(号外政府調達第  号) 報 官 火曜日 平成  年  月  日 ^ 入札者に要求される事項 この一般競争に { not come under 1 Article 4 Clause 1 of 参加を希望する者は、封印した入札書の他に the Regulation concerning the Contract 当機構の交付する仕様書に基づき、製作仕様 for National Institute for Materials Sci書及び付属説明資料等(以下 「製作仕様書等」 ence. Furthermore, minors, Person under という。を添付して、入札書の受領期限まで ) Conservatorship or Person under Assisに提出しなければならない。入札者は、開札 tance that obtained the consent necessary 日の前日までの間において、契約担当役から for concluding a contract may be appli製作仕様書等に関し説明及び協議を求められ cable under cases of special reasons withた場合は、 それに応ずる義務を負うものとし、 in the said clause, 必要な場合には製作仕様書等の変更に応ずべ きものとする。 | not come under Article 4 Clause 2 of _ 技術審査 契約担当役が入札者の作成した the Regulation concerning the Contract 製作仕様書等を‘に示す技術審査基準により for National Institute for Materials Sci審査し、採用し得ると判断した製作仕様書等 ence, を提出した入札者の入札書のみを落札決定の } have the Grade A, Grade B or Grade C 対象とする。 qualification during fiscal 2007, 2008, ‘ 技術審査基準 製作仕様書等が当機構の交 2009 in Manufacture of product or 付する仕様書に示す事項を満たしており、使 Sales of product for participating in 用目的等に適合すると認められたものである こと。 tenders by the Ministry of Education, a 入札の無効 本公告に示した競争参加資格 Culture, Sports, Science and Technology, のない者の提出した入札書、入札者に求めら which is Single qualification for every れる義務を履行しなかった者の提出した入札 ministry and agency. 書は無効とする。 b Time‐limit of tender : 5 : 00 PM, 17, Sepb 契約書作成の要否 要。 tember, 2009 c 落札者の決定方法 _の技術審査により落 c Contact point for the notice : Kouichi Ho札決定の対象となった入札書を提出した入札 sokai, Contract Section, General Affairs Di者であって、当機構の規定に基づいて作成さ vision, National Institute for Materials Sciれた予定価格の制限の範囲内で最低価格を もって有効な入札を行った者を落札者とす ence, 1 ‘ 2 ‘ 1 Sengen, Tsukubashi, Ibaる。 rakiken, 305‘0047 Japan, TEL 029‘859‘ d 詳細は入札説明書による。 2074 5 Summary ¥ Official in charge of disbursement of the 入札公告 procuring entity : Toshihiro Shinmei, Coun次のとおり一般競争入札に付します。 cilor, General Affairs Division, National In平成 21 年7月 28 日 stitute for Materials Science 独立行政法人日本スポーツ振興センター ] Classification of the products to be pro契約担当役 理事長 小野 清子 cured : 24 ^ Nature and quantity of the services to be ◎調達機関番号 576 ◎所在地番号 13 required : SDD High‐speed elemental mapp‐ 1 調達内容 ing system for TEM 1 Set ¥ 品目分類番号 22、31 _ Delivery period : By 26, February, 2010 ] 購入等件名及び数量 ‘ Delivery place : National Institute for 体外式衝撃波疼痛治療装置の購入 Materials Science ^ 調達件名の特質等 仕様書による。 a Qualification for participating in the ten_ 納入期限 平成21年12月18日 dering procedures : Suppliers eligible for ‘ 納入場所 participating in the proposed tender are 国立スポーツ科学センター those who shall : 入札方法 入札金額は、 総価を記載すること。 ‘ 落札者の決定方法 独 立 行 政 法 人 日 本 ス ポーツ振興センター会計規則第19条に基づい なお、落札決定に当たっては、入札書に記載さ て作成された予定価格の制限の範囲内で最低 れた金額に当該金額の5パーセントに相当する 価格をもって有効な入札を行った者を落札者 額を加算した金額(当該金額に1円未満の端数 とする。 があるときは、その端数金額を切り捨てるもの a 手続における交渉の有無 無。 とする。をもって落札価格とするので、入札者 ) b その他 詳細は、入札説明書による。 は、消費税及び地方消費税に係る課税事業者で 6 Summary あるか免税事業者であるかを問わず、見積もっ ¥ Contracting Entity : Kiyoko Ono, Presiた契約金額の105分の100に相当する金額を入札 dent, National Agency for the Advance書に記載すること。 ment of Sports and Health (NAASH) 3 競争参加資格 ] Classification of the products to be procured : 22, 31 ¥ 独立行政法人日本スポーツ振興センター契 ^ Nature and quantity of the products to be 約事務取扱規程(平成15年度規程第49号)第 purchased : Extracorporeal Shock Wave 2条及び第3条の規定に該当しない者である Therapy machine 1 sets こと。 _ Delivery period : By 18, December 2009 なお、未成年者、被保佐人又は被補助人で ‘ Delivery place : Japan Institute of Sports あって、契約締結のために必要な同意を得て and Sciences いる者は、同第2条中、特別の理由がある場 a Qualifications for participating in the 合に該当する。 tendering procedures : Suppliers eligible for ] 平成19・20・21年度全省庁統一の競争参加 participating in the proposed tender are 資格において、物品の販売」の 「 「A」 「B」 又は those who shall : の等級に格付けされている者であること。 { not come under Article 2 and Article 3 of the Regulation concerning the Con^ 薬事法に基づいて医療器具の販売業の許可 tract for National Agency for the Adを受けていることを証明した者であること。 vancement of Sports and Health. Furt4 入札書の提出場所等 hermore, minors, Person under Con¥ 入札書の提出場所、契約条項を示す場所、 servatorship or Person under Assistance 入札説明書の交付場所及び問い合わせ先 that obtained the consent necessary for 〒160‘0013 東京都新宿区霞ヶ丘町10番1 concluding a contract may be applicable 号 独立行政法人日本スポーツ振興センター under cases of special reasons within the 財務部調達管財課 石原 心 電話 03 ‘ said clause, 5410‘9140 | have the Grade A or Grade B on sales ] 入札説明書の交付方法 本公告の日から上 of products in terms of qualification for 記¥の交付場所にて交付する。 participating in tenders by every ministry and agency of Japan in the fiscal year ^ 入札書の受領期限 2007, 2008, 2009. 平成21年9月17日17時00分 } prove to have obtained the license for _ 開札の日時及び場所 selling medical appliances in accordance 平成21年9月18日14時00分 財務部会議室 with the Pharmaceutical Affairs Law, 5 その他 b Time limit of tender : 5 : 00 PM, 17 Sep¥ 契約手続において使用する言語及び通貨 tember, 2009 日本語及び日本国通貨。 c Contact point for the notice : Hidekazu ] 入札保証金及び契約保証金 免除。 Kido, Finance Department, National Agen^ 入札の無効 本公告に示した競争参加資格 cy for the Advancement of Sports and のない者による入札及び入札の条件に違反し Health 10‘1 Kasumigaoka‐machi Shinた入札は無効とする。 juku‐ku Tokyo 160‘0013 Japan TEL 03‘ 5410‘9140 _ 契約書の作成の要否 要。 2