Summary ‘ 落札者の決定方法 本公告に示した業務を ◎調達機関番号 586 ◎所在地番号 13 _ 3.‘の入札説明会に参加し、入札説明書 Contracting entity : Hideo Yano, Presi‐ 1 調達内容 の交付を受けた者。 履行できると契約担当役が判断した入札者で dent, National Livestock Breeding Center. ¥ 品目分類番号 71 ‘ その他の条件は入札説明書による。 あって、機構契約事務取扱要領第18条の規定 ] Classification of the products to be pro] 購入等件名及び数量 JOGMECホーム 3 入札書の提出場所等 に基づいて作成された予定価格の制限の範囲 cured : 57 ページデータ構築及びリニューアル業務実施 ¥ 入札書の提出場所、契約条項を示す場所及 内で最低価格をもって有効な入札を行った者 ^ Nature and quantity of the products to be 作業 び問い合わせ先 〒105‘0001 東京都港区虎 を落札者とする。 procured : Transportat‐ion of pasture roll ^ 調達件名の特質等 入札説明書による。 ノ門二丁目10番1号 独立行政法人石油天然 a 契約書作成の要否 要。 2,000 pieces (schedule) _ 納入時期及び作業完了期限 平成25年3月 ガス・金属鉱物資源機構 総務部広報課 b 詳細は入札説明書による。 _ Duration of policy : From June 1, 2012 to 29日まで E‐mail:webmaster‐jn@jogmec.go.jp 5 契約の公表に係る留意事項 独立行政法人が November 30, 2012 ‘ 納入場所 東京都港区虎ノ門二丁目10番1 電話03‘6758‘8124 行う契約については、独立行政法人の事務・事 「 ‘ Offer place : As shown in the explanatory 号 ] 入札説明書の交付期間、交付場所及び交付 業の見直しの基本方針」平成22年12月7日閣議 ( paper for the tender. a 入札方法 一般競争入札(総合評価落札方 方法 入札説明会にて配布。 a Qualifications for participating in the 決定)において、独立行政法人と一定の関係を 式) ^ 入札書の受領期限 (郵送による入札の場合) 有する法人と契約をする場合には、当該法人へ tendering procedures : Suppliers eligible for 入札の際に添付の仕様書に従って提案書を 平成24年5月24日15時必着 participating in the proposed tender are の再就職の状況、当該法人との間の取引等の状 作成すること。落札決定にあたっては、入札 those who shall : _ 入札、開札の日時及び場所 平成24年5月 況について情報を公開するなどの取組を進める 価格の他に価格以外の要素(企画等)を評価 A not come under Article 8 and 9 of the 25日15時 独立行政法人石油天然ガス・金属 とされているところです。 の対象に加えて、企画と価格の両面から評価 Regulation concerning the Contract for 鉱物資源機構 16階H会議室 これに基づき、以下のとおり、当機構との関 を行う。 National Livestock Breeding Center. ‘ 入札説明会の日時及び場所 平成24年4月 係に係る情報を当機構のホームページで公表す 入札金額は、請負業務の総額を記載するこ Furthermore, minors, Person under Con6日11時 独立行政法人石油天然ガス・金属 ることとしますので、所要の情報の当方への提 と。入札書に記載された金額に当該金額の5 servatorship or Person under Assistance 鉱物資源機構 16階H会議室 供及び情報の公表に同意の上で、応札若しくは パーセントに相当する額を加算した金額(当 that obtained the consent necessary for ※日時・場所は変更となる場合があります。 応募又は契約の締結を行っていただくよう御理 該金額に1円未満の端数があるときは、その concluding a contract may be applicable 変更する際には応札者に事前にご連絡いた under cases of special reasons within the 端数を切り捨てた金額)をもって落札価格と 解と御協力をお願いいたします。 します。 said clause. するので、入札者は消費税及び地方消費税に なお、案件への応札若しくは応募又は契約の 入札説明会に必ずご参加下さい。説明会 B have Grade A, B or C offer of services 係る課税事業者であるか免税業者であるかを 締結をもって同意されたものとみなさせていた にご参加いただけない場合は入札に参加す etc in terms of the qualification for par問わず、見積もった価格の105分の100に相当 だきますので、ご了知願います。 ることができません。入札説明会参加申込 ticipating in tenders by Single qualificaする金額を入札書に記載すること。その他入 ¥ 公表の対象となる契約先 次のいずれにも 締切りまでに E ‐ mail にて、説明会にお申 tion for every ministry and agency. or in 札書に記載。 該当する契約先 し込み下さい。 tenders by National Live‐stock Breeding 2 競争参加資格 { 当機構において役員を経験した者(役員 「入札説明会参加申込締切り」平成24年 Center in the fiscal year 2010, 2011, and ¥ 独立行政法人石油天然ガス・金属鉱物資源 経験者)が再就職していること又は課長相 2012. 4月4日(水)15時まで 機構(以下「機構」という。の「競争参加の ) 当職以上の職を経験した者(課長相当職以 b Time limit of tender : 14 : 00 May 22, E‐mail:webmaster‐jn@jogmec.go.jp 資格に関する公示」の「3.競争に参加する 上経験者)が役員、顧問等として再就職し 2012. a 提案書の提出期限 平成24年5月9日 (水) ことができない者」に該当しない者であるこ ていること c Contact point for the notice : Hiroya 15時までに郵送、もしくは持ち込みにより必 と。 Kizaki, Contract 1st Section, Property Ma| 当機構との間の取引高が、総売上高又は 着のこと。 ] 機構の平成22・23・24年度契約競争参加資 nagement Division, General Affairs Depart事業収入の3分の1以上を占めていること 格(物品の製造・販売等)のうち、役務の提 4 その他 「 ment, National Livestock Breeding Center, ※予定価格が一定の金額を超えない契約や ¥ 手続において使用する言語及び通貨 供等」の「広告・宣伝」で「A」 B」又は 、 「 1 Odakurahara, Odakura, Nishigoumura, 光熱水費の支出に係る契約等は対象外 日本語及び日本国通貨に限る。 「C」の等級に格付けされている者。当該格 Nish‐ishirakawa‐gun, Fukushima‐ken 961‘ ] 公表する情報 上記に該当する契約先につ ] 入札保証金及び契約保証金 免除。 付けを取得していない者は取得を行った上 8511 Japan. TEL 0248‘25‘2233 いて、契約ごとに、物品役務等の名称及び数 ^ 入札者に要求される事項 この一般競争に で、格付けの等級を記入した別紙様式(一般 入札公告 量、契約締結日、契約先の名称、契約金額等 参加を希望する者は、封印した入札書を本公 競争入札参加申請書)を平成 24 年5月9日 と併せ、次に掲げる情報を公表します。 告3^の受領期限までに提出しなければなら (水)15時までに3._にある提案書と共に 次のとおり一般競争入札に付します。 { 当機構の役員経験者及び課長相当職以上 ない。 下記3.¥の場所に提出した者であること。 平成 24 年3月 21 日 経験者(当機構OB)の人数、職名及び機 _ 入札の無効 本公告に示した競争参加資格 ^ 現在、国又は政府関係機関等から補助金交 独立行政法人 構における最終職名 のない者の提出した入札及び入札に関する条 付の停止又は契約に係る指名停止等の行政処 石油天然ガス・金属鉱物資源機構 件に違反した入札。 契約担当役 理事 広田 博士 分を受けていないこと。 | 当機構との間の取引高 平成  年  月  日 水曜日 官 報 (号外政府調達第  号) 5 ¥