施 取両 極締 」 約 と国 い政 う府 。は )、 を 締こ 結の す協 る定 。 の 特 定 の 規 定 を 実 施 す る た め の 詳 細 及 び 手 続 を 定 め る 別 の 取 ( 極 以 「 下 平成  年  月  日 2 第 十 条 実 施 取 極 に 合 同 委 員 会 に お い て 行 う 。 両 締 約 国 は 、 1 に 規 定 す る 目 的 を 追 求 す る に 当 た り 達 成 さ れ た 進 展 に つ い て の 見 直 し を 、 2 い て 1 の 規 定 に 従 っ 環 境 に 関 す る 産 品 及 び 環 境 関 連 サ ー ビ ス の 貿 易 及 び 普 及 を 奨 励 す る 。 定 期 的 実 低 い 税 率 を 適 用 す る 。 易 に す る た め 、 特 定 の 産 品 に 関 す る 自 国 の 実 行 最 恵 国 税 率 が 、 1 自 国 の 表 に 定 め る 条 件 に 従 っ て 適 用 さ れ て 、 る 税 輸 率 入 よ 関 り 税 低 を い 撤 場 廃 合当し 、 に該 は産又 、 品は 各と引 締同き 約じ下 国関げ は税る 、 。 品 当目 該に 原分 産類 品さ にれ つる い原 て産 、 品 そに のつ 締 約 国 の 原 産 品 で あ っ て 、 当 該 他 方 の 締 約 国 の 関 税 地 域 か ら 輸 入 さ れ る も の に つ い て 、 附 属 書 一 の 1 ネ ル両 ギ締 ー 約 の国 持は 、 続 的環 な境 促保 進護 及及 びび 気開 候発 変に 動関 にす 関る 連目 す標 ( る 目例 標え ) ば 、 の 達衛 成生 にの 寄改 与善 、 す る汚 技染 術の 及防 び止 、 製 品再 の生 取可 得能 をな 容エ 第 九 条 環 境 に 関 す る 産 品 及 び 環 境 関 連 サ ー ビ ス の 貿 易 の 促 進 に 組 こ み の 込 協第ま 定十れ 、 に五 別条こ 段 の の輸協 定入定 め関の が税一 あ 部 る を 場 成 合 す を こ 除 と く と ほ す か る 、 。 一 方 の 締 約 国 は 、 当 該 一 方 の 締 約 国 の 及 び 他 方 の 1 な自 一い由こ 。 方 貿の の 易協 締 地定 約 域は 、 国 及 は びこ 、 国の 第 境協 三 貿定 国 易に と の規 の た定 間 めす で のる 関 取権 税 決利 同 め及 盟 そび を の義 設 他務 定 のに す 特悪 る 恵影 場 的響 合 なを に 協及 は 定ぼ 、 のさ そ 維な の 持い 旨 又限 を はり 他 設に 方 定お の をい 締 妨て 、 約 げ 国 る関 に も税 通 の同 報 で盟 、 す は 2 2 す お そ れ の あ る 影 響 に つ い て 検 討 す る た め に 協 議 す る 。 品 に 対 し て 内 国 民 待 遇 を 与 え る も の と し 、 同 条 の 規 定 は 、 必 要 な 変 更 を 加 え た 上 で 、 こ こ に こ の 協 定 る 。 両 締 約 国 は 、 当 該 他 方 の 締 約 国 の 要 請 に 基 づ き 、 当 該 関 税 同 盟 が こ の 協 定 の 実 施 に 対 し て 及 ぼ 一 方 の 締 約 国 は 、 千 九 百 九 十 四 年 の ガ ッ ト 第 三 条 の 規 定 の 例 に よ り 、 他 方 の 締 約 国 の 関 税 地 域 の 産 第 十 四 条 内 国 民 待 遇 両 締 約 国 の 関 税 地 域 間 で 取 引 さ れ る 物 品 の 分 類 は 、 統 一 シ ス テ ム に 適 合 し た も の と す る 。 る も の に 第つ 十い 三て 、 条 こ 物の 品章 のに 分規 類定 す る と こ ろ に よ り 、 適 用 す る 。 