(号外政府調達第  号) 報 官 水曜日 平成  年  月  日 { not come under Article 3 and 5 of the ‘ 履行場所及び借入場所 アラスカ大学フェ その他 契約手続において使用する言語及び通貨 Regulation concerning the Contract for アバンクス校 日本語及び日本国通貨 NICT a 入札方法 入札金額は、購入、借入物品の ] 入札保証金及び契約保証金 免除 | have Grade A, B or C Manufacture of 借入、据付調整、保守、運用支援に係る経費 ^ 入札者に要求される事項 この一般競争に product or Sale of product in the を加算した総額とする。 参加を希望する者は、封印した入札書に入札 Kanto・Koshinetsu district, in terms of 2 競争参加資格 説明書に示した書類を添付して、入札書の受 the qualification for participating in ten¥ 国の競争参加資格(全省庁統一資格)にお 領期限までに提出しなければならない。 また、 ders by the Ministry of Internal Affairs いて、平成21年度に「物品の販売」又は「役 入札者は、開札日の前日までの間において、 and Communications (Single qualifica務の提供等」のA又はB等級に格付けされて 当機構から当該書類に関し説明を求められた tion for every ministry and agency) in the いる者であること。 場合は、それに応じなければならない。 fiscal years 2007, 2008 and 2009. ] 競争に参加できない者 競争に係る契約を _ 入札の無効 本公告に示した競争参加資格 } not be suspended from transaction by 締結する能力を有しない者及び破産者で復権 のない者の提出した入札書、入札者に求めら the request of NICT. を得ない者。資格審査申請書及びその添付書 れる義務を履行しなかった者の提出した入札 〜 prove to have prepared a system to 類に故意に虚偽の事実を記載した者等。詳細 書は無効とする。 provide rapid after‐sale service and mainは入札関係資料による。 ‘ 契約書作成の要否 要。 tenance for the procured products. 3 入札方法等 a 落札者の決定方法 予定価格の制限の範囲 b Time limit of tender : 5 : 00 PM 20 August ¥ 入札方法 本件は、書類提出、入札を電子 内の入札金額を提示した入札者であって入札 2009 入札システムで行う。なお、電子入札システ 説明書で指定する性能、 機能等の用件のうち、 c Contact point for the notice : Akihiro ムによりがたい者は、機構の承諾を得て紙入 必須とした項目についての基準をすべて満た Itoh, Contract and Property division, Fi札方式に代えるものとする。詳細は入札関係 している提案をした入札者の中から入札説明 nance department, National Institute of In資料による。 書で定める総合評価落札方式をもって落札者 formation and Communications Technolを決定する。 ] 入札説明書の交付方法 入札情報公開シス ogy, 2‘1 Nukui‐Kitamachi 4‐chome Kob 詳細は入札説明書による。 テムにてダウンロード。ダウンロードに必要 ganei‐shi Tokyo 184‘8795 Japan TEL 5 Summary なパスワードは問い合わせること。 042‘327‘6162 ¥ Contracting entity : Hiroshi Ikegawa, ^ 問い合わせ先 〒305‘8505 茨城県つくば Vice President Member of the Board, Na入札公告 市千現2‘1‘1 宇宙航空研究開発機構契 tional Institute of Information and Commu約部筑波契約第1課 中村 水佐 電話 次のとおり一般競争入札に付します。 nications Technology 029‘868‘5568 平成 21 年7月1日 ] Classification of the products to be pro_ 入札説明会の日時及び場所 平成21年7月 独立行政法人宇宙航空研究開発機構 cured : 24 13日(月)13時30分 宇宙航空研究開発機構 契約部長 高橋 光政 ^ Nature and quantity of the products to be 筑波宇宙センター総合開発推進棟2階小会議 purchased : 1 set of Resource optimization ◎調達機関番号 587 ◎所在地番号 13 室 (1) simulator equipment for satellite/terres‐ 〇第 09 TK 001‘RSSI号 ‘ 提案書の受領期限 trial integrated mobile communication sys‐ 1 調達内容 平成21年8月31日(月)15時まで ¥ 品目分類番号 14、71、27 tem a 落札者の決定日 平成21年9月17日(木) ] 調達サービス及び数量 IARC‘JAX _ Delivery period : by 29 January 2010 A情報システム更改に伴う計算機の調達、一 4 その他 ‘ Delivery place : National Institute of In¥ 契約手続きにおいて使用する言語及び通貨 式(賃貸借一式、据付調整一式、保守一式、 formation and Communications Technol日本語及び日本国通貨とする。 運用支援一式) ogy ] 入札保証金及び契約保証金 免除 ^ 調達サービスの特質等 仕様書による。 a Qualification for participating in the ten^ 入札者に要求される事項 入札に参加する _ 借入期間 平成22年3月1日から平成27年 dering procedures : Manufacturers or Reものは、所要の技術提案書を提出し、審査の 2月28日 ただし、予算の都合で借入時期は tailers eligible for participating in the proposed tender are those who shall : 変更することがあり得る。 結果認められた者に限り参加できる。入札者 は、入札日の前日までの間において、機構担 4 ¥ 当者から当該書類に関し説明を求められた場 合は、それに応じなければならない。 _ 入札の無効 本公告に示した入札参加に必 要な条件のない者の入札及び入札の条件に違 反した入札等。詳細は入札説明書による。 ‘ 契約書の要否 a 落札者の決定方法 要。 当機構が定める予定価 格の範囲内で入札を行ったもののうち、入札 価格及び技術提案書内容を総合的に判断し、 当機構に最も有利な入札を行ったものを落札 者とする。 b その他 詳細は入札説明書による。 Summary 5 ¥ Contracting Entity : Mitsumasa Ta‐ kahashi, Director Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA) ] Classification of the Products to be pro‐ cured : 14, 71, 27 ^ Nature and quantity of the products to be leased : A computer with the IARC‘JAXA Information system replacement (1 set) _ Lease Period : From March 1 rough February 28 ‘ 2010 th‐ 2015 Lease Place : Alaska university a Qualifications for participating in the tendering procedures : Suppliers eligible for participating in the proposed tender are those who shall : {have the Grade A or B qualification during fiscal 2009 in offer of Selling and Services for participating in tenders by Single qualification for every ministry and agency b Time‐limit for Proposal document submission : 3 : 00 PM August 31, 2009 c Contact Point for the notice : Misa Nakamura, Tsukuba First Contract Division, Contract Department, Japan Aerospace Exploration Agency, 2‘1‘1 Sengen, Tsukuba, Ibaraki, 305‘8505 Japan TEL +81‘ 29‘868‘5568 FAX +81‘29‘868‘5965