平成  年  月  日 発 展 を も た ら す こ と を 再 確 認 し 、 野 に お け る 両 締 約 国 の 共 通 の 利 益 に 役 立 ち 、 並 び に 経 済 効 率 の 向 上 並 び に 貿 易 、 投 資 及 び 人 的 資 源 の 経 済 上 の 連 携 が 協 力 の 推 進 に 向 け た 有 益 な 枠 組 み を 提 供 し 、 両 締 約 国 間 の 開 発 に 係 る 格 差 を 認 識 し 、 こ の 協 定 に お い て 合 意 さ れ た 様 々 な 分 2 を 負 う 権 限 の あ る 当 局 の 名 称 及 び 所 在 地 を 公 に 利 用 可 能 な も の と す る 。 各 締 約 国 は 、 1 に 規 定 す る 法 令 、 行 政 上 の 手 続 及 び 一 般 に 適 用 さ れ る 行 政 上 の 決 定 に つ い て 責 任 す る こ と に よ り 高 め ら れ る こ と を 信 じ 、 そ の よ う な 二 国 間 関 係 が 貿 易 の 自 由 化 及 び 円 滑 化 並 び に 協 力 を 通 じ た 互 恵 的 な 経 済 上 の 連 携 を 構 築 強 固 な 経 済 的 及 び 政 治 的 き ず な を 意 識 し 、 両 締 約 国 間 の 長 年 の 実 り 多 い 互 恵 的 な 協 力 を 通 じ て 発 展 を 遂 げ て き た 多 年 に わ た る 友 好 関 係 並 び に 及 び 戦 略 上 の 課 題 及 び 機 会 を 両 締 約 国 に 提 示 し て い る こ と を 認 識 し 、 官 金曜日 附附附附附 日 属属属属属 本 書書書書書 国 及前七六五四三 び文 自第第金運 ベ 然六六融用 ト 人十十サ上 ナ ー の三二 の ム 移条条ビ証 社 動ににス明 会 に関関 手 主 関すす 続 義 するる て共 る最特 も和 特恵定 た国 ( 定国の ら の待約 さ以 約遇束 れ下 束のに るこ 免係 活の 除る 発協 に表 な定 係 かに る つお 表 急い 速て 「 に 変ベ 化ト すナ るム 」 国 際と 環い 境う が。 、) は 、 様 々 な 経 済 上 国 際 化 及 び 技 術 の 進 歩 に よ っ 附 属 書 二 品 目 別 規 則 報 附 属第第第 書百百百 一二二二 十十十 第九八七 十条条条 六 条終効改 に了力正 関 発 す 生 る 表 第 百 二 十 六 条 第 百 二 十 五 条 附 属 書 及 び 注 釈 目 次 及 び 見 出 し (号外第  号) 第 十第第第 四百百百 章二二二 十十十 最四三二 終条条条 規 定費裁仲 用定裁 の裁 実判 施手 続 の 終 了 第 百 二 十 一 条 第 百 二 十 条 第 百 十 九 条 第 百 十 八 条 第 百 十 七 条 第 百 十 六 条 仲 裁 裁 判 手 続 仲 裁 裁 判 所 の 任 務 仲 裁 裁 判 所 の 設 置 あ協 っ 議 せ ん 、 適 用 範 囲 調 停 又 は 仲 介 第 十第第第 三百百百 章十十十 五四三 紛条条条 争 解次協実 決章力施 のに 規関 定す のる 不小 適委 用員 会 第 百 十 二 条 第 百 十 一 条 協 力 の 範 囲 及 び 形 態 基 本 原 則 1 てが 、 締 速結 やし かて にい 公る 表国 し際 、 協 又定 はで 公あ っ に 利て 、 用 可こ 能の な協 も定 のの と対 す象 ると 。 な る 事 項 に 関 す る も の を 、 自 国 の 法 令 に 従 っ 各 締 約第 国三 は条 、 法透 令明 、 性 行 政 上 の 手 続 、 一 般 に 適 用 さ れ る 行 政 上 の 決 定 及 び 司 法 上 の 決 定 並 び に 自 国 易「 「法 の 機 関世両下 を界締で 設貿約採 立易国用 」 さ す機 る関とれ 、 マ設は 、 及 ラ立 ケ協日び シ定本実 ュ」 国施 協と及さ 定はびれ 、 ベる を い千トも う九ナの 。 