平成  年  月  日 ^ の 刑 期 に 算 入 す る 。 間 は請 、 求 被締 請約 求者 締に 約よ っ 者 のて 管当 轄該 内者 にが お拘 け禁 るさ 当れ 該た 者期 ] 求 締 約 者 の 管 轄 内 に 直 ち に 送 還 す る 。 事 前 の 又 は 別 段 の 合 意 に 従 い 、 当 該 者 を 被 請 請 求 締 約 者 は 、 者 を 拘 禁 す る 。 両 締 約 者 の 中 央 当 局 に よ る 4 と に 同 意 し な い 者 は 、 共 助 の 請 求 に お け る 記 述 約 者 が 他 の 適 用 可 能 な 国 際 協 定 又 は 適 用 可 能 な 自 の 下 で 請 求 締 約 者 の 管 轄 内 に 身 柄 を 移 さ れ る こ こ の 協 定 の い ず れ の 規 定 も 、 い ず れ か 一 方 の 締 に 出 頭 す る こ と に 同 意 し な い 者 又 は 前 条 の 規 定 第 十 八 条 第 十 三 条 の 規 定 の 下 で 請 求 締 約 者 の 関 係 当 局 つ い て の 承 認 を 与 え る 場 合 を 除 く ほ か 、 従 っ て 身 柄 を 移 さ れ た 者 を 拘 禁 し な い こ 当と 該に 2 ¥に 限 請る 。 求 締 約 者 は 、 被 請 求 締 約 者 が 1 の 規 定 に しお 、 い かて つ認 、 め 両ら 締れ 約る 者場 の合 中で 央あ っ 当 局て 、 が 合当 意該 し者 たが と同 き意 3 に 送 還 さ れ た と き に 終 了 す る 。 き以 る後 。 に 行 わ れ た か を 問 わ ず 、 実 施 す る こ と が で 中 華 李人 少民 光共 和 国 香 内 港 閣 特 外法総 別 務務理 行 大大大 政 臣臣臣 区 の 中森麻 た 曽 生 め 根 に 弘英太 文介郎 る 保 護 措 置 は 、 当 該 者 が 被 請 求 締 約 者 の 管 轄 内 を 移 さ れ た 者 に つ き 1 の 規 定 に 従 っ て 与 え ら れ がで 、 き こる 。 の 協そ 定の の移 効転 力は 、 発 生当 の該 日収 の益 前又 には 行道 わ具 れの た保 か管 佐 藤 重 和 日 本 国 の た め に 管 轄 内 に 移 す 。 ら の 目 的 の た め 、 必 要 と さ れ る 場 た 合 だ当に し該は 、 、 者 被の被 請身請 求柄求 締を締 約請約 者求者 の締は 、 法約 令者そ にのれ る 者 の 身 柄 が 請 求 締 約 者 の 管 轄 内 に あ る こ と が 1 力 の証 た言 め又第 、 は十 被捜四 請査条 、 求 締訴 約追 者そ にの お他 いの て手 拘続 禁に さお れけ てる い協 報 締 約 者 の 中 央 当 局 に 速 や か に 通 報 す る 。 求 締 約 者 の 中 央 当 局 は 、 に つ き 被 請 求 締 約 者 の 中 央 当 局 に 通 報 す る 。 ら が 当 該 出 頭 の た め に 支 当 払 該 う 者 手 の 当 回 及 答 び に 経 つ 費 き の 請被限 求請度 (号外第  号) に つ い て 伝 達 す る 。 て い る も の に 対 し 、 請 求 締 約 者 の 中 央 当 局 は 、 当 該 者 が 招 請 さ れ て い る こ 自と あ っ て 請 求 締 約 者 の 関 係 当 局 へ の 出 頭 が 求 め ら れ ] 前 条 の 規 定 に 従 い 請 求 締 約 者 の 管 轄 内 に 身 柄 な く 通 報 す る 。 全 部 又 は 一 部 を 、 適 当 と 認 め る 条 件 を 付 し て 当 該 収 益 又 は 道 具 の 2 約 全 者犯す は罪る 、 の措 自収置 己益を の又含 法はめ 令道る が具こ 認をと め保が る管で 範しき 囲てる 。 