平成  年  月  日 木曜日 官 報 (号外政府調達第  号) ‘ Contact point for the notice : Third Housing Sales Team, Housing Publicity Department, Housing Publicity & Sales Branch, Urban Renaissance Agency, 6‘5‘1, Nishishinjuku, Shinjuku‐ku, Tokyo, 163‘1345, Japan, Tel 03‘3347‘4290 随意契約に関する公示 次のとおり随意契約について公示します。 平成 21 年7月9日 独立行政法人都市再生機構 募集販売本部 本部長 川村 祐一 ◎調達機関番号 599 ◎所在地番号 13 〇第8号 1 調達内容 ¥ 品目分類番号 73 ] 随意契約に付する事項 先着順キャンペー ンに係る募集PR業務 2 随意契約の予定日 平成21年7月21日 3 随意契約によることとする「政府調達に関す る協定」の規定上の理由 b「排他的権利の保 護」 4 随意契約を予定している相手方の名称 大東印刷工芸株式会社 なお、当該業務に直接関連する他の業務を当 該業務の契約相手方との随意契約により締結す る予定である。 5 担当部局 〒163‘1345 東京都新宿区西新宿 6‘5‘1 独立行政法人都市再生機構募集販 売本部住宅用地販売部宅地販売第1チーム 電 話03‘3347‘0431 6 Summary ¥ Classification of the services to be procured : 73 ] Nature and quantity of the services to be required : Consignment of advertising materials, etc. for housing lots ^ Expected date of the contract award : 21 July, 2009 _ Reasons for the use single tendering procedures as provided for in the Agreement on Government Procurement : b Protection of Exclusive Rights ‘ Contact point for the notice : First Hous‐ 〇第2号(c2) ing Land Sales Team, Housing Land sales 1 調達内容 ¥ 品目分類番号 71、27 Department, Housing Publicity & Sales ] 随意契約に付する事項 Branch, Urban Renaissance Agency, 6‘5‘ ソフトウェア使用許諾 1, Nishi‐shinjuku, Shinjuku‐ku, Tokyo, 2 随意契約の予定日 平成21年7月30日 163‘1345, Japan, Tel 03‘3347‘0431 3 随意契約によることとする「政府調達に関す 随意契約に関する公示 る協定」の規定上の理由 d「互換性」 4 随意契約を予定している相手方の名称 次のとおり随意契約について公示します。 SAPジャパン株式会社 平成 21 年7月9日 5 第1号の5に同じ 契約責任者 6 Summary 日本郵政株式会社代表執行役社長 ¥, ^, _ and ‘ The same with the notice 西川 善文 Above (No. 1) ◎調達機関番号 411 ◎所在地番号 13 ] Nature and quantity of the services to be 〇第1号(c1) required : The right to use software 1 調達内容 ¥ ] 品目分類番号 71、27 随意契約に付する事項 SAPソフトウェア不動産管理モジュール 2 随意契約の予定日 平成21年7月30日 3 随意契約によることとする「政府調達に関す る協定」の規定上の理由 d「互換性」 4 随意契約を予定している相手方の名称 SAPジャパン株式会社 5 担当部局 〒105‘0003 東京都港区西新橋一 丁目2番9号日比谷セントラルビル5階 日本 郵政株式会社システム部門システム基盤開発部 担当 戒能 芳弘 電話03‘3504‘4814 6 Summary ¥ Classification of the products to be procured : 71, 27 ] Nature and quantity of the services to be required : SAP Real Estate Management ^ Expected date of the contract award 30 July 2009 _ Reasons for the use single tendering procedures as provided for in the Agreement on Government Procurement : d Interchangeability ‘ Contact point for the notice : Yoshihiro Kainou, IT Systems Division, IT Systems Development Department, Japan Post Holdings Co., Ltd, 1‘2‘9 Nishishinbashi Minato‐Ku Tokyo 105‘0003 Japan. Tel 03‘ 3504‘4814 随意契約に関する公示の訂正 平成 21 年7月9日 契約責任者 郵便事業株式会社財務部門担当執行役員 中城 吉郎 ◎調達機関番号 411 ◎所在地番号 13 平成21年6月24日(号外政府調達第113号32ペー ジ)掲載の公示について、次のとおり訂正します。 1]随意契約に付する事項「ロジスティクス・ システム用バーコードリーダー 700台」を「ロ ジスティクス・システム用バーコードリーダー 予定700台」に、6]「Nature and quantity of the products to be purchased : 700 barcode reader for logistics system」を「Approximately 700 pieces of bar‐code reader for logistics system」 に、それぞれ改める。