平成  年  月  日 官 金曜日 報 (号外第  号) 1 2 1 3 2 束存こな時 れ領なのすに 次四 ををはて条法 す国て 、 、 れ会十 を管のる期こ る域いでる関1いのにと国 つなの自び あ の年こ 喚行 抑約に委るの 委 」 。 、 っ っ 。 る 九前次理条魚にの この な条しにた条先協で千 るい国地千 千千も十の 第起 特止の適員 船こ員 、 文と年条の措約類お条第と利まい約 規も約立議あ九こ魚ずの域九て九九の二条第九すてにす実合会 舶の会 っ 、 、 書いの1こ置及資い約二を益た限の当定ののつし 百の類れ船的百 百百に月約二部るい る効し及 の条の 、 。 にう条にとをび源ての十条に り適該す 対四たて四条資か舶な四条四四よ三は十 る委た性てび 活約構 、 、 、 。 約規に遵この 、 採八件つ当 、 用機る 署) 象年後 十約源のが経十約十十る十 七最 こ員めを そ 動の成 、 名がに定よ守の漁自択条とい該こ地関地 と間 千九のの時こ済九水九九署一二条終 と会に損委の に実国 す採基すりす条獲己に すて機の域の域 なの自九年交漁期の統年域年年名日千 規 にの協な員構 関効は 、 る択づる表る約をの先漁るの関条外構的 るい国百の渉獲に条合のにのののま三署定 つ非力う会成 し性 。 、 こすく期明こに行船立業 みの約に成な 魚ずの四条にをお約の条海条条たで年名 い構す活の国 を直 っ 、 とる委間すと基 舶つ主 代構にあ国経 類れ船十約参行いのた約岸約約めワ十 て成る動非は 構損接 。 っ 。 、 決員にるにづてが四体 表成署るは済 資か舶九の加 て採めの線ののに 一 当国 を構 成なに 、 議会おこついいこ年 す国名領 統 源のが年締してこ択の締が締締開シ月 該のこ行成こ 国う又 ( ン十 に いといてたの間 るのす域当合 の時この約たいのに機約接約約放ト 非船のう国の 間委は 従以てがて採漁条の こ参るを該の 漁期の条国もた条先関国す国国しン四 構舶たこの条 で員委 っ 、 下 での択業約い と加こ代機た 獲に条約でのも約立ででるで てに日 成がめと船約 情会員 「 、 て 千き確さ主のず にはと表関め をお約のな ののつあなもな おおか 国当 を舶及 報の会 、 っ 起旧九るたれ体対れ 制 はすをの 行いの締い で対四 いのい くいら の該構共がび を非を 。 っ 、 。 草委百 るるは象か 限当でる設機 て採約他 象年て国 国 注活成同こ国 交構通 、 、 て二 、千 さ員四 約保 との さ該きも立関 てこ択国の かと間 及 で 意動国しの際 換成じ 3 先約こ す国のこ るの条の 。 間約条 に及約 おびは 、 い千こ て九の 、 百条 千四約 九十が 百九効 四年力 十のを 九条生 年約じ ののた 条双と 約方き にのは 優締 、 2 日 に 効 力 を 生 ず る 。 諾済七 書統条 、 合又 承のは 認た前 書め条 又のの は機要 加関件 入にを 書つ満 のいた 寄てす 、 託 国 のそ又 後のは 三批地 十准域 日書的 、 目 な の受経 3 十 日 で 効 力 を 生 ず る 。 よ り 本 書 一 通 を 作 成 し た 。 書の 、 こ 受の 諾条 書約 又の はす 承べ 認て 書の を締 寄約 託国 者が に当 寄該 託改 し正 たの 後批 九准 く 正 文 で あ る 英 語 、 二 千 三 年 十 一 月 十 四 日 に ワ シ ン ト ン で 、 ス ペ イ ン 語 及 び フ ラ ン スひ 語と にし 2 採 てる 。 こ択この のすの構事 条る条成務 。 約 約国局 の のに長 改 改速は 、 正 正や は はか当 、 、 に該 当 第送改 該 九付正 改 条す案 正 2るの 。 が の 写 採 規 し 択 定 を さ に 他 れ 従 の っ た す 時 て べ た政 。 府 か ら 正 当 に 委 任 を 受 け て こ の 条 約 に 署 名 し 以 上 の 証 拠 と し て 、 下 名 の 全 権 委 員 は 、 各 自 の こ の 条 約 は 、 そ の 効 力 発 生 の 日 の 後 、 第 二 十 1 者 に 寄 託 さ れ た 後 十 五 箇 月 で 効 力 を 生 ず る 。 