平成  年  月  日 5 @ 場 二合重 国 大 間 な セ 損 ー 害 フ 又 ガ は ー 重 ド 大 措 な 置 損 を 害 と の り お 、 そ 又 れ は 及 延 び 長 こ す れ る ら 決 の 定 理 を 由 行 に う 関 場 す 合 る 4 に 規 定 す る 調 査 を 開 始 す る 間白一 セな方 ー 証の フ拠締 ガが約 ー あ国 ドるの 措と国 置い内 をう産 と仮業 るのに こ決対 と定す がにる で基重 きづ大 るきな 。、 損 2害 又 又は は重 大 にな 規損 定害 すの るお 措そ 置れ のを 形引 態き を起 とこ るし 暫て 定い 的る なと 二の 国明 一 方 の 締 約 国 は 、 次 の 場 合 に は 、 他 方 の 締 約 国 に 対 し 直 ち に 書 面 に よ る 通 報 を 行 う 。 別 段 の 定 め が あ る 場 合 を 除 く ほ か 、 一 方 の 締 約 国 は 、 他 方 の 締 約 国 の 原 産 品 の 輸 入 の 増 加 が 当 該 次 の 条 件 及 び 制 限 は 、 二 国 間 セ ー フ ガ ー ド 措 置 に つ い て 適 用 す る 。 な る 場 合 に お い て も 、 そ の 開 始 の 日 の 後 一 年 以 内 に 完 了 さ せ な け れ ば な ら な い 。 4 を定 」 行 締 っ と約 たい国 後うは 、 に。 ) お第世 い三界 て条貿 の及易 みび機 二第関 国四設 間条立 セ2協 ー に定 フ定附 ガめ属 ー る書 ド手一 措続A 置とセ ー を同 と様フ るのガ ー こ手 と続ド がにに で従関 きいす 、 る る 。 自協 当国定 ( 該の 調権以 査限下 「 にの つあセ ー いる て当フ は局ガ 、 ー が い調ド か査協 9 8 つ な 、 各も 遅効締の 延果約で す的国あ れなはる 、 ば手 こ 回続二と 復に国を し従間確 難うセ保 。ー い す 損 フる 。 害 ガ ー を 引 ド き 措 起 置 こ を す と よ る う に な 当 危 た 機 り 、 的 な 公 事 平 態 な 、 が 存 時 在 宜 す を る 得 場 た 、 合 に 透 は 明 、 性 附 の 属 あ 書 る 、 一 に か 3 る 割 当 数 量 を 限 度 と し て 輸 入 さ れ る 原 産 品 に つ い て 、 二 国 間 セ ー フ ガ ー ド 措 置 を と っ て は な ら な い 。 締@ま 約 で 国こ二輸 はの国入 、 協間関 附定セ税 ー 属の を 書効フ引 一力ガき ー の発 上 自生ドげ 国の措る の日置こ 表のをと 。 に前と 定日る めに日 るおに 条けお 件るけ に実る 従行実 っ 最行 て恵最 適国恵 用税国 さ率税 れ 率 る 関 税 割 当 て に 基 づ い て 与 え ら れ 1 に 規 定 す る 他 方 の 締 約 国 の 原 産 品 に つ い て 、 税 の 更 な る 引 下 げ を 停 止 す る こ と 。 次 の 税 率 の う ち い ず れ か 低 い 方 を 超 え な い 水 準 次 の 輸い 入ず 関れ 税か のの 段措 階置 的を なと 引る 下こ げと のが 対で 象き とる 。 な る 1 に 規 定 す る 他 方 の 締 約 国 の 原 産 品 に つ い て 、 輸 入 関 れ て い る 期 間 二に 国限 間り 、 セ ー こ フれ ガを ー 行 ド使 措す 置る にこ 関と すが るで 法き 令る 。 の 運 用 が 、 一 貫 し た 、 公 平 な 、 か つ 、 合 理 的 果 を 達 成 す る た め に 必 要 な 最 小 限 度 の 期 間 に 限 り 、 か つ 、 当 該 二 国 間 セ ー フ ガ ー ド 措 置 が 維 持 さ 報 を 停 止 す る こ と が で き る 。 く 輸 入 関 税 に 関 す る 譲 許 で 譲あ っ 許 のて 、 適 用当 を該 停二 止国 す間 るセ ー 権 利フ をガ ー 有 すド る措 当置 該と 締実 約質 国的 はに 、 等 実価 質値 的の にも 同の 等の の適 効用 場 る価 合両貿値 に締易の は約上対 、 国の応 そが補を の5償輸 原の入 産に適関 品規切税 に定なに つす方関 いる法す て協をる 当議提譲 該の供許 二開すに 国始るつ 。 