平成  年  月  日 こ の 両両協 締締定 約約の 国国目 に間的 おのは 、 け物 る品次 投及の 資びと のサお ー 機 り 会ビと をスす 増のる 。 大貿 さ易 せを 、 自 投由 資化 財し 、 産 及及 びび 投円 資滑 活化 動す のる 保こ 護と 。 を 強 化 す る こ と 。 第 第一 一章 条 総 目則 的 次 の と お り 協 定 し た 。 両 締 約 国 間 の 経 済 上 の 連 携 の た め の 法 的 枠 組 み を 設 定 す る こ と を 決 意 し て 、 も の と さ れ る 時 と 、 当 該 法 令 又 は 行 政 上 の 手 続 の 導 入 又 は 変 更 が 効 力 を 生 ず る 時 と の 間 に 、 る 場 合 に は 、 緊 急 の 場 合 を 除 く ほ か 、 当 該 法 令 又 は 行 政 上 の 手 続 が 公 表 さ れ 、 又 は 公 に 利 用 適可 当能 なな 3 間 に 各内一最 締に方善 、 約 のの 国当締努 は該約力 、 他国を こ方は払 、 のの う 。 協締他 定約方 の国の 運の締 用個約 に別国 重のの 大質要 な問請 影にが 響応あ っ をじ 、 及 た ぼ及場 すび合 法当に 令該は 、 又他 は方1 行のに 政締規 上約定 の国す 手にる 続情事 を報項 導をに 入提関 し供し 、 、 す 又る合 。 は 理 変 的 更 な す 期 官 報 (号外第  号) 決て る 発野 築 主 る に属 こ意天こ両貿関書千で経展に経す両義国 、 のし然の締易す一九あ済をお済る締 際 、 協 資協約にるA百ろ上もけ上こ約法法 定 源定国対一千九うのたるのと国の上 が をを間す般九十こ連ら両連に間支の 様 最実のる協百四と携す締携よの配義 、 々 も施協不定九年をがで約がり二 務 ( な 適す力必第十四認一あ国協高国人 経 当るを要五四月識層ろの力め間権国 済 なに更な条年十し拡う共のら関及際 、 分 形当に障をの五 大こ通推れ係び連 野 でた深害想関日 さとの進るが基合 に 利りめを起税に れを利にで貿本憲 、 お 用 た確益向あ易的章 るもし及マ 、 け す環こた 新信にけろの自に びラ る る境とら たし役たう自由規 貿ケ 、 両 こをのす な 立有こ由に定 易シ ュ 締 と保重こ 市 ち益と化つさ に 、 約 を全要と 場 なを及いれ 関で 国 促し性な を 並枠信びてる す作 、 間 進 創 び組じ円のも をく る成 、 の し及認国 設 にみ 滑両の 一さ 、び 協 し 経を 化締を 般れ 、 保識際 力 並 済提 並約含 協た 、 護し貿 の び 並 効供 び国む 易 定世 す 更 に び 率し にの。 の 第界 、 ) る な 気 に の 協約及 安 二貿 よ る 候 両 向こ 力束び 全 十易 活 変う 締 上の をを世 を 四機 努 性 動 約 並協 通再界 確 条関 め 、 化 の 国 び定 じ確人 保 及を の 課持 の にに た認権 す び設 市 貿お 互し宣 基 題続 る 附立 、 場 易い 恵 言 礎 に可 こ 属す 、 の て 的 の を 十能 と 書る 魅 投合 な 原 築 分な 及 一マ 力 資意 経 則 く に開 び Bラ 及 及さ 済 に こ 対発 そ サケ ー び びれ 上 従 と 処の の シ っ ュ 活 人た の を す目 分 ビ 力 的様 連 た 信 る的 野 ス協 、 を 資々 携 じ こに に の定 、 高 源な を 民 と従 お 貿の っ め の分 構 主 を け 易附 4 期 間 を 置 く よ う 努 め る 。 金曜日 2 決 定 に つ い て 責 任 を 有 す る 権 限 の あ る 当 局 の 名 称 及 び 所 在 地 を 公 衆 が 入 手 で き る よ う 確 保 す る た め 各 締 約 国 は 、 公 衆 か ら の 要 請 が あ っ た 場 合 に は 、 1 に 規 定 す る 法 令 、 行 政 上 の 手 続 及 び 行 政 上 の と を 確 信 し 、 ず な を 意 識 し 、 ま た 、 こ の 協 定 が 両 締 約 国 間 の 関 係 に お い て 新 た な 時 代 を 開 く も の と な る で あ ろ う こ 長 年 の 実 り 多 い 互 恵 的 な 協 力 を 通 じ て 発 展 を 遂 げ て き た 両 締 約 国 間 の 多 年 に わ た る 友 好 関 係 及 び き な 経 済 上 及 び 戦 略 上 の 課 題 及 び 機 会 を 両 締 約 国 に 提 示 し て い る こ と を 認 識 し 、 国 際 化 及 び 