平成  年  月  日 432 65 ベ ト ナ ム に つ い て は 、 中 央 銀 行 及 び 財 務 省 の 代 表 者 並 び に 適 当 な 場 合 に は 関 係 省 の 代 表 者 作 業 部 会 は 、 作 業 部 会 は 、 日 本 国 に つ い次両 ての締 は者約 、 で国 金構が 融成合 庁す意 のるす 。 上 る 級 時 職 期 員 及 及 び び 場 適 所 当 に な お 場 い 合 て に 会 は 合 外 す 務 る 。 省 の 上 級 職 員 路 を 通 じ た も の の 機 会 を 妨 げ て は な ら な い 。 1 作 業 部 会 は 、 作 業 部 会 は 、 両 締 約 国 の 権 限 の あ る 当 局 間 の 意 見 及 び 情 報 の 交 換 で あ っ サ ー て 現 在 又 は 将 来 の 連 絡 経 ビ ス の 貿 易 に 関 す る 小 委 員 会 に 対 し そ の 業 務 に つ い て 報 告 す る 。 作 対 業金両両す 部融締締る 会サ約約監 ー は 国国督 、 ビのの 金ス金金 融に融融 サ関市市 ー 連場場 ビすのの スる発革 にそ展新 関の す他 るの 約事 束項 に つ い て 交 渉 し な い 。 一 方 の 締 約 国 の 金 融 サ ー ビ ス 提 供 者 で あ っ て 他 方 の 締 約 国 の 区 域 内 に お い て 業 務 を 行 う も の に 最 近 の 不 確 実 な 傾 向 に 対 応 す る た め の 全 般 的 な 政 策 要 件 官 金曜日 業 部 金会 」 融 部と 門い にう お。 ) けは 、 る 技次 術の の事 進項 歩に に関 よす っ る て意 も見 たを ら交 さ換 れす るる 。 国 境 を 越 え る 金 融 取 引 の 急 速 な 拡 大 に 伴 う 第 七 十 一 条 4 の 規 定 に 従 い 設 置 さ れ る 金 融 サ ー も の と す 第る 。 五 節 金 融 サ ー ビ ス に 関 す る 作 業 部 会 ビ ス に 関 す る 作 業 部 会 ( さ れ る 仲 裁 裁 判 所 は 、 紛 争 の 対 象 と な っ て い る 特 定 の 金 融 サ ー ビ ス に 関 し て 必 要 な 専 門 知 識 を 有 す る 以 下 こ の 節 に お い て 「 作 報 (号外第  号) 2 信 用 秩 序 の 維 持 の 問 題 そ の 他 の 金 融 の 問 題 に 関 す る 紛 争 に つ い て 第 百 十 九 条 の 規 定 に 基 づ い て 設 置 第 四 節 紛 争 解 決 な 状 況 が 存 在 す る か 否 か に つ い て 意 見 を 表 明 す る た め の 機 会 を 十 分 に 与 え る 。 を 十 分 に 与 え る 。 締 約 国 の 加 入 に つ い て 交 渉 し 、 一 方 の 締 約 国 は又 、 は 承こ 認れ をと 一同 方等 的の に協 行定 う若 場し 合く には は取 、 決 他め 方に のつ 締い 約て 国交 に渉 対す しる 、 た そめ のの よ機 う会 る 手 続 と 同 様 の 手 続 が 存 在 す る こ と が 可 能 な 状 況 の 下 で 、 当 該 協 定 若 し く は 取 決 め へ の 当 該 他 方 の 規 制 が 同 様 に 実 施 さ れ 、 並 び に 適 当 な 場 合 に は 当 該 協 定 又 は 取 決 め の 当 事 者 間 の 情 報 の 共 有 に 関 す で あ る か 将 来 の も の で あ る か を 問 わ ず 、 他 方 の 締 約 国 