•½�¬�@�@”N�@�@ŒŽ�@�@“ú �‘ �Û ‹Ç ’n ˆæ ‹¦ —Í ‰Û �‘ �Û ’² �® Žº ’· ‚ð –½ ‚¸ ‚é �à –± Ž– –± Н ‚É ”C –½ ‚· ‚é �à –± Ž– –± Н �‘ �i�Û ‹Ç ŠÖ’² �Å�¸ ‹Ç‰Û ŠÖ’· �Å‚ð ‰Û–½ Œo‚¸ �Ï‚é ˜A Œg Žº ’· �j ŠJ ”­ Žº ’· �j “à Št •{ Ž– –± Н �‘ �i�Û ‹Ç ‹à‘� —Z–± ’¡‰Û ‘�’· –±‚ð Šé–½ ‰æ‚¸ ‹Ç‚é Šé ‰æ ‰Û Œ¤ ‹† Œ“ �i‚Ë ‚Ä �‘�‘ �Û�Û ‹Ç‹Ç ŠJŽŸ ”­’· �­Ž– �ô–± ‰ÛŽæ ’·ˆµ �j ‚𠓯–½ ‚¸ ‚é �‘ �Û ‹Ç ’· ‚ð –½ ‚¸ ‚é —� �i�à ‹Ç �‘Œv �Û‰æ ‹ÇŠ¯ ŽŸ‚ð ’·–½ �j ‚¸ “¯‚é —� �i�à ‹Ç —�ŠÇ �à—� ‹Ç‰Û �‘’· ŒÉ‚ð ‰Û–½ ’·‚¸ �j ‚é “¯ –¼ ŒÃ ‰® �Å ŠÖ ’· �S “¾ Œ“ –± ‚ð –Æ ‚¸ ‚é ŒI Œ´ ’‡ ’† ”ö ŒÃ ’J �ƒ –k —¤ �à –± ‹Ç ’· ‚ð –½ ‚¸ ‚é �… Œû ‹B �_ Žj •� •F ‰ë •F ŠÖ �i“Œ �à —�–± �à‹Ç ‹Ç“Œ ŠÇ‹ž —��à ‰Û–± ’·Ž– �j –± “¯�Š ’· �S “¾ Œ“ –± ‰’‚ð “c–Æ ‚¸ �r‚é ˜a ŠÖ �i“Œ �à ŠÖ–± “Œ‹Ç �à“Œ –±‹ž ‹Ç�à “Œ–± ‹žŽ– �à–± –±�Š Ž–’· –±‚ð �Š–½ ŽŸ‚¸ ‚é �Å ŠÖ ’· �S “¾ �j “¯ �Š ’· �S “¾ �j �à –± Ž– –± Н ’· Œ“ ŠÖ “Œ �à –± ‹Ç “Œ ‹ž �à –± Ž– –± �à –± Ž– –± Н ‚É ”C –½ ‚· ‚é �‘ “y Œð ’Ê Ž– –± Н ŠÖ �i“Œ �à �‘–± “y‹Ç Œð‘� ’Ê–± �È•” –k’· ŠC‚ð “¹–½ ‹Ç‚¸ —\‚é ŽZ ‰Û ’· �j �à –± Ž– –± Н ‚É ”C –½ ‚· ‚é “à Št •{ Ž– –± Н ‚¸—� �i�@‚é�à�@�i ‹Ç —� �‘“¯ �j �à —L ‹Ç �à“¯ ‹Ç ŽY •t ‹Æ �j –± “¯ ‰Û “Á ’è �‘ —L �à ŽY �® �t ”õ“¿ ŽR Žº“c ’· –F ‚ðˆè Ži –½�¶ ŠÖ �i“Œ �à “à–± Št‹Ç •{‹à �­—Z �ôˆÀ “�’è Š‡ŠÄ Н—� •tН ŽQ‚ð Ž––½ Н‚¸ �j ‚é ŠÖ �i“Œ �à ‘å–± �b‹Ç Н’· –[‚ð •t–½ �j ‚¸ �à‚é –± Ž– –± Н Ž– –± ‹Ç ŽŸ ’· �j “à Št •{ Ž– –± Н ’r “c ‹T �… �ã “c Œú –Ø Œ› Ži �� �W ‰q –å �i �à �i–± ‘� –¼�‡ ŒÃ�­ ‰®�ô �ÅŒ¤ ŠÖ‹† ‘��Š –±ŽŸ •”’· ’·Œ“ Œ“–± –¼‚ð ŒÃ–Æ ‰®‚¸ ‚é –¼ ŒÃ ‰® �Å ŠÖ ’· ‚ð –½ ‚¸ ‚é �­ �ô Œ¤ ‹† �Š ŽŸ ’· �j �à –± Ž– –± Н ‰¡ �i•l �Å ‘åŠÖ �b‘� Н–± –[•” ’n’· •û‚ð ‰Û–½ ’·‚¸ Œ“‚é �à –± ‘� �‡ �à –± Ž– –± Н ‚É ”C –½ ‚· ‚é ‰¡ �i•l �Å —aŠÖ ‹à’· •ۂ𠌯–½ ‹@‚¸ �\‚é �R ‹c –ð �j �à –± Ž– –± Н ‚É ”C –½ ‚· ‚é “à Št •{ Ž– –± Н Œ´ –ì “‡ Œ³ �M �M ‘¢ “§ “Œ �i‹ž �Å ‹àŠÖ —Z‘� ’¡–± ‘�•” –±’· Šé‚ð ‰æ–½ ‹Ç‚¸ ‘�‚é Š‡ �R ‹c Н �j ŠÛ ŽR �ƒ ˆê �‘ �i�Û ‹Ç ‘å’n �bˆæ Н‹¦ –[—Í Šé‰Û ‰æ’n Нˆæ �j ‹¦ “¯—Í Šé ‰æ Н Œ“ –± ž[‚ð ’J–Æ ‚¸ �°‚é ‹v �à –± Ž– –± Н ‚É ”C –½ ‚· ‚é —� �à ‹Ç �‘ —L �à ŽY ‹Æ –± ‰Û ’· ‚ð –½ ‚¸ ‚é “à ŽR �› Œ´ Œo �Ï ŽY ‹Æ �È ‚É �o Œü ‚³ ‚¹ ‚é Š¯ ŒŽ—j“ú ŠO –± �È ‚É �o Œü ‚³ ‚¹ ‚é ‹à �i—Z ’¡ “à‚É Št�o –@Œü �§‚³ ‹Ç‚¹ ŽQ‚é Ž– Н �j ‘å �b Н –[ •t ‚ð –½ ‚¸ ‚é �à –± ‘� �‡ �­ �ô Œ¤ ‹† �Š ’· Œ“ –± ‚ð –Æ ‚¸ ‚é “Œ ‹ž �Å ŠÖ ’· ‚ð –½ ‚¸ ‚é Ž– –± Žæ ˆµ �j Н Œ“ �à –± ‘� “¯�‡ �­ �ô Œ¤ ‹† �Š ŽŸ ’· “¯ ’† ”ö �­ �ô Œ¤ ‹† �Š ’· Œ“ ‘å �b Н –[ �R ‹c ‚é—� �à ‹Ç �à �­ “Š —Z Ž‘ ‘� Ї ‰Û �à �­ “Š —Z Ž‘ Šé ‰æ Н ‚ð –½ ‚¸ ”Ÿ �iŠÙ �Å ‰ïŠÖ Œv’· ƒZ‚𠃓–½ ƒ^‚¸ �[ ‚é �Š ’· Œ“ �à –± ‘� �‡ ”ó Œû �r ˆê ˜Y –Î •v в •v�Í ‘ñ Ž‘ Šw —˜ –¾ Žå Œv ‹Ç Žå Œv Н �j �i�†ŠO‘æ�@�@�†�j —� �i�à ‹Ç —��à �à�­ ‹Ç“Š ‘�—Z –±Ž‘ ‰Û‘� ’²Š‡ �¸‰Û Žº’· ’·‚ð �j –½ “¯‚¸ ‚é —� �i�à ‹Ç —��‘ �àŒÉ ‹Ç‰Û �‘’· ŒÉ‚ð ‰Û–½ ‰Û‚¸ ’·‚é •â �² �j Œ¹ �V Œ“ �i‚Ë ‚Ä —�—� �à�à ‹Ç‹Ç �‘�‘ —LŒÉ �à‰Û ŽY�‘ ŠéŒÉ ‰æŠé ‰Û‰æ ’·Š¯ �j ‚𠓯–½ ‚¸ ”ü‚é •À –Ø ‘º ‘å �¼ “c Œ´ ”Ñ ’Ë ‰p –¾ ‹` �l �G ”ü �~ –ç ‘× ‰ë Œú “Œ –k‘å�à Œ“Œ“ �i�@ŠC�b–± �i–k �i�@‚Ë‚Ë �à “¹Š¯Ž– ‚Ä‚Ä ‹à–±Ž–‘å�à–[–±Ž{“Æ�à�à —Z‹Ç–±�b–±•tН�Ý—§–±–± ’¡’·Š¯Š¯‹Ç‚ð‚É�®�s‘�‘� �Ø‚ð –[’·–½”C”õ�­�‡�‡ Œ”–½ �­‚ð‚¸–½Žx–@�­�­ Žæ‚¸ �ô–½‚é‚·‰‡�l�ô�ô ˆø‚é ‹à‚¸ ‚é‹@“SŒ¤Œ¤ “™ —Z‚é �\“¹‹†‹† ŠÄ ‰Û —�Œš�Š�Š Ž‹ ’· Ž–�ÝŽŸ’· �j �j ˆÏ �E’·‚ð ˆõ �à ‰^Ž––½ ‰ï –± —A–±‚¸ Žæ‚é •Ð ˆ­ ˆµ ŽR ”ü ‚ð –½ ˆê ‹± ‚¸ •v �O ‚é “¡ –{ “¯�à –± Ž– –± Н �à –± Ž– –± Н ‚É ”C –½ ‚· ‚é �i –r Š�‰Í �ì–ì ŠÖ �Å ‹Ç ‘� –± ‰Û ’· �j ‘å �b Н –[ •t ‚ð –½ ‚¸ ‚é —� �à ‹Ç �‘ —L �à ŽY Šé ‰æ ‰Û ’· ‚ð –½ ‚¸ ‚é Œ’ Žj �´ �… “¯ �i ‹à �i—Z ’¡ ‘å‚É �b�o НŒü –[‚³ ŽQ‚¹ Ž–‚é Š¯ �j ‘å �b Н –[ �R ‹c Н Œ“ –± ‚ð –Æ ‚¸ ‚é Œ“ �i‚Ë ‚Ä ‘å—� �b�à Š¯‹Ç –[�‘ Šé—L ‰æ�à Š¯ŽY �j ’² “¯�® ‰Û ’· ‚ð –½ ‚¸ Œ´‚é “c ‹à Œö �i—Z �i�@�i�@�i�@�i�³ ’¡ Žæ “Œ‚É“¯ŠÖ—�‘å‘åˆø ‹ž�o “Œ�à�b�bˆÏ �‘Œü �à‹ÇННˆõ �Å‚³ –±ŽŸ–[–[‰ï ‹Ç‚¹ ‹Ç’·Šé�MŽ– �j ’·‚é ‹à ‰æ—p–± �j�i —Z“¯Š¯‹@‘� �j “¯Še ˆÀ �\‹Ç ’Ê ’è “¯‰Û‚É �j ŠÄ ’·�o �j —� Œü Н “¯‚³ �j ‚¹ ‚é �X ‹� ŒK‘å�_ –{ ŒË Œ´’Ã�è ‹¦ —Í ‰Û ’n ˆæ ‹¦ —Í Šé ‰æ Н �j ŠO �i–± �È ‘å‚É �b�o НŒü –[‚³ Šé‚¹ ‰æ‚é �i Н