官 金曜日 第 八 条 特 恵 的 な 協 定 こ の 章 の 規 定 は 、 統 一 シ ス テ ム の い ず れ か の 類 の 物 品 で あ っ て 、 両 締 約 国 の 関 税 地 域 間 で 取 引 さ れ ち に 相 互 に 協 議 す る 。 る 場 合 に は 、 両 締 約 国 は 、 国 際 法 の 一 般 原 則 を 考 慮 し つ つ 、 相 互 に 満 足 す べ き 解 決 を 得 る た め に 直 こ の 協 定 と 世 界 貿 易 機 関 設 立 協 定 又 は 両 締 約 国 が 締 結 し て い る そ の 他 の 協 定 と の 間 で 抵 触 が 生 ず 報 1 義 務 を 再 確 認 す る 。 3 両 締 約第 国七 は条 、 世 界 貿 易 機 関 設 立 協 定 又 は 両 締 約 国 が 締 結 し て い る そ の 他 の 協 定 に 基 づ く 権 利 及 び の「 「 「 を 第い重重原 十い大大産 、 二 なな品 」 条申損損 立害害と 」 適ての は 、 、 用 おと 範推そは附 、 囲測れ 属 」 又 国書 はと内二 希は産の 、 薄 業規 な事の定 可実状に 能に態従 っ 性基の のづ著て みきし原 、 に い産 基明全品 づら般と くか的さ もになれ の差悪る はし化産 含迫を品 っ ま いを なたうい 。 い重 う 。 。 大 な 損 害 と 認 め ら れ る も (号外第  号) 他 の 協 定 と の 関 係 と い う 。 ) 第 九 条 1 か ら ま で に 掲 げ る 輸 出 補 助 金 を い う 。 る第 。 十 四 章 に 規 定 す る 紛 争 解 決 手 続 を 利 用 す る こ と な く 相 互 に 満 足 す べ き 解 決 を 得 る た め に 協 議 す 「産 高 輸の 出相 補当 助な 金部 」 分 とを は占 、 め 世て 界い 貿る 易生 機産 関者 設を 立い 協う 。 定 附 属 書 一 A 農 業 に 関 す る 協 定 ( 以 下 「 農 業 協 定 」 の 規 定 の 実 施 に 悪 影 響 を 及 ぼ す と 認 め る 場 合 に は 、 両 締 約 国 は 、 当 該 一 方 の 締 約 国 の 要 請 に 基 づ き 、 者 の 全 体 又 は こ れ ら の 生 産 者 の う ち 当 該 産 品 の 生 産 高 の 合 計 が 当 該 産 品 の 当 該 関 税 地 域 内 の 総 生 一 方 の 締 約 国 が 、 他 方 の 締 約 国 に よ っ 2 重 課 税 の 回 避 に 関 す る 協 定 が 優 先 す る 。 て 適 用 さ れ る 租 税 に 係 る 課 税 措 置 が 1 に 規 定 す る 規 定 以 外 そ の 抵 触 の 限 り に お い て 、 当 該 二 「「 国 内 産 業 」 物 品 の 課 税 と価 は額 、」 締 約 国 の 関 税 地 域 内 で 活 動 す る 同 種 の 若 し く は 直 接 に 競 合 す る 産 品 の 生 産 こ の 協 定 と 二 重 課 税 の 回 避 に 関 す る 協 定 と が 抵 触 す る 場 合 に は 、 と は 、 従 価 に よ る 輸 入 関 税 の 賦 課 の た め の 輸 入 物 品 の 価 額 を い う 。 務 に も 影 響 を 及 ぼ す も の で は な い 。 た だ し 、 第 六 章 、 第 九 章 及 び 第 十 一 章 の 規 定 の 適 用 を 妨 げ な い 。 1 こ の 協 定 の い か な る 規 定 も 、 第 十 二 章 の 規 定 第 十 一 章 の 規 定 第 九 章 の 規 定 ( 第 百 条 に 規 定 す る も の に 限 る 。 ) 二 重 課 税 の 回 避 に 関 す る 協 定 に 基 づ く い ず れ の 締 約 国 の 権 利 及 び 義 提 供 さ れ た 役 務 の 費 用 に 応 じ た 手 数 料 そ の 他 の 課 徴 金 で あ っ て 、 千 九 百 九 十 四 年 の ガ ッ ト 第 規 定 と 同 じ 程 度 に 実 施 す る た め に 必 要 な も の 第 十 四 条 の 規 定 。 