内い でる 、 被 自請 ら求 が締 文 に よ る 。 作 成 し た 。 請 求 締 約 者 に 移 転 す る こ と が 官 金曜日 は若 、 し 被く 請は 求 締に 約規 者定 のす 中 央る 当時 局に に終 そ了 のし 旨た を場 遅合 滞に で あ る 日 本 解語 、 釈 に中 相国 違語 が及 あび る英 場語 合に によ はり 、 本 英書 語二 の通 本を 通 知 が 行 わ れ た 場 合 又 は 当 該 保 護 措 置 が ¥ 二 千 八 年 五 月 二 十 三 日 に 香 港 で 、 ひ と し く 正 文 請 求 締 約 者 の 中 央 当 局 は 、 ¥ に 規 定 す る なを か除当 っ く該 たほ者 場かが 、 、 合 に出や あ頭む っ 期を て日得 はにな そ関い の係事 時当情 局に によ 出る 頭場 し合 合後 期 、 に 当間 あ任該滞 っ 意者在 てにがし は請請た そ求求時 の締 時約締 者約 の者 管の 轄管 内轄 にか 戻ら っ 離 たれ 場た よ出 っ 頭 てが 通必 知要 さで れな たく 日な のっ 後 連た 続旨 すを る関 十係 五当 日局 のに れ か 当の 該時 者に が終 、 了 請す 求る 。 締 約 者 の 管 轄 か ら 自離 られ のる 機 会 を 有 し て い た に も か か わ ら ず 、 1 はす 、 る 当手 該続 収に 益つ 又い はて 道共 具助 をを 特実 定施 しす 、 る 。 追 跡当 し該 及共 び助 保に 当 に 委 任 を 受 け て こ の 協 定 に 署 名 し た 。 定局 にに 従出 っ 頭 てす 与る えこ らと れに る同 保意 護し 措た 置者 はに 、 つ 次き の1 いの ず規 第 十 三 条 自 己 の 管 轄 内 に 所 在 す る 者 で 件が捜 で入査 、 手又 請では 求き訴 締る追 約範に 者囲つ に及い 提びて 供条権 す件限 るとを よ同有 う等す 努のる め範自 る囲己 。 及の び当 条局 2 ¥いる 。 捜 第 査 十 に 三 つ 条 い の て 規 も 定 協 に 力 従 す い る 請 こ 求 と 締 を 約 強 者 制 の さ 関 れ 係 当 な 2 で あ被 っ 請 て求 公締 衆約 が者 入は 、 手 で自 き己 なの い当 も局 のが に保 つ有 いす てる は物 、 件 1 提で 供あ被 っ す 請 るて求第 。 公締十 衆約二 が者条 入は 、 手 可自 能己 なの も当 の局 をが 請保 求有 締す 約る 者物 に件 を 特 定 す る よ う 最 善 の 努 力 を 払 う 。 物 件 若 し く は 場 所 を 特 定 し 、 に 示 さ れ た 特 定 の 手 続 以 外 の い か な る 手 続 に お は 拘 禁 さ れ ず 、 も前 、 の 請い 求か 締な 約る 者行 の為 管又 轄は 内 に有 お罪 い判 て決 訴を 追理 さ由 れと ずし 又て 被 請 求 締 約 者 の 管 轄 を 離 れ る 従 い 請 求 締 約 者 の 管 轄 内 に 身 柄 を 移 さ れ る こ と に 出 頭 す る こ と に 同 意 し た 者 又 は 前 条 の 規 定 に 犯 罪 の 収 益 又 は 道 具 の 没 収 及 び こ れ に 関 連 以 上 の 証 拠 と し て 、 下 名 は 、 各 自 の 政 府 か ら 正 被 請 求 締 約 者 は 、 自 己 の 法 令 が 認 め る 範 囲 内 第 十 七 条 象 と も な ら な い 。 制 裁 も 課 さ れ ず 、 第 十 六 条 象 と も な ら な い 。 制 裁 も 課 さ れ ず 、 ま た 、 い か な る 強 制 措 置 の 対 きよ締 るり約 。 