技 術 の 進 歩 に よ っ て も た ら さ れ る 、 活 力 に 満 ち 、 か つ 、 急 速 に 変 化 す る 国 際 環 境 が 、 様 々 日 附附附附附 本 属属属属属 国 書書書書書 及前十九八七六 ( ( ( ( ( び文 ス 第第第第第 イ 十九七六六 ス 一章章章章 連 章関関関関 邦 関係係係係 ( ) ) ) ) 係 ) 以 下 留自電金 「 地保然気融 ス 理に人通サ ー イ 的係の信 ス 表る移サビ 」 ー 示表動 ス と にビ い 関ス い す 、 る 日 特 本 定 国 の 及 約 び 束 ス イ ス を 「 に 自 国 が 締 結 し て い る 国 際 協 定 で あ っ 各 締 約第 国四 は条 、 易「側 機 面 関世に を界関 設貿す 立易る す機協 る関定 マ設を ラ立い ケ協う 。 シ定 ュ 」 又 一透 は 般明 公 に性 に 適 利 用 用 さ 可 れ 能 る 協と な 自 定は 、 も 国 を のての い千 、 と 法 う九 。 すこ令 百 、 るの 九 。 協行 十 定政 四 の上 年 運の 四 用手 月 に続 十 、 関 五 連司 日 し法 に 、 上 マ 又の ラ は決 ケ 影定 シ ュ 響及 をび で 及行 作 ぼ政 成 す上 さ もの れ の決 た を定 世 、 並 界 速び 貿 「法 の 貿下 易で 関採 連用 知さ 的れ 、 所 有実 権施 協さ 定れ 」 る とも はの 、 を 世い 界う 。 貿 易 機 関 設 立 協 定 附 属 書 一 C 知 的 所 有 権 の 貿 易 関 連 の に「場 定 合 め統に る一は 、 商シ 品スそ のテの 名ム解 」 称 釈 及とに びは係 、 分 る 類商注 に品釈 つのを い名含 て称む 。 の及 統び 一分 シ類 スに テつ ムい でて あの っ 統 て一 、 シ 両ス 締テ 約ム 国に に関 よす りる そ国 れ際 ぞ条 れ約 の附 国属 内書 び「般 貿 協 易千定 に九を 関百い す九う 。 る十 一四 般年 協の 定ガ ッ を いト 」 う 。 と こは 、 の 協世 定界 の貿 適易 用機 上関 、 設 千立 九協 百定 九附 十属 四書 年一 のA ガ千 ッ 九 ト百 の九 条十 項四 を年 引の 用関 す税 る及 「盟 条 サ約 ー が ビ有 ス効 貿で 易あ 一る 般限 協り 、 定 」 リ とヒ はテ 、 ン 世シ ュ 界 貿タ 易イ 機ン 関公 設国 立の 協領 定域 附を 属含 書む 。 一 B サ ー ビ ス の 貿 易 に 関 す る 一 附 属 書 四 ( 附 属 書 三 ( 附 属 書 二 ( 附 属 書 一 ( 第 六 章 関 係 ) 第 六 章 関 係 ) 第 六 章 関 係 ) 第 二 章 関 係 ) 第 二 章 関 係 ) ササ留 ー ー 保 ビビに スス係 提のる 供国表 者内 の規 資制 格に の関 承す 認る 規 律 原 産 地 規 則 第 十 五 条 に 関 す る 表 と い う 。 ) は 、 税 @ 地締 す 域約スべ は国イて 、 のスの 「 千 にも 九関つの 百税いを 二地てい 十域はう 」 、 。 三 年とス 三はイ 、 月 ス 二当の 十該領 九締域 日約を の国い スのう 。 イ関 ス税 連法 邦令 とが リ施 ヒ行 テさ ンれ シて ュ い タる イ領 ン域 公を 国い とう 。 の 間ス のイ 関ス 税の 同関 附 属 書 五 ( 両 締 約 国 」 1 や か に 公 表 し 、 含 む 。 ) で あ っ こ の 締協 約定 国の の適 「 用 区上 、 域 」 日 本 国 に つ てい 、 て 日はと 、 本 は 、 国日 が本 国国 際の 法領 及域 び並 日び 本に 国そ のの 法領 令海 にの 基外 づ側 きに 主位 権置 的す 権る 利区 又域 ( は 管海 轄底 権及 をび 行そ 使の す下 るを 第 三 条 一 般 的 定 義 用 すこ るの 。 協 定 に 別 段 の 定 め が あ る 場 合 を 除 く ほ か 、 こ の 協 定 は 、 適 用 可 能 な 限 り 、 両 締 約 国 の 領 域 に 適 こ両知 第の締的 二協約財 条定国産 ののの 適実供保 用施給護 範及者を 囲びが確 紛両保 争締し 、 解約 決国及 のにび たおそ めけの のる分 効政野 果府に 的調お な達け 手にる 続参協 を加力 創すを 設る促 す機進 る会す こをる と増こ 。 大と 。 さ せ る こ と 。 各 締 約 国 に お け る 競 争 法 令 の 効 果 的 な 執 行 の た め の 協 力 及 び 調 整 を 促 進 す る こ と 。