建 夫 そ の 他 の 大 量 破 壊 兵 器 関 連 及 び 弾 道 ミ サ イ ル 関 連 計 画 に 関 与 す る 者 を 国 際 連 合 安 全 保 障 理 事 会 決 議 に 基 づ く 資 産 凍 結 等 の 措 置 の 対 象 と な る 12 に 基 づ き 設 立 さ れ た 同 理 事 会 の 委 員 会 が 同 決 議 8 ( 国 際 連 合 安 全 保 障 理 事 会 決 議 第 千 七 百 十 d八 ) 号 ( に 基平 づ成 く十 資八 産年 凍外 結務 等省 の告 措示 置第 1政贈リ 〇 4 32 1交改 〇 4 32 府与e 平外 平 ガ日 日 実 換修平外 平 マ日 日 要南 ー 成 成 リ本署ま贈贈な回 援とにセ 成務 本署ま贈贈施援が計成務 二 ナ 名で与与す助ガ画二省 二 側側名で与与生廊 助の関ネ 二省 ー 十 側側者 ののるの の十告 十 者 のの産道 の間すガ 十告 一 供限た目ナた一示 一 大モ 中 供限物路 目にるル 一示 年 地ア 片 与度め的共め年第 年 臣ク 川 与度及橋 的行次南 年第 り 七 域ル 上 期額に及和の七三 七 タ幸 期 額 び 梁よ及 わ の 回 七 三 ー う びれ概 百 月 統ハ 慶 限 必び国贈月百 月 子 限役 建 内 た 要 廊 月 九 外 二 合ジ 一 八要内政与七九 外二 ル在 十務 。 設 容 の 道 七 十 務 十 大・ 在 平十な容府に日十 務十 ・マ 平五の 路日 計 書橋 一 国 大 四 臣ム ガ 成七生 と関に号 国大四 ウリ 成億購 ー 二億産国のすア 務臣日 ア大 二 二 入 画 第 簡 梁りに 号 務 臣 日 ハ を 三 の よバ 大 臨 う マナ 十千物道間るク 大臨 ン使 十千 実 次 交建 マ 臣時 ド大 七四及八に次ラ 臣時 ヌ 六八 施 マ 換設 コ 代 ・使 年百び号行ので 代 外 年百 、 す リ が計 で 河理 、 ム 十万役線わ概 河理 務 十万 る e マ画 村 ム 二円務改れ要国 村 ・ 二円 た セ リの 第 ニ 月 の修たの道 国 月 。 め ネ 共た 三 建 外 三 購計 書八 建 際 三 に ガ 和め 次 夫 務 十 入画 簡号 夫 協 十 ・ 一 を の線 力 一 必 ル 国の マ 局 ( 力一務書の十 〇 平長 を年局を船三コ外 成回平生八長平舶日ス務 二章成ず月に成のにタ省 ) 十 二る二寄二トロリ告 。 一 十 十託十ンンカ示 年 一 七し一数ド共第 七 年 日た年のン和三 。 月 六 に 五測で国百 二 月 コよ月度作政八 っ 十 三 ス 二に成府十 四 日 タて十関さは八 、 、 日 付 リ 七すれ 号 け カ同日るた昭 「 国 共条に国 和 際 和約国際千四 海 国は際条九十 、 事 に 海約百四 」 機 つ平事 六年 関 い成機の十六 事 て二関加九月 務 効十事入年二 4 32 1交給 〇 平 ベ日 日 実 換水平外 ナ本署ま贈贈施援が計成務 成 ン 名で与与す助ベ画二省 二 側側者 ののるのナの十告 十 供限た目ンた一示 一 与度め的共め年第 年 官カパ 岡 期額に及和の七三 七 統ン 村 限 必び国贈月百 月 合フ 善 ィ 九要内政与七八 外 二・文 平億な容府に日十 務 十 仏ル 在 成八生 と関に九国大 四 語・ ベ 二千産第のすコ号務臣 日 圏グ ナ ・ト ン 十百物六間るト 大臨 在ン 大 六万及次に次ヌ 臣時 外ジ 使 年円び村行ので 代 、 ベ外 十 役落わ概 河理 ナ務 二 務給れ要第 村 ン・ 月 の水たの六 。 人ア 三 購計 書次 建 省フ 十 入画 簡村 夫 次リ 一 を の落 〇 外 務 省 告 示 第 三 百 外 九 務 十 二国大 号務臣 大臨 臣時 代 河理 村 平 成 二 十 一 年 七 月 十 六 日 、 五 百 九 十 八 号 ) の 対 象 と な る 北 朝 鮮 の 核 関 連 、 新 た に 指 定 し た こ と を 踏 ま え 、 建 夫 河 村 国 務 大 臣 外 務 大 臣 臨 時 代 理 平 成 二 十 一 年 七 月 二 十 四 日 の 一 部 を 次 の よ う に 改 正 す る 。 北 朝 鮮 の 核 関 連 、 そ の 他 の 大 量 破 壊 兵 器 関 連 及 び 弾 道 ミ サ イ ル 関 連 計 画 に 関 与 す る 者 を 指 定 す る ( 件 平 成 二 十 一 年 外 務 省 告 示 第 二 百 九 十 七 号 ) 別 表 の 次 の と お り 改 め る 。 