百ムを 九をい 十いう 。 い 四、 「 年 四締 月約 十国 」 五 日と には 、 マ ラ日 ケ本 シ国 ュ 又 では 作ベ 成ト さナ れム たを 世い 界う 。 貿 に「場 定 合 め統に る一は 、 商シ 品スそ のテの 名ム解 」 称 釈 及とに びは係 、 分 る 類商注 に品釈 つのを い名含 て称む 。 の及 統び 一分 シ類 スに テつ ムい でて あの っ 統 て一 、 シ 両ス 締テ 約ム 国に に関 よす りる そ国 れ際 ぞ条 れ約 の附 国属 内書 び「般 貿 協 易千定 に九を 関百い す九う 。 る十 一四 般年 協の 定ガ ッ を いト 」 う 。 と こは 、 の 協世 定界 の貿 適易 用機 上関 、 設 千立 九協 百定 九附 十属 四書 年一 のA ガ千 ッ 九 ト百 の九 条十 項四 を年 引の 用関 す税 る及 「う「 。 サ ー ビ ス 貿 易 一 般 協 定 」 と は 、 世 界 貿 易 機 関 設 立 協 定 附 属 書 一 B サ ー ビ ス の 貿 易 に 関 す る 一 注 税 釈 関び 当義こ 局務の 」 に と影の は響規 、 を定 関及は 、 税ぼ にす海 関も洋 すの法 るでに 法は関 令なす のいる 。 運 国 用 際 及 連 び 合 執 条 行 約 に を つ 含 い む て 国 責 際 任 法 を に 負 基 う づ 権 く 限 両 の 締 あ 約 る 国 当 の 局 権 を 利 い 及 こ 法「の に 協 従区定 い域の 」 当 適 該と用 締は上 、、 約 国そ がれ 主ぞ 権れ 的の 権締 利約 又国 はに 管つ 轄い 権て 、 を 行 使当 す該 る締 排約 他国 的の 経領 済域 ( 水 域領 及海 びを 大含 陸む 棚。 ) を並 いび うに 。 @ 国 際 こ こ の ことこ各両各知両協 。 第の の締締締的締定 二協 協約約約財約の 条定 定国国国産国目 の にに間にの間的 一実 おおのお保のは 、 般施 いけ自け護物 的及 てる然るを品次 定び 合ビ人競確及の 義紛 意ジの争保びと 争 さネ移法しサお 、ー 解 れス動の り 決 た環を効及ビと の 分境円果びスす た 野を滑的そのる 。 め に整化なの貿 の お備す執分易 効 けする行野を 果 るるこのに自 的 一ことたお由 。 な 層と めけ化 。 手 緊 のるし 、 続 密 協協 を な 力力及 創 協 及をび 設 力 び促円 す を 調進滑 る 強 整す化 こ 化 をるす と す 促こる 。 る 進とこ 。 た す と 。 め る の こ 枠 と 。 組 み を 設 定 す る 第 第一 一章 条 総 目則 的 次 の と お り 協 定 し た 。 両 締 約 国 間 の 経 済 上 の 連 携 の た め の 法 的 枠 組 み を 設 定 す る こ と を 決 意 し て 、 こ の 協 定 が 両 締 約 国 間 の 関 係 に お い て 新 た な 時 代 を 開 く も の と な る で あ ろ う こ と を 確 信 し 、 に 関 す る 一 般 協 定 第 五 条 を 想 起 し 、 第 十第第第 二百百百 章十九八 条条条 協 力第連協 十絡議 三事の 章務場 の所 規 定 の 不 適 用 属 書 一 A 千 九 百 九 十 四 年 の 関 税 及 び 貿 易 に 関 す る 一 般 協 定 第 二 十 四 条 及 び 附 属 書 一 B サ ー ビ ス の 貿 易 千 九 百 九 十 四 年 四 月 十 五 日 に マ ラ ケ シ ュ で 作 成 さ れ た 世 界 貿 易 機 関 を 設 立 す る マ ラ ケ シ ュ 協 定 の 附 め る こ と を 認 識 し 、 そ の よ う な 連 携 が 一 層 拡 大 さ れ た 新 た な 市 場 を 創 設 し 、 並 び に 両 締 約 国 の 市 場 の 魅 力 及 び 活 力 を 高