、 者 いに つ対 でし もて こ書 の面 協に 定よ をる 終通 了告 さを せ与 るえ こる とこ がと でに い て も 証 拠 を 提 出 す る こ と を 強 制 さ れ ず 、 ま た 、 限 の 対 象 と は な ら な い 。 当 該 者 は 、 共 助 の 請 求 ま た 、 身 体 の 自 由 に つ い て の 制 と述め書 しのるで ていもあ 、 っ かの 請んにて 求を従請 締問わ求 約わな締 者ずい約 、 の 者者 管そはの 、 轄の 関 内従当係 にわ該当 おな文局 いい書へ てこにの いとお出 かをけ頭 な理るを る由記求 日送報 こ付達す 、 の がる 条場実に の所施当 規及さた 定びれり 、 に方た請 従法こ求 っ をと て書並締 送面び約 達にに者 さよ送の れり達中 た通が央 裁報実当 判す施局 上るさに 。 の れ対 、 文 たし 3 2 1 に き緊よの上 ら っ 従被る急 少の請送被 っ 。 請 のてな文求付請 て求 場受く書締さ求 裁締 合領との約れ締 判約 にさも送者た約 上者 はれ四達の裁者 、 のの る十に関判は 、 文中 こも五係係上 書央 のの日る当の送 の当 要と前共局文達 送局 件すま助へ書の 達は をるでのののた 、 。 の 免被に請出送め 実第 除請被求頭達に 施五 す求請はをを請 、 の条 る締求 求実求 結6 こ約締出め施締 果の と者約頭るす約 を規 がは者期裁る者 。 通定 で 、 に日判 か 2 1 い ず れ の 一 方 の 締 約 者 も 、 六 箇 月 前 に 他 方 の で あ る 場 合 を 含 む 。 ) に つ い て 適 用 す る 。 定 の 効 力 発 生 の 日 前 に 行 わ れ た 行 為 に 係 る も の 行 わ れ た 共 助 の 請 求 ( 請 求 さ れ た 共 助 が こ の 協 こ の 協 定 は 、 こ の 協 定 の 効 力 発 生 の 日 以 後 に に 効 力 を 生 ず る 。 に 通 知 す る 公 文 を 交 換 し た 日 の 後 三 十 日 目 の 日 生 に 必 要 な 自 己 の 法 的 手 続 を 完 了 し た 旨 を 相 互 こ の 協第 定二 は十 、 条 両 締 約 者 が 、 こ の 協 定 の 効 力 発 3 外 交 上 の 経 路 を 通 じ て 解 決 す る 。 又 は こ れ ら の 所 在 地 被 請 求 締 約 者 は 、 第 十 一 条 自 己 の 管 轄 内 に 所 在 す る 人 、 1 共 助 の 請 求 に 示 さ れ た 特 定 の 捜 査 以 外 の い か な 3 で 、 4 被 請 求 締 約 者 は 、 こ の 協 定 の 解 釈 又 は 実 施 か ら 生 ず る 紛 争 は 、 に 同 意 し た 者 は 、 ま た 、 い か な る 強 制 措 置 の 対 2 努 力 を 払 う 。 協 議 す る も の と し 、 合 意 に 達 す る よ う あ ら ゆ る は 実 施 に 関 し て 生 ず る い か な る 問 題 に つ い て も 両 締 約 者 は 、 必 要 に 応 じ 、 こ の 協 定 の 解 釈 又 1 て 決 定 す る こ と が で き る 。 議 す る も の と し 、 当 該 目 的 に 必 要 な 措 置 に つ い 速 か つ 効 果 的 な 共 助 の 実 施 を 促 進 す る 目 的 で 協 両 締 約 者 の 中 央 当 局 は 、 こ の 協 定 に 基 づ く 迅 第 十 九 条 第 十 三 条 の 規 定 に 従 い 請 求 締 約 者 の 関 係 当 局 第 十 五 条 との しい てか 、 ん 請を 求問 締わ 約ず 、 者 のそ 管の 轄同 内意 にし おな いい てこ いと かを な理 る由 請己 しの 、 法 又令 はに 実従 っ 施 すて る他 こ方 との を締 妨約 げ者 るに も対 のし 、 で は共 な助 いを 。 要