目 の 批 准 書 、 受 諾 書 、 承 認 書 又 は 加 入 書 が 寄 託 1 にも よ六委 り十員 、 日会 こ前の のに構 条改成 約正国 の案は 、 改を 正事委 を務員 提局会 案長の すに会 る送合 こ付の とす少 がるな でこく きとと 連 合 事 務 総 長 に 送 付 す る 。 百 二 条 の 規 定 に 従 っ て 、 登 録 及 び 公 表 の た め 国 際 九 百 四 十 九 年 の 条 約 の 締 約 国 で あ っ た 国 の 七 番 と が で き 第な 三い 。 十 四 条 改 正 の 条 約 の 署 名 国 及 び 締 約 国 並 び に 国 際 連 合 憲 章 第 こ れ の る締 条第も約 約三の国 は十 に 、 一 よ 署条 る 名 決 の効 定 た力 に め発 基 に生 づ 開 い 放 て さ 加 れ 入 た を 日 招 に 請 千 さ 約 の 対 象 と な る 魚 類 資 源 の 漁 獲 を 行 う も の こ の 条 約 に つ い て は 、 し く は 当 該 地 域 的 な 経 済 統 合 の た め の 機 関 が こ 締 約 国 と 協 議 し た 後 、 自 国 の 船 舶 が こ の 条 第 二 十 七 条 に 規 定 す る 要 件 を 満 た す も の く合 。 の た め の 機 関 に よ る 加 入 の た め に 開 放 し て お れ こ な の け 条 れ 約第ば は三な 、 十ら 次条な に い 。 掲加 げ入 る 国 及 び 地 域 的 な 経 済 統 手 れ 続こ か にの 遅 従条 っ 約第い ては二日 、、 十に 批署九効 准名条力 を さ国 れに批生 、 よ准ず 、 る 受り 。 、 諾 受 さ自諾 れ国又 、 のは 又国承 は内認 承法 認及 さび 2 第 三 十 三 条 に 通 告 す る 時 に 、 終 留了 い保す か る 。 な る 留 保 も 付 す る こ す るこ 。 の ア条 メ約 リの カ原 合本 衆は 、 国 政ア 府メ はリ 、 カ そ合 の衆 認国 証政 謄府 本に を寄 こ託 の 条 約 の 暫 定 的 適 用 を 終 了 さ せ る 意 思 を 寄 託 者 つ い て こ の 条 約 が 効 力 を 生 ず る 時 又 は 当 該 国 若 若 し く は 当 該 地 域 的 な 経 済 統 合 の た め の 機 関 に の 機 関 に よ る こ の 条 約 の 暫 定 的 適 用 は 、 後 六 箇 月 で 効 力 を 生 ず る 。 るの 。 受 脱領 退の は後 、 三 寄十 託日 者以 に内 よ るに 脱他 退の の締 通約 告国 のに 受通 領報 のす 1 に 規 定 す る 国 又 は 地 域 的 な 経 済 統 合 当の 該た 国め 2 準 用 す 第る 。 三 十 七 条 寄 託 者 漁 業 主 体 の 約 束 に 関 し て 当 該 漁 業 主 体 に つ い て こ の 条 の 規 定 は 、 第 二 十 八 条 の 規 定 に 基 づ く 4 の 条 の 3 に 規 定 す る 書 面 に よ る 通 告 の 日 の い ず 十 四 条 3 及 び 第 三 十 五 条 4 に 規 定 す る 日 又 は こ 連 第 規 二 則 十第に 七三従 っ 条十 又二て 、 は条 第 終 三暫了 十定し 条的た に適も 規用の 定 と す み る な 要 す 。 件 を 満 第 五 十 九 条 の 規 定 に 反 映 さ れ て い る 国 際 法 の 関 3 の 規 定 に 基 づ い て 表 明 さ れ る 約 束 は 、 の 確 た る 約 束 を 表 明 す る こ と が で き る 。 第 三 1 す る 日 の い ず れ か 遅 い 日 に 開 始 す る 。 約 の 効 力 発 生 の 日 又 は 寄 託 者 が 当 該 通 告 を 受 領 す る こ と が で き る 。 