さ ら に 、 他 の 規 定 で あ っ て 、 同 条 の 規 定 を 千 九 百 九 十 四 年 の ガ ッ 次 の 規第 定六 は条 、 機 関 設 立 協 定 附 属 書 一 A 補 助 金 及 び 相 殺 措 置 に 関 す る 協 定 の 規 定 に 適 合 し て 課 さ れ る ダ ン ピ ン 一 A 千 九 百 九 十 四 年 の 関 税 及 び 貿 易 に 関 す る 一 般 協 定 第 六 条 の 実 施 に 関 す る 協 定 及 び 世 界 貿 易 締 約 国 の 法 令 に よ り 、 か つ 、 千 九 百 九 十 四 年 の ガ ッ ト 第 六 条 、 世 界 貿 易 機 関 設 立 協 定 附 属 書 内 国 税 に 相 当 す る 課 徴 金 は 生 産 さ れ て い る 産 品 に 対 し て 、 千 九 百 九 十 四 年 の ガ ッ 2 の 規 定 に か か わ ら ず 、 租租 税税 に 係 る 第 課 三こ 税 者の 措 に協 置 伝定 に 達に 関 す基 連 るづ を こい 有 とて す が提 る で供 。 きさ るれ 。 た 情 報 は 、 @ グ 防 止 税 又 は 相 殺 関 税 3 前 の 同 意 を 条 件 と し て 、 は 代 替 可 能 な も の に 対 し 、 又 は 当 該 輸 入 産 品 の 全 部 若 し く は 一 部 が そ れ か ら 製 造 さ れ 、 ト 第 三 条 2 の 規 定 に 適 合 し て 課 さ若 れし るく 2 た 情 報 の 秘 密 性 を 保 持 す る 。 当 該 情 報 を 提 供 し た 締 約 国 の 事 ト 第 三 条 の A 八 条 の 規 定 に 適 合 し て 課 さ れ る も の 第 六 章 の 規 定 形 態 締の 約付 国加 の税 関及 税び 地加 域重 の税 産を 品含 でむ あ。 っ) を てい 、 う 。 当 該た 輸だ 入し 、 産 品次 との 同も 種の のを も含 のま 、 な 直い 。 接 に 競 合 す る も の 若 し く 「の 課 輸徴 入金 関で 税あ 」っ とて 、 は 、 千 産九 品百 の九 輸十 入四 に年 関の 連ガ ッ し てト 課第 さ八 れ条 るの 税規 そ定 のに 他適 あ合 らし ゆて る課 種さ 類れ のる 課も 徴の 金を ( 含 あま らな ゆい 。 る 1 な私の 一いの情 。 方 特報 の 定で 締 のあ っ 約 企 国 業て 、 は の 、 正そ 自 当の 国 な開 の 商示 法 業が 、 令 上 に の法 従 利令 い 益の 、 を実 他 害施 方 すを の る妨 締 こげ 、 約 と 国 とそ が なの こ る他 の で公 協 あ共 定 ろの に う利 従 も益 っ のに て の反 秘 提す 密 供る の をこ も 要と の 求と と すな し るり 、 て も 提 の又 供 では し は公 形 態 の 付 加 税 及 び 加 重 税 を 含 む 。 ) を い う 。 た だ し 、 提 供 さ れ た 役 務 の 費 用 に 応 じ た 手 数 料 そ の 他 こ 「 「の 章 輸二の 出国規 関間定 税セの 」ー 適 とフ用 はガ上 、ー、 産 品 の 輸 出 に 関 連 し て 課 さ れ る 税 そ の 他 あ ら ゆ る 種 類 の 課 徴 金 ( ド 措 置 」 と は 、 第 二 十 条 2 に 規 定 す る 二 国 間 セ ー フ ガ ー ド 措 置 を あい らう 。 ゆ る こ の 協 定 に 別 段 の 定 め が あ る 場 合 を 除 く ほ か 、 第 五 条 秘 密 の 情 報 こ の 協 定 の い か な る 規 定 も 、 締 約 国 に 対 し 、 秘 密 第 第二 十章 一 条物 品 定の 義貿 易