平成  年  月  日 1 お い て 履 行 す る 権 利 を 留 保 す る こ と が で き る 。 を 中 央 政 府 と 州 そ の 他 こ れ に 類 す る 領 域 的 主 体 と の 間 の 関 係 を 規 律 す る 基 本 原 則 に 適 合 す る 範 囲 に 連 邦 制 の 国 は 、 第 三 章 に 定 め る 協 力 を 行 う こ と が で き る こ と を 条 件 と し て 、 第 四 十 一 条 連 邦 条 項 に よ り 紛 争 の 解 決 に 努 め る 。 の 選 択 す る 他 の 平 和 的 手 段 ( 第 二 章 に 定 め る 義 務 関 係 締 約 国 間 の 合 意 に 基 づ き 、 当 該 紛 争 を C D P C 、 こ の 条 約 の 解 釈 又 は 適 用 に 関 し て 締 約 国 間 で 紛 争 が 生 じ た 場 合 に は 、 当 該 締 約 国 締は 、 約 国交 を渉 拘又 束は すそ 承 認 書 若 し く は 加 入 書 の 寄 託 の 際 に 、 第 二 条 、 第 三 条 、 第 六 条 1 b 、 い ず れ の第 国四 も十 、 条 欧 州宣 評言 議 会 事 務 局 長 に あ て た 書 面 に よ る 通 告 に よ り 、 第 七署 条名 、 の 第際 九又 条は 3批 及准 び書 、 第 受 二 十諾 、 七書 2 る 決 定 を 行 う 仲 裁 裁 判 所 又 は 国 際 司 法 裁 判 所 に 付 託 す る こ と 等 ) 条 9 e に 定 め る 追 加 的 な 要 件 を 課 す る こ と を 宣 言 す る こ と が で き る 。 1 る 。 犯 罪 問 題 に 関 す る 欧 州 委 員 会 ( C D P C ) は 、 こ の 条 約 の 解 釈 及 び 適 用 に 関 し て 常 時 通 報 を 受 け 3 で び関 はこ原し なの則こ い条にの 。 約反条 のし約 いなが かい規 なよ律 るうす 規にる 定行態 もう様 、。 以 外 締 の 約 態 国 様 が で 有 そ す の る よ 他 う の な 権 関 利 、 係 を 制 確 限 、 立 す 義 る 務 場 及 合 び に 責 は 任 、 に こ 影 の 響 を 条 及 約 ぼ の す 目 も 的 の 及 第 四 十 五 条 紛 争 の 解 決 4 れ 3る3 。 の の 規 規 定 定 に に 従 従 っ っ て 当 該 締 約 国 間 の 関 係 を 規 律 す る 権 利 を 有 す る 。 締 約 国 は 、 こ の 条 約 に 規 定 す る 事 項 に て 採 択 さ れ た 改 正 は 、 す べ て の 締 約 国 が 欧 州 評 議 会 事 務 局 長 に 対 し こ れ を 受 諾 す て 欧 州 評 議 会 閣 僚 委 員 会 に よ っ て 採 択 さ れ た 改 正 は 、 受 諾 の た め 締 約 国 に 送 付 さ く は そ の よ う な 関 係 を 確 立 す る 場 合 に は 、 当 該 協 定 若 し く は 条 約 を 適 用 し 又 は 当 該 他 の 方 法 に よ る 他 の 方 法 に よ る 固 有 の 関 係 を 確 立 し て い る 場 合 又 は 将 来 そ の よ う な 協 定 若 し く は 条 約 を 締 結 し 若 し 3 る こ と が で き る 。 報 2 関 係 に 従 っ 5 る 旨 を 通 告 し た 後 三 十 日 目 の 日 に 効 力 を 生 ず る 。 