^ Nature and quantity of the services to be required : A rental contract of multifunction Photocopy machines 17 sets (including maintenance services) (号外政府調達第  号) _ Rental period : From 1 October, 2009 through 30 September, 2012 ‘ Time‐limit for tender : 5 : 00 PM, 14 September, 2009 a Contact point for the notice : Shohei Yamada, Administration and General Services Office, Treasury Department, Japan Bank for International Cooperation, the international arm of Japan Finance Corporation, 1 ‘ 4 ‘ 1 Ohtemachi, Chiyoda‐ku, Tokyo, 100‘8144, Japan. TEL 03‘5218‘3349 入札公告 報 次のとおり一般競争入札に付します。 平成 21 年8月 18 日 株式会社日本政策金融公庫 国際協力銀行 国際財務部国際管理室長 官 ◎調達機関番号 1 124 ◎所在地番号 雅宏 13 調達内容 品目分類番号 ] 購入等件名及び数量 火曜日 ¥ 平成  年  月  日 下鉢 { 14 モノクロ電子複合機の賃貸借(保守、機 材等一式を含む) | カラー電子複合機の賃貸借(保守、機材 等一式含む) ^ 2台 1台 調達件名の特質等 入札説明書及び仕様書による。 _ 履行期間 平成21年10月1日から平成24年9月30日 ‘ 納入場所 入札説明書による。 a 入札方法 落札決定は、最低価格落札方式をもって行 う。落札決定に当たっては、入札書に記載さ れた金額に当該金額の5パーセントに相当す る額を加算した金額(当該金額に1円未満の 端数があるときは、その端数金額を切り捨て るものとする。 をもって落札価格とするの ) で、入札者は、消費税にかかる課税事業者で あるか免税事業者であるかを問わず、見積 もった契約金額の105分の100に相当する金額 を入札書に記載すること。 2 競争参加資格 入札に参加を希望する者は、競争参加資格申 請書及び機能確認書(2種)及び「仕様書」の 「その他提出書類」に明記された書類等に必要 事項を記入のうえ、〒100‘8144 東京都千代田 区大手町1‘4‘1 株式会社日本政策金融公 庫 国際協力銀行国際財務部国際管理室第1課 へ提出すること。申請書及び添付書類等は株式 会社日本政策金融公庫 国際協力銀行において 審査するものとし、合格したもののみ競争参加 資格を有するものとする。詳細は入札説明書に ( 記載) 3 入札書の提出場所等 ¥ 入札書の提出場所、契約条項を示す場所、 入札説明書の交付場所及び問合せ先 〒 100 ‘ 8144 東京都千代田区大手町1 ‘ 4‘1 株式会社日本政策金融公庫 国際協 力銀行 国際財務部国際管理室第1課 山田 昌平 電話03‘5218‘3349 ] 入札説明書の交付方法 ¥の交付場所にて交付する。 ^ 入札説明書の交付期間 平成21年8月18日から平成21年8月28日 _ 「競争参加資格申請書」 機能確認書」 2 、 「 ( 種)仕様書」の「その他提出書類」に明記さ 「 れた書類等の提出期限 平成21年8月28日(金)午後5時(郵送に よる場合は必着のこと。 ) ‘ 入札書の提出期限 平成21年9月14日(月)午後5時 a 開札の日時及び場所 平成21年9月15日(火)午後3時 株式会社日本政策金融公庫 国際協力銀行 3階会議室 4 その他 ¥ 入札、契約手続において使用する言語及び 通貨 日本語及び日本国通貨に限る。 ] 入札保証金及び契約保証金 全額免除 ^ a 入札者に要求される事項 Contact point for the notice : Shohei Ya‐ この一般競争に参加する者は、封印した入 mada, Administration and General Services 札書のほかに入札説明書に示す機器性能等の Office, Treasury Department, Japan Bank 事前確認のため、機能確認書」2種) 「仕 「 ( 及び for International Cooperation, the interna‐ 様書」の「その他提出書類」に明記された書 tional arm of Japan Finance Corporation, 類等を入札説明書で指定した期日までに提出 1 ‘ 4 ‘ 1 Ohtemachi, Chiyoda‐ku, Tokyo, しなければならない。また、入札者は開札日 100‘8144, Japan. TEL 03‘5218‘3349 の前日までの間において、契約担当者から当 入札公告 該書類に関し説明を求められた場合は、それ に応じなければならない。 _ 次のとおり一般競争入札に付します。 入札の無効 平成 21 年8月 18 日 本公告に示した競争参加資格のない者の提 契約責任者 出した入札書、入札者に求められる義務を履 株式会社ゆうちょ銀行 行しなかった者の提出した入札書及び入札に 関する条件に違反した入札書は無効とする。 ‘ 契約書作成の要否 a 落札者の決定方法 要 専務執行役 間瀬 411 ◎調達機関番号 1 調達内容 及び数量 最低価格落札方式とする。^に従い必要な ¥品目分類番号 朝久 13 ◎所在地番号 ]購入品名 6 ゆうちょ銀行用書類保存箱 書類を提出した入札者であって、本公告2の 592 220 個(予定) ^ 購入物品の特質等 ¶ 競争参加資格をすべて満たし、当該入札価格 説明書による。_納入期限 があらかじめ決定してある予定価格の制限の ‘納入場所 範囲内である者のうち、入札説明書等で定め a入札、開札の日時及び場所 る。 b その他 2 詳細は入札説明書による。 Summary 5 ¥ Contracting entity : Masahiro Shimobachi, Head, Administration and General Services Office, Treasury Department, Japan Bank for International Cooperation, the international arm of Japan Finance Corporation ] Classification of the services to be pro‐ cured : 14 ^ Nature and quantity of the services to be 北海道物流センターほか3か所 20日午後1時10分 る最低価格落札方式をもって落札者を決定す 入札 平成22年2月26日 平成21年10月 1F入札室 ¥下記ア、イ、ウ及びエに該 競争参加資格 当しない者であること。ア 当該契約を締結す る能力を有しない者及び破産者で復権を得ない 者。ただし、制限行為能力者であって契約締結 のために必要な同意を得ている者を除く。イ 下記の各号の一に該当すると認められる者でそ の事実があった後2年間を経過していない者。 代理人、支配人その他の使用人として使用する 者についても同様とする。 契約の履行にあ たり故意に工事若しくは製造を粗雑にし、又は 物品の品質若しくは数量に関して不正の行為を required : A rental contract of multifunction Photocopy machines 3 sets (including は公正な価格を害し若しくは不正な利益を得る maintenance services) ために連合した者 _ した者 Rental period : From 1 October, 2009 through 30 September, 2012 ‘ Time‐limit for tender : 5 : 00 PM, 14 September, 2009 公正な競争の執行を妨げた者、又 競争の参加を妨げ、又 は契約の締結若しくは履行を妨げた者 監 督又は検査に際し職務の執行を妨げた者 正当な理由が無くて契約を履行しなかった者 その他、会社に損害を与えた者 ウ 会社