に 対 し 、 同 様 の 規 制 及 び 監 督 が 存 在 し 、 1 に 規 定 す る 協 定 又 は 取 決 め の 当 事 者 で あ る 一 方 の 締 約 国 は 、 当 該 協 定 又 は 取 決 め が 現 行 の そも のの 6 1 る すこ べの て特 の定 分の 野約 束 に 係 る 表 に 掲 げ A 実 サる護 自務 ー C 弁士日 由 サ 」 ー Pビ護 本 職 Cス士と国 業 ビ 八 がしの サ ス ー 六 て法 一 提の律 ビ ) 供資に ス す格よ るをり 「 法有 律す弁 ( る 。 業 務 上 の 拠 点 が 必 要 で あ ¥ な弁 注 け護サ ー れ士 る社務をつす士国弁 、 」 も員を執 る の護日 ば法ビ のに有行弁弁と法士本 な人ス ( をよすす護護し律法国 ら は 、 っ い るる士士てに人の な注 ) うて一権法でのよと法 い 自 。 。 が然 構人利人あ資りは律 「、 提人 成以及のり格 に 、 供又 さ上び業 を弁日よ しは れの義務か有護本る 分 野 市 場 ア ク セ ス に 係 る 制 限 ¥ 制 限 し な い 。 内 国 民 待 遇 に 係 る 制 限 分 野 ご と に 行 う 特 定 の 約 束 分 野 市 場 ア ク セ ス に 係 る 制 限 _ 金 に研 つ究 い及 てび は開 、 約発 束に し係 なる い補 。助 ^ 金 に研 つ究 い及 てび は開 、 約発 束に し係 なる い補 。助 内 国 民 待 遇 に 係 る 制 限 追 追 加 加 的 的 な な 約 約 束 束 ビ ス を 含 ま な 各い 。 分 野 に 共 通 の 約 束 含 ま れ な い 。 貨 物 運 送 代 理 店 サ ー ビ ス に 影 響 を 及 ぼ す 措 置 で あ り 、 サ ー ビ ス に 関 す る 約 束 に は 、 航 空 運 送 サ ー 第 七 章 の 規 定 が 適 用 さ れ な い の で 、 ビ ス に よ る 貨 物 利 用 運 送 サ ー こ の 特 定 の 約 束 に 係 る 表 に は 運 輸 権 に 影 響 を 及 ぼ す 措 置 又 は 運 輸 権 の 行 使 に 直 接 関 係 す る サ ー ビ ス に 影 響 を 及 ぼ す 措 置 は 、 野 に 含 ま れ る サ ー 航 空 旅 客 運 送 サビ ー ス ビの スす 、 べ て 航の 空小 貨分 物野 運に 送は サ及 ー ば ビな スい 及こ びと を 乗表 務す 。 員 又 は 運 転 者 を 伴 う 航 空 機 の 賃 貸 2 1 は 取 決 め に 基 づ い て 、 又 は 一 方 的 に 、 行 う こ と が で き る 。 の 他 の 方 法 に よ り 行 う こ と が で き る 承 認 は 、 当 該 国 際 的 な 規 制 機 関 若 し く は 第 三 国 と の 協 定 若 し く 54 「 個 別約 の束 Cし Pな Cい 。 の 番* 」 号 にと 付は 、 さ れ技 た術 「 的 *に *可 」 能 はで 、 な 当い 該た 番め 号約 の束 分し 野な のい たこ めと のを 特い 定う 。 の 約 束 が 当 該 番 号 の 分 の た め の 措 置 で あ っ て 国 際 的 な 規 制 機 関 又 は 第 三 国 の も の を 承 認 す る こ と が で き る 。 措 置 の 調 和 そ 締 約 国第 は三 、 節 金 融承 サ認 ー ビ ス に 関 連 す る 自 国 の 措 置 の 適 用 方 法 を 決 定 す る に 当 た り 、 信 用 秩 序 の 維 持 い的 。 