Grade A, B or C in Manufacturers of products or Sales of products for participating in tenders by Ministry of Health, Labour and Welfare (Single qualification for every ministry and agency) in Shikoku Region ; 〜 prove to have registered with the relevant authorities, in accordance with the Pharmaceutical Affairs Law, to initiate business of selling medical appliances ;  prove to have prepared a system to provide rapid after‐sale service and maintenance for the procured products.  meet the qualification requirements which the Obligating Officer may specify in accordance with Article 4 of the Regulation ; b Time‐limit for tender : 5 : 00 P.M. November 24, 2009 ¥ c Contact point for the notice : Tetsuto Kotani, Director, Accounting Division, National Hospital Organization Ehime Hospital, 366 Yokogawara Toon‐shi, Ehime‐ken 791‘0281, Japan. TEL 089‘964‘2411 ext. 210 入札公告 次のとおり一般競争入札に付します。 平成 21 年 10 月1日 契約事務責任者 独立行政法人農畜産業振興機構 理事 臼杵 徳一 ◎調達機関番号 569 ◎所在地番号 13 1 調達内容 ¥ 品目分類番号 26 ] 購入等件名及び数量 畜産物新データベー スシステムの機能追加 ^ 調達件名の特質等 入札説明書による _ 納入期限 平成22年2月26日(金) ‘ 納入場所 独立行政法人農畜産業振興機構 a 入札方法 落札決定に当たっては、入札書 に記載された金額に当該金額の5パーセント に相当する額を加算した金額(当該金額に1 円未満の端数があるときは、その端数金額を 切り捨てるものとする。をもって落札価格と ) するので、入札者は消費税に係る課税事業者 であるか免税事業者であるかを問わず、見積 もった契約金額の105分の100に相当する金額 を入札書に記載すること。 2 競争参加資格 次の用件をいずれも満たす者とする。 ¥ 「競争参加資格審査等事務取扱要領」平成 ( 15 年 10 月1日付け 15 農畜機第152号)第6条 及び7条に該当しない者であること。 ] 入札日において、平成19〜21年度独立行政 法人農畜産業振興機構競争参加資格における 「役務等のソフトウェア開発」に登録された 者であること。 3 入札書の提出場所等 ¥ 入札書の提出場所 〒106‘8635 東京都港区麻布台二丁目2番 1号(麻布台ビル南館1階)独立行政法人農 畜産業振興機構 南館1階会議室 ] 入札説明書の交付方法 ^の入札説明会に おいて配布する。 ^ 入札説明会の日時及び場所 平成21年10月 { not come under Article 6 and 7 of the 21日午後2時00分 独立行政法人農畜産業振 Regulation concerning the contract with 興機構 南館1階会議室 Agriculture and Livestock Industries _ 入札日時 平成 21 年 11 月 20 日午後2時 00 Corporation. 分〜午後2時30分 | shall be classified as software develop‘ 開札の日時及び場所 平成21年11月20日午 er in offer of services in terms of the qua後2時30分 独立行政法人農畜産業振興機構 lification for participating in tenders in南館1階 vited by the Agriculture and Livestock a 問合せ先 独立行政法人農畜産業振興機構 Industries Corporation in the fiscal year ( 調査情報部情報課 齋藤 TEL03 3583) 2007, 2008 and 2009. 9807 FAX03(3584)1246 b Date and time of tender explanation mee※1 入札説明会に出席を希望する場合は、そ ting : 2 : 00 P.M. October 21th, 2009. の旨を上記宛に平成21年10月20日(火)12時 c Time‐limit for tender : 2 : 00 P.M 〜 2 : 30 までにFAXにより送信すること。 P.M. November 20th, 2009 ※2 出席者は各社2名までとする。 d Contact point for the notice : Information 4 その他 Management Division, Research Departm¥ 契約手続きにおいて使用する言語及び通貨 ent, Agriculture and Livestock Industries 日本語及び日本国通貨 Corporation, 2‘2‘1 Azabudai, Minato‐ku, ] 入札保証金及び契約保証金 免除 Tokyo, 106‘8635 Japan TEL 03‘3583‘ ^ 入札の無効 本公告に示した競争の参加に 9807 必要な資格のない者の入札及び入札の条件に 違反した入札は無効とする。 入札公告 _ 落札者の決定方法 契約事務責任者が当該 契約の履行が可能であると判断した者であっ 次のとおり一般競争入札に付します。 て、独立行政法人農畜産業振興機構契約事務 平成 21 年 10 月1日 細則(平成 15 年 10 月1日付け15農畜機第152 契約担当役 号)第13条の規定に基づき作成された予定価 国立大学法人弘前大学 格の制限の範囲内で、最低価格をもって有効 医学部附属病院長 花田 勝美 な入札を行った者を落札者とする。 ◎調達機関番号 415 ◎所在地番号 02 ‘ 詳細は入札説明書によること。 〇第 46 号 5 Summary 1 調達内容 ¥ Official in charge of disbursement of the ¥ 品目分類番号 22、31 procuring entity : Tokuichi Usuki, Execu] 購入等件名及び数量 tive Director, Agriculture and Livestock In無影灯 一式 dustries Corporation ^ 調達件名の特質等 入札説明書による。 ] Classification of the products to be pro_ 納入期限 平成22年3月26日 cured : 26 ‘ 納入場所 契約担当役が指定する場所 ^ Nature and quantity of the products to be a 入札方法 落札決定に当たっては、入札書 purchased : Develop the additional function に記載された金額に当該金額の5パーセント for the existing Livestock Database System に相当する額を加算した金額(当該金額に1 _ Delivery period : February 26th, 2010 円未満の端数があるときは、その端数金額を ‘ Delivery place : Agriculture and Li切り捨てるものとする。をもって落札価格と ) vestock Industries Corporation するので、入札者は、消費税及び地方消費税 a Qualification for participating in the tenに係る課税事業者であるか免税事業者である dering procedures : Suppliers eligible for かを問わず、見積もった契約金額の105分の participating in the proposed tender are 100に相当する金額を入札書に記載すること。 those who shall :