Œ“Še �‘’Ê �j �Û ‹Ç ’n ˆæ �à �i–± ‘� ‘å�‡ �b�­ Н�ô –[Œ¤ ŽQ‹† Ž–�Š Š¯ŽŸ �j ’· “¯Ž– –± Žæ ˆµ Œ“ –± ’·‚ð ’J–Æ �삸 �_‚é ˆê —� �i�à ‹Ç ‘å�‘ �b—L Н�à –[ŽY •tŠé �j ‰æ “¯‰Û �­ •{ �o Ž‘ Žº ’· ‚ð ‹g–½ “c‚¸ ‚é ‰p “s •ñ –Î�r�N —T�ÆŽj •Ÿ �i‰ª �à “Œ–± ‹žŽx �Å‹Ç ŠÖ’· ‘�‚ð –±–½ •”‚¸ •”‚é •t �j “¯ —� �i�à ‹Ç ‘å‘� �b–± Н‰Û –[’² •t�¸ �j Žº “¯’· ‚ð –½ ‚¸ ‚é Ž‘ Žº ’· �j “¯ “¯ ‰ï �‘ Œv�i�Û �i ƒZ ‹Ç ƒ“—�‹Ç–±�‘ ƒ^�à•tН�Û �[ ‹Ç‚ð ‹Ç �Š’·–½ ˆ× �j ’· ‚¸ ‘Ö ‚ð“¯‚é Žs –½ �ê ‚¸ ‰Û ‚é ’· �j �‘ �Û ‹Ç ŠJ ”­ ‹@ ŠÖ ‰Û ’· ‚ð –½ ‚¸ ‚é —� —� Œ“ �i�à �i�à�i‚Ë ‹Ç ‹Ç ‚Ä —�‘�“¯—�ŽŸ‘å—� �à–± �à’·�b�à ‹Ç‰Û ‹Ç‚ðŠ¯‹Ç �‘’· �à–½–[ŽŸ —L‚ð �­‚¸�R’· �à–½ “Š‚é‹cŽ– ŽY‚¸ Н–± —Z �j Šé‚é Ž‘ Žæ ‰æ “¯ˆµ ‘� ‰Û Ї ‚ð �­ ‰Û –½ •{ ’· ‚¸ �j �o ‚é �à –± Ž– –± Н ‚É ”C –½ ‚· ‚é •� “à ‹{ Œ´ —Ç Ž÷ —² �r ”Í ŠO –± Ž– –± Н �à –± Ž– �² �X –Ø –L �¬ ‹ã Žl�à ’† �i�B �i�@�‘–±�@�i�@�‘ �à �àŽ– �à —�–±Š¯‘å–±–±“Æ–± �à‹Ç �b‹ÇН—§‹Ç ‹Ç’· Н’·‚É�s—� ‘�‚ð –[‚ð”C�­�à –±–½ ‰ï–½–½–@•” ‰Û‚¸ Œv‚¸‚·�l’· ’·‚é ‰Û‚é‚é‘¢Œ“ �j ’· •¼–± �j “¯ ‹Ç‚ð �à ‘�–Æ –± –±‚¸ Ž– •”‚é –± ’· �j –± ‹Ç —� �à •” ’· �j “¯ �‘ �i�Û ‹Ç ŠOŠJ –±”­ �È�­ �‘�ô �Û‰Û ‹¦’· —Í‚ð ‹Ç–½ —L‚¸ �ž‚é Ž‘ ‹à ‹¦ ’† �i�‘ �à ’†–± �‘‹Ç �à—� –±�à ‹Ç•” ‘�’· –±‚ð •”–½ ’·‚¸ Œ“‚é ’† �‘ �à ’† �i�‘ �à �‘–± �Å‹Ç ’¡’· ’·‚𠊯–½ Н‚¸ –[‚é •t �j “¯ ŠÖ �i�Å ‹Ç ‘åŠÖ �b�ŠН‰Û –[’· ‘�‚𠊇–½ �R‚¸ ‹c‚é Š¯ �j Žå �Å ‹Ç �Å �§ ‘æ ŽO ‰Û ’· �j “¯ “¯ �ì –k “¡ �é —Í “¹ �· ‘å Žu ˜Y �‘ �i�Û ‹Ç �‘ˆ× �Û‘Ö ‹ÇŽs ŠJ�ê ”­‰Û ‹@Ž‘ ŠÖ‹à ‰ÛŠÇ ’·—� �j Žº “¯’· ‚ð –½ ‚¸ “y‚é ˆä —Í ‰Û ’· �j —� �à ‹Ç ’· ‚ð –½ ‚¸ ‚é áÁ �i �‘ �i�Û �i ‹Ç ’·�‘ˆ×Žº‘å �j �Û‘Ö’·�b �j “¯‹ÇŽs Н ’n�ꓯ–[ ˆæ‰Û ‘� ‹¦’· �‡ —Í‚ð �­ ‰Û–½ �ô �‘‚¸ ‰Û �Û‚é �­ ’² �ô �® ’² Žº �® �ã “c ŒÃ àV � ’m ”V ‹ß �i‹E �à ‘å–± �b‹Ç Н‹à –[—Z •tˆÀ �j ’è “¯ŠÄ —� Н ‚ð –½ ‚¸ ‚é “Œ �iŠC �à �_–± ŒË‹Ç �Å’· ŠÖ‚ð ’·–½ �j ‚¸ “¯‚é �i ‘å �b Н –[ �R ‹c Н �j “¯ �Î ŽR “¯ �… –ì ‰Í –ì �¼ ŽR Œä ‰€ �¶ Ž} œA ’I ‹´ ŽR �è Žü “ñ “à �iŠt •{ ‘å‚É �b�o НŒü –[‚³ ŽQ‚¹ Ž–‚é Š¯ �j �ã –ì ‘P �° “N �º –M –¾ ‹� �Í Œ÷ ’¼ в —T ”V ât ˆê ‰« �i“ê ’n Žå‹æ �Å�Å ‹ÇŠÖ ’·’· �j ‚𠓯–½ ‚¸ ‚é �_ �iŒË �Å ‰¡ŠÖ •l’· �Å‚ð ŠÖ–½ ‘�‚¸ –±‚é •” ’· �j ‘å �i�ã �Å ŠÖŠÖ �Å’· ‹Ç‚ð ‹Ç–½ •t‚¸ �j ‚é “¯ ‘å “à “à �b �iŠt�i�@�iŠt Н •{ –@ –[“¯�‘‚ÉŠÖ‘å�§ •t �Å�o�Å�b‹Ç ‚ð ’¡Œü‹ÇН‚É –½ ’²‚³ŠÇ–[�o ‚¸ �¸‚¹—��­Œü ‚é �¸‚é‰Û�ô‚³ �i Ž@ ’·•]‚¹ �j ‰¿‚é •”Še �¸’Ê“¯�R �j Ž@ ‹c ‰Û Н �j ’· �j “¯ “à �iŠt Н ‘å–[ �b‚É Š¯�o –[Œü Šé‚³ ‰æ‚¹ Н‚é �j ‘å �b Н –[ •t ‚ð –½ ‚¸ ‚é �à –± Ž– –± Н ‚É ”C –½ ‚· ‚é “à Št •{ Ž– –± Н �à –± Ž– –± Н �‘ �i�Å ’¡ “à’· ŠtН •{‚ð �­–½ �ô‚¸ “�‚é Š‡ Н •t ŽQ Ž– Н �j �i ‘å �b Н –[ •t �j “¯ “¯ “¡ –{ �ã —… ’†�@ ŽR‰i �´ �… ’† ‘º ‰Á “¡ Š~ ‘º ’r ƒm �ã � –Ø “N –ç �‹ •ôŒ’ �F�ì —Y �ô �M �s Ž¡ •F ‰p �º Œ÷ ˆê ˜Y