そ の 暫 定 的 適 用 は 、 告 を 行 う こ と に よ り 、 こ の 条 約 を 暫 定 的 こに の適 条用 そ の 法 令 に 従 い 、 寄 託 者 に 対 し て 書 面 に よ る 通 1 寄に託じ 託よ者た締 者りに日約 、 は 対か国 、 こしらは 、 当のて十 該条書二自 締約面箇国 約かに月に 国らよをつ の脱る経い 脱退脱過て 退す退しこ をるのたの 当こ通後条 該と告い約 脱がをつが 退で行で効 のきうも力 、 通るこ を 。 告 と寄生 た す 国 又 は 地 域 的 な 経 済 統 合 の た め の 機 関 は 、 て 改 正 さ れ る こ の 条 約 を 遵 守 す る こ と に つ い て 第 三 十 六 条 脱 退 2 十 一 条 1 に 規 定 す る 日 又 は こ の 条 の 1 に 規 定 す 1 の 規 定 に 基 づ い て 表 明 さ れ る 約 束 は 、 条 約 法 に 関 す る ウ ィ ー 締 約 国 に つ い て 効 力 を 生 じ た と き は 、 千 ン九 条百 約四 の 規 定 に 基 づ く 採 択 の 後 九 十 日 で 委 員 会 の 構 成 3 択 他 別す附の 段る属す 。 の 書べ 合 のて 意 改の が 正構 な は成 、 い 国 限 第に り 九速 、 条や 附 2か 属 のに 書 規送 の 定付 改 にす 正 従る っ。 は 、 て 3 採 事 務 局 長 は 、 当 該 改 正 案 の 写 し を 者に は対 、 し 速書 や面 かに によ 当る 該通 通告 告を の送 写付 しす をる すこ べと 。 て の寄 署託 5 り こで のな 条い 。 約 が 千 九 百 四 十 九 年 の 条 約 の す べ て の と が で き る 。 名 国 及 び 締 約 国 に 送 付 す る 。 第 三 6 十 九 年 の 条 約 は 、 4 国 の す べ て に つ い て 効 力 を 生 ず る 。 3 とに をる に従1生書 っ よ にず面 りて規るに 、 。 書定 よ 第面す る 三にる 通 十よ漁 告 四る業 の 条通主 日 又告体 の はをは い 、 第寄 ず 三託1 れ 十者に か 五に規 遅 条送定 い に付す 日 基する に づる決 効 いこ議 力 託 者 に 対 し 書 面 に よ り 通 告 す る 場 合 は 、 択締委 し約員 、 国会 そがの 、 の 構 旨委成 を員国 こ会で ののあ 条構る 約成と が国み 効とな 力なす 。 をら 生なた ずいだ るこし 、 こ前と のにを当 限寄選該 2 にも い よ六委う り十員も 、 日会の こ前のと のに構す 条改成る 。 約正国 の案は 、 附を 属事委 書務員 の局会 改長の 正に会 を送合 提付の 案す少 するな るこく ことと さ れ る こ と に 同 意 し て い な い も の は 、 引 き 続 き 九 年 の 条 約 の 締 約 国 で あ っ こ の 条 約 が 効 力 を 生 じ た てと 、 き こは 、 の 条千 約九 に百 拘四 束十 取 決 め に よ り 代 替 さ れ る 時 ま で 効 力 を 有 す る 。 の 条 約 に 基 づ い て 採 択 さ れ る 他 の 措 置 若 し く は 後 、 旧 委 員 会 が 採 択 す る 決 議 に 従 っ て 寄 託 者 4 失採 う択こ 時しの 、 た条 委保約 員存が 会管効 の理力 決措を 定置生 にそじ よのた り他と 終取き 了決は 、 すめ るは旧 、 時 委 又効員 は力会 こをが 1 別部 段を の成 明す 示も のの 定と め、 し 「 が なこ いの 限条 り約 、」 附 属 書 を 含 め て と い う と き は 、 約 こ 国 の と 条第み 約三な の十す 。 附五 属条 書 は附 、 属 こ書 の 条 約 の 不 可 分 の 一 前 条 1 に 規 定 す る 期 間 に お い て 又 は そ の 4 経 済 統 合 の た め の 機 関 は 、 改 正 さ れ た 条 約 の 締 た 後 に こ の 条 約 の 締 約 国 と な る 国 又 は 地 域 的 な こ の 条 約 又 は そ の 附 属 書 の 改 正 が 効 力 を 生 じ