官 水曜日 州 評 議 会 の 非 加 盟 国 で あ っ て こ の 条 約 の 締 約 国 で あ る も の と 協 議 を 行 っ た 後 、 欧 州 評 議 会 閣 僚 委 員 会 は 、 改 正 案 及 び C D P C に よ っ て 提 出 さ れ た 意 見 を 検 討 す る も の と し 、 当 該 改 正 案 を 採 択 す欧 二 以 上 の 締 約 国 は 、 て の 相 互 援 助 に 関 す る 欧 州 条 約 の 追 加 議 定 書 ( 千 九 百 七 十 八 年 三 月 十 七 日 に ス ト ラ ス ブ ー こ の 条 約 に 規 定 す る 事 項 に ル 関Eに しTお てSい 、 第て 既九署 に十名 協九の 定号た ) 若 め し に く 開 は 放 条 さ 約 れ を た 締 刑 結 事 し 問 若 題 し に く つ は い 2 当 該 改 正 案 に 関 す る 意 見 を 欧 州 評 議 会 閣 僚 委 員 会 に 提 出 す る 。 締 約 国 が 提 案 す る 改 正 案 は 、 犯 罪 問 題 に 関 す る 欧 州 委 員 会 ( C D P C ) に 通 報 さ れ 、 C D P C は 、 て の 相 互 援 助 に 関 す る 欧 州 条 約 ( 千 九 百 五 十 九 年 四 月 二 十 日 に ス ト ラ ス ブ ー E T S 第 三 十ル 号に ) お い て 署 名 の た め に 開 放 さ れ た 刑 事 問 題 に つ い 州 条千 約九 ( 百 E五 T十 S七 第年 二十 十二 四月 号十 ) 三 日 に パ リ に お い て 署 名 の た め に 開 放 さ れ た 犯 罪 人 引 渡 し に 関 す る 欧 1 り こ の 条 約 に 加 入 し 又 は 加 入 す る よ う 招 請 さ れ た 国 に 通 報 す る 。 欧 州 評 議 会 の 加 盟 国 、 こ の 条 約 の 作 成 に 参 加 し た 欧 州 評 議 会 の 非 加 盟 国 及 び 第 三 十 七 条 の 規 定 に よ い ず れ の 締 約 国 も 、 3 第 四 十 四 条 改 こ正 の 条 約 の 改 正 を 提 案 す る こ と が で き る 。 欧 州 評 議 会 事 務 局 長 は 、 改 正 案 を 1 す るこ 。 の こ条 れ約 らは 、 の 条締 約約 及国 び間 取で 極適 に用 はさ 、 れ 次る の多 も数 の国 を間 含又 むは 。 二 国 間 の 条 約 及 び 取 極 を 補 足 す る こ と を 目 的 と つ い て 定 期 的 に 照 会 す る こ と が で き る 。 欧 州 評 議 会 事 務 局 長 は 、 前 条 に 規 定 す る 留 保 を 付 し た 締 約 国 に 対 し 、 そ の 留 保 の 撤 回 の 見 込 み に (号外第  号) 3 第 三 十 九 条 こ の 条 約 の 効 果 し た 日 の 後 三 箇 月 の 期 間 が 満 了 す る 日 の 属 す る 月 の 翌 月 の 初 日 に 効 力 を 生 ず る 。 欧 州 評 議 会 事 務 局 長 に あ て た 通 告 に よ り 撤 回 す る こ と が で き る 。 撤 回 は 、 同 事 務 局 長 が 通 告 を 受 領 1 又 は 2 の 規 定 に 基 づ い て 行 わ れ た い か な る 宣 言 も 、 当 該 宣 言 に お い て 特 定 さ れ た 領 域 に つ い て 、 2 に 撤 回 す る 。 前 条 に 規 定 す る 留 保 を 付 し た 締 約 国 は 、 状 況 が 許 す 場 合 に は 、 そ の 留 保 の 全 部 又 は 一 部 を 速 や か 日 に 効 力 を 生 ず る 。 2 い定 適 てすい用 はるずす 、 他れる 同のの領 事領国域 務域もを 、 局に 特 長つそ定 がいのす 当て後る 該こいこ 宣のつと 言条でが を約もで 、 受の き 領適欧る 。 し用州 たを評 日拡議 の大会 後す事 三る務 箇こ局 月と長 のがに 期であ 間きて がるた 。 満 宣 了こ言 すのに る条よ 日約り 、 のは 、 属 当 す当該 る該宣 月他言 ののに 翌領お 月域い のにて 初つ特 1 に 効 力 を 生 ず る 。 