間の い セ後 て ー 三 講 フ十 ず ガ日 る ー 以 こ ド内 と 措に を 置補 約 が償 束 とに す らつ る れい こ るて と 締合 に 約意 よ 国す り 、 はる 、 こ 相 こと 互 のが に 章で 合 にき 意 基な さ づい れ 一 方 の 締 約 国 は 、 (号外第  号) 1 2 7 各 締 約 国 は 、 官 金曜日 と が で き る 。 附 属 書 一 に 別 段 の 定 め が あ る 場 合 を 除 く ほ か 、 二 国 間 セ ー フ ガ ー ド 措 置 と し て かなた っ つ 数 、 て量 調いが 整る自 をと国 容きの 易は国 、 に 内 すこ産 るの業 た条に めの対 に規す 必定る 要に重 な従大 最うな 小こ損 限と害 度を の条又 範件は 囲と重 にし大 おてな 、 損 い て当害 、 該の 二重お 国大そ 間なれ セ損を ー 害引 フをき ガ防起 ー 止こ ドしす 、 措又重 置は要 を救な と済原 るし因 こ、と 6 に た 対二な し国ら 、 間ば 当セ適 ー 該 用 二フし 国ガた ー 間 で セドあ ー 措ろ フ置う ガを税 ー と率 ドろと 措うす 置とる 。 のし 、 結 果又 生は ず延 る長 とし 予よ 想う さと れす るる 輸一 入方 関の 税締 の約 増国 大は 、 分 と他 実方 質の 的締 に約 等国 し て の 相 対 量 で あ る か を 問 わ な い 。 ) で 自 国 の 関 税 地 域 に 輸 入 さ れ て い る 場 合 に お い て 、 当 該 増 加 し 下 げ た 結 果 と し て 、 当 該 原 産 品 が 増 加 し た 数 量 ( 絶 対 量 で あ る か 自 国 の 関 税 地 域 内 の 生 産 量 に 比 較 用 期 間 の 終 了 後 に お け る 輸 入 関 税 の 税 率 は 、 当 該 二 国 間 セ ー 二 国 間 セ ー フ ガ ー ド 措 置 の 対 象 と さ れ た 原 産 品 に つ い て は 、 フ ガ当 ー 該 ド二 措国 置間 がセ ー と らフ れガ ー な かド っ 措 た置 との し適 一 方 の 締 約 国 は 、 第 十 五 条 の 規 定 に 従 っ て 他 方 の 締 約 国 の 原 産 品 の 輸 入 関 税 を 撤 廃 し 、 第 二 十 条 二 国 間 セ ー の 締 約 国 の 関 税 地 域 に お い て も 、 フ ガい ー か ドな 措る 置輸 出 補 助 金 も 新 設 さ れ 、 又 は 引 き 又 は 維 持 さ れ て は な ら な い 。 附 属 書 一 に 別 段 の 定 め が あ る 場 合 を 除 く ほ か 、 第 十 九 条 輸 出 補 助 金 農 業 協 定 附 属 書 一 に 掲 げ る 農 産 品 に つ い て 、 い ず れ ガ置 ー が ドと 措ら 置れ をた 再期 度間 とと っ 等 てし はい な期 ら間 な又 いは 。 一 年 の う ち い ず れ か 長 い 期 間 が 経 過 す る ま で 、 二 国 間 セ ー フ ガ ー ド 措 置 の 対 象 と さ れ た 原 産 品 の 輸 入 に つ い て は 、 当 該 二 国 間 セ ー 二 国フ 間ガ ー セ ー ド フ措 的 に 緩 和 す る 。 措 置 を 維 持 し て い る 締 約 国 は 、 そ の 適 用 期 間 中 一 定 の 間 隔 で 当 該 二 国 間 セ ー の 予 定 適 用 期 間 が 一 年 を 超 え る 場 合 に お い て 、 調 整 を 容 易 に す る た め 、 当 該 フ二 ガ国 ー 間 ドセ ー 措 置フ をガ ー 漸 進ド る こ と が で き 、 延 長 を 含 め た 合 計 期 間 は 、 三 年 を 超 え な い も の と す る 。 