機 関 が 所 有 す る 秘 密 の 情 報 又 は 公 的 機 関 が 専 有 す る 情 報 の 開 示 を 要 求 す る も の と 解 し て は な ら な 3 条 か ら B ま で に 規 定 す る サ ー ビ ス の 提 供 に 対 応 す る 。 こ の 特 定 の 約 束 に 係 る 表 に 記 載 す る ¥ か ら _ ま で の サ ー ビ ス の 提 供 の 態 様 は 、 そ れ ぞ れ 第 五 十 八 第 七 章 の い か な る 規 定 も 、 1 て 用 い て は な ら な い 。 締 約 国 に 対 し 、 個 々 の 顧 客 に 関 す る 事 項 及 び 勘 定 に 関 連 す る 情 報 、 公 に 適 合 し な い 場 合 に は 、 同 章 の 規 定 に 基 づ く 当 該 締 約 国 の 約 束 又 は 義 務 を 回 避 す る た め の 手 段 と し 定 性 を 確 保 す る た め の 措 置 を 含 む 。 ) を と る こ と を 妨 げ ら れ な い 。 当 該 措 置 に つ い て は 、 同 章 の 規 定 約 者 若 し く は 信 託 上 の 義 務 を 金 融 サ ー 二 十 八 日 付 け の 世 界 貿 易 機 関 文 書 S / L / 第 九 十 二 号 ) に 従 っ た も の で あ る 。 た だ し 、 当 該 指 針 は 、 こ の 特 定 の 約 束 に 係 る 表 へ の 記 載 は 、 特 定 の 約 束 に 係 る 表 へ の 記 載 の た め の 指 針 ( 二 千 一 年 三 月 構 成 す る も の と 解 し て は な ら な い 。 よ十 る一 分) 年 ( 類 は以 、 下 特こ 定の の附 約属 束書 のに 記お 述い のて 「 明 確C 性P をC 」 高 めと るい たう め。 ) にに 記よ 載る 。 す るこ もれ のら での あア りル 、 フ ァ 特 定ベ ッ の 約ト 束及 のび 一番 部号 をに 第 二 節 国 内 規 制 締 約 国 ビは 、 ス 提信 供用 者秩 が序 負の う維 者持 をの 保た 護め しの 、 措 又置 ( は 金投 融資 体家 、 系 の預 健金 全者 、 性 及保 び険 安契 2 法 的 拘 束 力 を 有 す る も の と 解 し て は な ら な い 。 第 七 章 の 規 定 に か か わ ら ず 、 央 生 産 物 分 類 ( 統 計 文 書 M 第 七 十 七 号 、 ( 千 九 百 九 十 一 年 七 月 十 日 付 け の ガ ッ ビ機 第ス関締 」 五 又約 十には国 八は金が 、 条 融自 当サ国 ー の該 の 規活ビ金 定動ス融 はを提サ 、 ー 含供 こめ者ビ のるとス 。 附 の提 属 競供 書 争者 の をに 規 行対 定 うし の こ 対 と@ 象 を又 と 認は な めA る るに サ 場規 ー 合定 ビ にす ス はる 、 に 第い つ 五ず い 十れ て 八か は 、 条の 活 適 に動 用 定に し めつ な 「 るい い て 。 サ公 ー 的 1 注 分釈 野 附 ご 第属 と 一書 に 部五 行 う 日第 特 本六 定 国十 の の二 約 特条 束 定に に の関 記 約す 載 束る す に特 る 係定 ア るの ル 表約 フ 束 ァ に ベ 係 ッ る ト 表 及 び 括 弧 内 の 番 号 は 、 ト 事 務 局 文 書 M T N ・ G N S e W e ニ一 ュ ー二 〇サ ) ー ヨ ー 及ビ クびス 、 暫分 千定野 九的分 百な類 九中表 国 際 連 合 国 際 経 済 社 会 局 統 計 部 、