が 同 事 務 局 長 に よ る 当 該 通 告 の 受 領 の 日 よ り も 遅 い 日 で あ る 場 合 に は 、 に お い て 特 定 さ れ た 日 に 留 保 の 撤 回 が 効 力 を 生 ず る 旨 が 記 載 さ れ て お り 、 撤 回か はつ 、 、 当 該 特 定 さ れ た 日 当 該 特 定 さ れ た 日 又 は 一 部 を 撤 回 す る こ と が で き る 。 前 条 の 規 定 に 従 っ て 留 保 を 付 し た 撤締 回約 は国 、 は 、 同 事欧 務州 局評 長議 が会 通事 告務 を局 受長 領に しあ たて 日た に通 効告 力に をよ 生り ず留 る保 。 の 通全 告部 第 四 十 三 条 留 保 の 撤 回 1 い ず れ の 国 も 、 署 名 の 際 又 は 批 准 書 、 受 諾 書 、 承 認 書 若 し く は 加 入 書 の 寄 託 の 際 に 、 こ の 条 約 を き四承 る条認 。 3書 、 そ 若 の第し 他二く の十は い二加 か条入 な2書 、 る の 留第寄 保二託 も十の 、 九際 付条に 、 す4 る及第 こび四 と第条 が四2 、 で十 き一第 な条六 い1条 。 に3 、 定 め第 る九 留条 保4 、 を 付第 す十 る条 旨3 、 を 宣第 言十 す一 る条 こ3 、 と が第 で十 2 第 三 十 八 条 適 用 領 域 寄 託 し た 日 の 後 三 箇 月 の 期 間 が 満 了 す る 日 の 属 す る 月 の 翌 月 の 初 日 に 効 力 を 生 ず る 。 1 うで加国 。 こ あ入の っ の す同 条 てる意 約 同よを は 、 委う得 員招た 1 会請後 の 、 にすに 規 出る 定 席ここ に すとの よ るが条 り 資で約 こ 格きの の 。 をる作 条 成 有 約 す決に に る定参 加 、 すは加 入 し べ欧な す て州か る の評 っ 国 締議た に 約会欧 つ 国規州 い の程評 て 代第議 は 、 表二会 の十の 加 賛条非 入 成d加 書 票に盟 を を定国 欧 含めに 州 むる対 評 も多し 議 の数て 会 ににこ 事 よよの 務 っ 局 る条 て議約 長 に 行決に い をら ず 付れ れ して の第てい 国四そな も十のい 、 二規も 欧条定の 州 をに 評留通つ 議保報い 会 して 、 事 は 、 務 そ 局 の連 長 実邦 に 施の あ の政 て た府 た めは 、 書 に 面 適こ に 当れ よ なら る 措の 通 置州 告 をの に と権 よ る限 り この 、 とあ 署 をる 名 奨当 の 励局 際 すに 又 る対 。 は し 、 批 准 好 書 意 、 的 受 な 諾 意 書 、 見 3 か つこ 、 の 連条 邦約 のの 憲規 法定 制で 度あ っ に よて っ 、 州 て 州そ その の他 他こ これ れに に類 類す する る領 領域 域的 的主 主体 体の が管 立轄 法の 措下 置で を実 と施 るさ これ とる をも 義の 務で 付あ 、 けり こ の 条 約 の 効 力 発 生 の 後 、 欧 州 評 議 会 閣 僚 委 員 会 は 、 第 三 十 七 条 こ の 条 約 へ の 加 入 こ の 条 約 の 締 約 国 と 協 議 し て す べ て の 締 約 2 る 場 合 に も 、 第 二 章 に 定 め る 措 置 に つ い て 幅 広 く か つ 効 果 的 な 法 執 行 能 力 を 規 定 す る 。 義 務 を 免 除 し 又 は 著 し く 減 ず る こ と と な る 内 容 の 留 保 を 付 し て は な ら な い 。 連 邦 制 の 国 は 、 い か な 連 邦 制 の 国 は 、 1 の 規 定 に 基 づ く 留 保 を 付 す る 場 合 に は 、 第 二 章 に 定 め る 措 置 に つ い て 規 定 す る