平成  年  月  日 木曜日 官 報 (号外政府調達第  号) a 落札者の決定方法 予定価格の制限の範囲 内で最低金額をもって有効な入札を行った者 を落札者とする。ただし、落札者となるべき 者の入札価格によっては、その者により当該 契約の内容に適合した履行がなされないおそ れがあると認められるとき、又はその者と契 約を締結することが公正な取引の秩序を乱す こととなるおそれがあって著しく不適当であ ると認められるときは、予定価格の制限の範 囲内の価格をもって入札した他の者のうち最 低の価格をもって入札した者を落札者とする ことがある。 b その他 詳細は入札説明書による。 5 Summary ¥ Official in charge of contracts : Natsuo Amemiya, Executive Vice President, The Japan Foundation ] Classification of the products to be procured : 56, 58 ^ Nature and quantity of the products : Overseas Delivery of the Test Papers of the Japanese‐Language Proficiency Test and Incidental Materials, 1 set _ Delivery period : November 30, 2009 and June 28, 2010 (Last) ‘ Delivery place : As shown in the tender documentation a Qualifications for participating in the tendering procedures : Suppliers eligible for participating in the proposed tender are those who shall : a)not come under Articles 16 and 18 of the Japan Foundation’s Rules for the operation of Accounting ; b) have Grade A classification in offering services in terms of the qualification for participating in tenders required by the Japan Foundation in fiscal 2009 ; c)not currently be under suspension of nomination by the Japan Foundation ; d)be able to reliably fulfill the terms of the contract with the Japan Foundation and who have no record of default, delay or other breach of promise over the past year ; and e)other requirements for participating in this tender refer to Tender explanation ] 独立行政法人理化学研究所競争契約参加資 ] Classification of the products to be proDate and time for tender explanation 格又は国の競争参加資格(全省庁統一資格) cured : 24 meeting : 15 : 00 August 26, 2009 at The Jaのいずれかにおいて平成21年度に「製造業」 ^ Nature and quantity of the products to be pan Foundation Headquarters, 4‘4, Yot又は「販売業」の「A」 B」又は「C」の 、 「 purchased : Scanning Electron Microscope suya 4‐chome, Shinjuku‐ku, Tokyo 160‘ 等級に格付けされている者であること。 1 set 0004 ^ 製作物品に係る迅速なアフターサービス・ _ Delivery period : 29, January, 2010 c Time limit of tender : 15 : 00 September メンテナンスの体制が整備されていることを ‘ Delivery place : RIKEN. 11, 2009 at The Japan Foundation Head証明した者であること。 a Qualifications for participating in the quarters tendering procedures : Suppliers eligible for d Contact point for the notice : Hidetaro 3 入札書の提出場所等 ¥ 入札書の提出場所、契約条項を示す場所、 participating in the proposed tender are Chokki, The Japan Foundation Center for 入札説明書の交付場所及び問合わせ先 those who shall {not come under Article 5 Japanese‐Language Testing, 21, Yotsuya 1〒351‘0198 埼玉県和光市広沢2番1号 of the Regulation concerning the Contract chome, Shinjuku‐ku, Tokyo 160‘0004, Ja独立行政法人理化学研究所 契約業務部契約 for RIKEN |have the Grade A, Grade B or pan, TEL 03‘5367‘1021, FAX 03‘5367‘ 第1課 岩崎 洋樹 TEL048‘467‘9508 Grade C qualifications during fiscal 2009 in 1025, E‐mail jlpt@jpf.go.jp ] 入札説明会の日時及び場所 開催しない manufacturing or selling business for par入札公告 ^ 入札書の受領期限 平成21年9月14日15時 ticipating in tenders by RIKEN, or in ten00分 ders by Single qualification for every minis次のとおり一般競争入札に付します。 _ 開札の日時及び場所 平成21年9月29日14 try and agency }prove to have prepared a 平成 21 年7月 23 日 時00分 独立行政法人理化学研究所 研究本 system to provide rapid after‐sale service 独立行政法人理化学研究所 館3F会議室 and maintenance for the procured products 契約業務部長 松本 寿正 4 その他 b Time limit of tender : 3 : 00 PM, 14, Sep◎調達機関番号 572 ◎所在地番号 11 ¥ 契約手続において使用する言語及び通貨 tember, 2009 〇 21 第 13 号 日本語及び日本国通貨 c Contact point for the notice : Hiroki Iwa1 調達内容 ] 入札保証金及び契約保証金 免除 saki, Contract Section‘1, of Contract Man¥ 品目分類番号 24 ^ 入札者に求められる義務 この一般競争に agement Division, RIKEN. 2‘1, Hirosawa, ] 購入等件名及び数量 走査電子顕微鏡 一 参加する者は、封印した入札書の他に本公告 Wako‐shi, Saitama, 351‘0198, Japan, TEL 式 に示した物品を納入できることを証明する書 048‘467‘9508. ^ 調達案件の特質等 入札説明書及び仕様書 類及び本研究所の交付する仕様書に基づく技 〇 21 第 14 号 のとおり。 術審査資料を添付して入札書の受領期限まで 1 調達内容 _ 納入期限 平成22年1月29日 に提出しなければならない。なお、 入札者は、 ¥ 品目分類番号 15 ‘ 納入場所 独立行政法人理化学研究所 和 開札日の3日前までの間において、当該書類 ] 借入件名及び数量 脳 科 学 総 合 研 究 セ ン 光研究所 に関し説明を求められた場合は、それに応じ ター電子メールシステム 一式 a 入札方法 入札金額を記載した書類及び提 なければならない。 _ 借入期間 平成21年12月1日から平成25年 案に係る性能、機能等を記載した書類(以下 _ 入札の無効 本公告に示した競争参加資格 11月30日まで。 「入札書」という。をもって申し込むこと。 ) ‘ 借入場所 独立行政法人理化学研究所 和 のない者のした入札及び入札者に求められる なお、落札決定に当たっては、入札書に記載 光研究所 義務を履行しなかった者のした入札は無効と された金額に当該金額の5パーセントに相当 a 入札方法 入札金額は、一月当たりの単価 する。 する額を加算した金額(当該金額に1円未満 を記載すること。なお、落札決定に当たって ‘ 契約書作成の要否 要 の端数が生じた場合は、切り捨てた金額とす は、入札書に記載された金額に当該金額の5 a 落札者の決定方法 予定価格の制限の範囲 る。をもって落札価格とするので入札者は、 ) パーセントに相当する額を加算した金額(当 内で最低価格をもって有効な入札者を落札者 消費税に係る課税事業者であるか免税事業者 該金額に1円未満の端数が生じた場合は、切 とする。 であるかを問わず、見積もった金額の105分 り捨てた金額とする。をもって落札価格とす ) b 手続きにおける交渉の有無 無 の 100 に相当する金額を入札書に記載するこ るので入札者は、消費税に係る課税事業者で c その他 詳細は入札説明書による。 と。 あるか免税事業者であるかを問わず、見積 5 Summary 2 競争参加資格 もった金額の105分の100に相当する金額を入 ¥ Contracting entity : Toshimasa Mat¥ 独立行政法人理化学研究所契約事務取扱細 札書に記載すること。 sumoto, Director of Contract Management ^ 21第13号に同じ。 則第5条の規定に該当しない者であること。 Division, RIKEN. b