二 国 間 セ ー フ ガ ー ド 措 置 づ く 義 務 に 適 合 し な い も の を 、 自 国 の 関 税 地 域 に お い て 新 設 し 、 又 は 維 持 し な い こ と を 確 保 す る 。 限向 でけ一 あら方 っ れの てる締 、 産約 千品国 九のは 、 百輸 九出他 十若方 四しの 年く締 のは約 ガ輸国 ッ 出の トの関 第た税 十め地 一の域 条販の の売産 規に品 定つの そい輸 のて入 、 に 他 の輸つ 世入い 界関て 貿税又 易及は 機び他 関輸方 設出の 立関締 協税約 定以国 の外の 関の関 連禁税 規止地 定又域 にはに 基制仕 第 十 八 条 輸 入 及 び 輸 出 の 制 限 決 定 に つ い て 適 用 す る 。 組 み 込 ま れ 、 関 す る 協 定 ( こ の 協 定 の 一 部 を 成 す こ と と し 、 以 下 「 両 締 約 国 の 関 税 地 域 間 で 取 引 さ れ る 物 品 の 課 税 価 額 の 関 税 評 価 協 定 」 と い う 。 ) 第 一 部 の 規 定 は 、 必 要 な 変 更 を 加 え た 上 で 、 こ の 協 定 に 世 界 貿 易 機 関 設 立 協 定 附 属 書 一 A 千 九 百 九 十 四 年 の 関 税 及 び 貿 易 に 関 す る 一 般 協 定 第 七 条 の 実 施 に 第 十 七 条 い か な る 輸 出 関 税 も 新 設 し 、 関 税 上 の 評又 価は 維 持 し て は な ら な い 。 3 い ず れ の 一 方 の 締 約 国 も 、 自 国 の 関 税 地 域 か ら 他 方 の 締 約 国 の 関 税 地 域 に 輸 出 さ れ る 産 品 に つ い て 、 第 十 六 条 輸 出 関 税 属 書 一 の 自 国 の 表 に 定 め る 条 件 に 従 っ て 適 用 さ れ る 税 率 よ り 輸 入 関 税 を 引 き 上 げ て は な ら な い 。 び 他 方 の 締 約 国 の 原 産 品 で あ っ て 、 当 該 他 方 の 締 約 国 の 関 税 地 域 か ら 輸 入 さ れ る も の に つ い て 、 こ の 協 定 に 別 段 の 定 め が あ る 場 合 を 除 く ほ か 、 い ず れ の 一 方 の 締 約 国 も 、 当 該 一 方 の 締 約 国 の 附及 報 らに え定調 @ を な必二るす査二置産害 付及 。 い要国 るか国の品の び他に 。 な間 補ら間正のお@ 当方規 た限セ 償得セ確正その 該のの定 ー ー だ度 にら な確れ場 原場締す し及フ つれフ説なが合 産合約る 、 びガ いるガ明説あに 品に国書 ー ー 極期 て情 並明るつ がつに面 め間ド 合報ドび及こい 分い提に てを措 意を措にびとて 類て供よ 例超置 に検置当当には さはする 、 、 る通 外えは 達討を該該つ れ 。 、 報 的て すしと二原い原 る調 、 な維重 る ろ国産て産 統査当を 状持大 た当う間品の品 一の該行 況さな め該とセが証の シ開通う 、 ー にれ損 二し 分拠輸 ス始報一 、 、 おて害 他国 フ類 入 テのに方 いはを 方間又ガさとの ム理はの 、 ー 締 てな防 のセは れろ増 の由 ー はら止 締 延ドるう加 号に次約 、 、 ずし 約フ長措統とに 加の国 、、 二 国ガし置一すよ 調え事は ー 、 国ま又 と よをシるり 査て項 、 を当 間たは 事ドう導ス二引 の 、 セ 救 前措と入テ国き 対調含該 ー そ済 の置すしム間起 象査め通 フのし 協にるよのセこ とのる報 、 ー 。 に ガ適 議関一う号 さ な対 ー 、 お 用か をし方と フれ る象 い ド期つ 行意のす当ガた 期と 、 ー て 措間 う見締る該 重 間な 、 置は調 たを約日二ド大 並る 、 す の 整 め交国付国措な び原 べ 適二を の換は及間置損 に産 、 て 用年容 十し びセの害 調品 、 ー の 期を易 分 4予 対又 査の 関 間超に な及に定フ象は の正 連 をえす 機び規適ガと重 開確 ー す 延てる 会6定用 な大 始な る 長はた をにす期ドるな の説 情 すなめ 与規る間措原損 日明