(号外政府調達第  号) 報 官 金曜日 平成  年  月  日 a contract may be applicable under cases of るものとする。 をもって落札価格とするの ) ^ 入札の無効 本公告に示した競争参加資格 the Ministry of Finance in the fiscal years special reasons within the said clause ; | で、入札者は、消費税及び地方消費税に係る 2007, 2008 and 2009 (Single quailfication のない者の提出した入札書、入札者に求めら not come under Article 71 of the Cabinet 課税事業者であるか免税事業者であるかを問 for every ministry and agency). れる義務を履行しなかった者の提出した入札 Order concerning the Budget, Auditing and わず、見積もった契約金額の105分の100に相 〜 Prove to have the ability to lease the 書、その他財務省所管会計事務取扱規則第45 Accounting ; }have Grade A, B or C ma当する金額を入札書に記載すること。 products concerned by themselves in ad条第1項各号に掲げる入札書は無効とする。 nufacture of product and offer of services, 2 競争参加資格 dition to by a third party, should the pro_ 契約書作成の要否 要。 etc in terms of the qualification for partici¥ 予算決算及び会計令第70条の規定に該当し ducts requested through this notice be ‘ 落札者の決定方法 予算決算及び会計令第 pating in tenders by the Ministry of Foreign ない者であること。なお、未成年者、被保佐 leased by a third party. 79条の規定に基づいて作成された予定価格の Affairs (Single qualification for every min人又は被補助人であって、契約締結のために b Time‐limit for tender : 5 : 15 p.m. 11 Sep制限の範囲内で最低の価格をもって有効な入 istry and agency) in the fiscal years 2007, 必要な同意を得ている者は、同条中、特別の tember 2009 札を行った者を落札者とする。 2008 and 2009. However, suppliers who only 理由がある場合に該当する。 c Contact point for the notice : Takafumi a 手続における交渉の有無 無。 have manufacture of product shall also be ] 予算決算及び会計令第71条の規定に該当し Fukunaga, Procurement Section, Accountb 詳細は入札説明書による。 sufficient in case the suppliers have an inない者であること。 ing Division, Okinawa Regional Customs, 6 Summary tention to let the third person provide lease ^ 平成 19 ・ 20 ・ 21 年度財務省競争参加資格 4‘17, Tondocho, Naha‐city Okinawa 900‘ ¥ Official in charge of disbursement of the service. (全省庁統一資格)において、物品の製造」 「 、 0035 Japan, TEL 098‘868‘9135 procuring entity : Shigeo Urai Director of b Date and time of tender explanation mee「物品の販売」又は「物品の提供等」の 「A」 the Coordination Division Okinawa Region入札公告 ting : 3 : 00 p.m. August 6, 2009 等級に格付けされ、九州・沖縄地域の競争参 al Customs. c Time‐limit for tender by electronic bid加資格を有する者、又は、当該競争参加資格 次のとおり一般競争入札に付します。 ] Classification of the products to be purding system or tenders bring with : 11 : 00 を有していない者で、入札書の受領期限まで 平成 21 年7月 24 日 chased : 25 a.m. September 14, 2009 に競争参加資格審査を受け、競争参加資格者 支出負担行為担当官 ^ Nature and quantity of the products to be d Contact point for the notice : Hiroyuki 名簿に登載され、当該等級に格付けされた者 水産庁長官 山田 修路 purchased : Surveillance‐Camera System 1 Oura, Information and Communications Diであること。 ◎調達機関番号 018 ◎所在地番号 13 Set vision, Minister’s Secretariat, Ministry of _ 経営の状況又は信用度が極度に悪化してい 1 調達内容 _ Delivery period : 31 March 2010. Foreign Affairs 2‘2‘1 Kasumigaseki, ないと認められる者であり、適正な契約の履 ¥ 品目分類番号 26 ‘ Delivery place : The place specified by Chiyoda‐ku, Tokyo 100‘8919 Japan. TEL. 行が確保される者であること。 ] 購入等件名及び数量 主機関 (MTU社製) the official in charge of disbursement of the 03‘3580‘3311 Ext. 4251 3 入札書の提出場所等 及び減速機(日立ニコトランスミッション社 procuring entity. ¥ 入札書の提出場所、契約条項を示す場所、 製)部品 一式 入札公告 a Qualification for participating in the ten入札説明書の交付場所及び問い合わせ先 ^ 調達件名の特質等 仕様書による dering procedures : Suppliers eligible for 次のとおり一般競争入札に付します。 〒900‘0035 沖縄県那覇市通堂町4‘17 _ 納入期限 平成21年12月4日 participating in the proposed tender are 平成 21 年7月 24 日 沖縄地区税関会計課用度係 福永 貴史 電 ‘ 納入場所 兵庫県神戸市中央区脇浜海岸通 those who shall : 支出負担行為担当官 話098‘868‘9135 地先 脇浜桟橋 白鷺 { Not come under Article 70 of the Cabi沖縄地区税関総務担当次長 浦井 茂穗 ] 入札説明書の交付方法 随時交付する。 a 入札方法 落札決定に当たっては、入札書 net Order concerning the Budget, Audit◎調達機関番号 015 ◎所在地番号 47 ^ 入札書の受領期限 平成21年9月11日17時 に記載された金額に当該金額の5%に相当す ing and Accounting. Furthermore, mi1 調達内容 15分 る額を加算した金額(当該金額に1円未満の nors, Person under Conservatorship or ¥ 品目分類番号 25 _ 開札の日時及び場所 平成21年9月14日14 端数があるときは、その端数金額を切り捨て Person under Assistance that obtained ] 購入等件名及び予定数量 時00分 沖縄地区税関本関3階会議室 るものとする。 をもって落札価格とするの ) the consent necessary for concluding a 埠頭監視カメラシステム 1式 4 電子入札システムの利用 で、入札者は、消費税及び地方消費税に係る contract may be applicable under cases ^ 調達物品の特質等 仕様書及び入札説明書 本件は、財務省電子入札システムを利用した 課税事業者であるか免税事業者であるかを問 of special reasons within the said clause. による。 応札及び入開札手続により実施するものとす わず、見積もった契約金額の105分の100に相 | Not come under Article 71 of the Cabi_ 納入期限 平成22年3月31日 る。ただし、 紙による入札書の提出も可とする。 当する金額を入札書に記載すること。 net Order concerning the Budget, Audit‐ 2 競争参加資格 ‘ 納入場所 支出負担行為担当官が指定する 詳細については、入札説明書のとおり。 ing and Accounting. 場所 5 その他 ¥ 予算決算及び会計令第70条の規定に該当し } Have Grade 「A」 in the Manufactura 入札方法 落札決定に当たっては、入札書 ¥ 入札、契約手続において使用する言語及び ない者であること。なお、未成年者、被保佐 ing, Selling or Services in terms of the に記載された金額に当該金額の5%に相当す 通貨 日本語及び日本国通貨に限る。 人又は被補助人であって、契約締結のために qualification for participating in tenders る額を加算した金額(当該金額に1円未満の ] 入札保証金及び契約保証金 免除。予算決 ( 必要な同意を得ている者は、同条中、特別の 端数があるときは、その端数金額を切り捨て 算及び会計令第77条第2項に基づく。 ) 理由がある場合に該当する。 by the Kyusyu Okinawa area related to