第  号 報 官 金曜日 平成  年  月  日 別表 1.団体 ¥ コリア・マイニング・デベロップメント・トレーディング・コーポレーション (別称:チャングァン・シンヨン・コーポレーション、エクスターナル・テクノロジー・ジェネ ラル・コーポレーション、ノース・コリアン・マイニング・デベロップメント・トレーディン グ・コーポレーション) Korea Mining Development Trading Corporation (KOMID) (a.k.a. Changgwang Sinyong Corporation, External Technology General Corporation, North Korean Mining Development Trading Corporation) 所在地:北朝鮮平壌特別市中区域 ] コリア・リョンボン・ジェネラル・コーポレーション (別称:コリア・ヨンボン・ジェネラル・コーポレーション、旧称:リョンガクサン・ジェネラ ル・トレーディング・コーポレーション) Korea Ryonbong General Corporation (KRGC) (a.k.a. Korea Yonbong General Corporation, f.k.a. Lyongaksan General Trading Corporation) 所在地:北朝鮮平壌特別市普通江区域楽園洞 ^ タンチョン・コマーシャル・バンク (旧称:コリア・チャングァン・クレジット・バンク、チャングァン・クレジット・バンク) Tanchon Commercial Bank (f.k.a. Korea Changgwang Credit Bank, Changgwang Credit Bank) 所在地:北朝鮮平壌特別市平川区域セマウル1洞 _ ナムチョンガン・トレーディング・コーポレーション (別称:NCG、ナムチョンガン・トレーディング、ナム・チョン・ガン・コーポレーション、 ノムチョンガン・トレーディング・カンパニー、ナム・チョン・ガン・トレーディング・コーポ レーション) NAMCHONGANG TRADING CORPORATION (a.k.a. NCG; NAMCHONGANG TRADING; NAM CHON GANG CORPORATION; NOMCHONGANG TRADING CO.; NAM CHONG GAN TRADING CORPORATION) 所在地:北朝鮮平壌特別市 ‘ ホン・コン・エレクトロニクス (別称:ホン・コン・エレクトロニクス・キーシュ・カンパニー) HONG KONG ELECTRONICS (a.k.a. HONG KONG ELECTRONICS KISH CO.) 所在地:イラン・キーシュ島、サナイー・ストリート a コリア・ヒョークシン・トレーディング・コーポレーション (別称:コリア・ヒョークシン・エキスポート・アンド・インポート・コーポレーション) KOREA HYOKSIN TRADING CORPORATION (a.k.a. KOREA HYOKSIN EXPORT AND IMPORT CORPORATION) 所在地:北朝鮮平壌特別市普通江区域楽園洞 b ジェネラル・ビューロー・オブ・アトミック・エナジー (別称:ジェネラル・デパートメント・オブ・アトミック・エナジー) (GENERAL BUREAU OF ATOMIC ENERGY (GBAE) (a.k.a. General Department of Atomic Energy (GDAE)) 所在地:北朝鮮平壌特別市平川区域海運洞 c コリアン・タングン・トレーディング・コーポレーション KOREAN TANGUN TRADING CORPORATION 所在地:北朝鮮平壌特別市 2.個人 ¥ ユン・ホジン (別名:ユン・ホチン) Yun Ho‐jin (also known as Yun Ho‐chin) 役職:ナムチョンガン・トレーディング・コーポレーション代表 Director of Namchongang Trading Corporation 生年月日:1944年10月13日