平成  年  月  日 水曜日 官 報 (号外政府調達第  号) | request from Ministry of Land, InfRotary snow plow (One way snow plow rastructure, Transport and Tourism is combination type, with truck grader continuing state concerned plow) Quantity : 2 b Time limit for the submission of applica} Rotary snow plow (1.5m class) Quantition forms and relevant documents for the ty : 1 qualification : 4 : 00 p.m. 25 April 2012 〜 Small type rotary snow plow (1.5m c Time limit for tender : 4 : 00 p.m. 23 May class, blade Combination type) Quantity : 2012 3 d Contact point for the notice : Tomohiro _ Delivery period : 22 November 2012 Kitamura, Machinery Budget Section, Ma‘ Delivery place : The place specified by chinery Division, Hokkaido Regional Dethe Obligating Officer velopment Bureau, Nishi 2‐Chome, Kita 8a Qualification for participating in the tenJo, Kita‐ku, Sapporo, Hokkaido, 060‘8511, dering procedures : Suppliers eligible for Japan TEL 011‘709‘2311 ext. 5399 participating in the proposed tender are those who shall : 入札公告 { not come under Article 70 and 71 of the Cabinet Order concerning the Budget, 次のとおり一般競争入札に付します。 Auditing and Accounting 平成 24 年3月 21 日 | have Grade A, B or C in terms of the 独立行政法人国際交流基金 qualification for participating in tenders 契約担当職 理事 田口 栄治 of the manufacture of product or sale ◎調達機関番号 573 ◎所在地番号 13 of product by Ministry of Land, Inf‐ 1 調達内容 rastructure, Transport and Tourism ¥ 品目分類番号 71、27 (Single qualification for every ministry ] 調達件名 国際交流基金事業情報システム and agency) in Hokkaido region in the の再構築におけるハードウェア及びソフト fiscal year of 2010・2011・2012 ウェアの借入等 } have proven to have actually manufac^ 業務内容 入札説明書及び仕様書による tured or delivered the products concerned _ 履行期限 or the products with performance similar ア インフラ環境構築期限 平成24年6月30 to that of the products concerned 日(土) 〜 have proven to have prepared a system イ 運用業務期限 平成29年3月31日(金) to provide rapid after‐sale service and ‘ 履行場所 国際交流基金指定場所 maintenance for the products concerned a 入札方法 落札決定に当たっては、入札書  meet the qualification requirements に記載された金額に当該金額の5%に相当す which the Obligating Officer may specify る額を加算した金額(当該金額に1円未満の in accordance with Article 73 of the Cabi端数があるときは、その端数金額を切り捨て net Order るものとする。 をもって落札価格とするの )  not be currently under suspension of で、入札者は、消費税に係る課税事業者であ nomination by Director‐General, Hokるか免税事業者であるかを問わず、見積もっ kaido Regional Development Bureau た契約金額の105分の100に相当する金額を入  acquire the electric certificate in case 札書に記載すること。 of using the Electric Bidding system 2 競争参加資格 入札に参加する者は、以下の https://e2odw.e‐bisc.go.jp/CALS/ 要件を全て満たさなければならない。 Accepter/ ¥ 国際交流基金会計細則第16条及び第18条の  not be the eligibility contractor that a 規定に該当しない者であること。 gangster influences management substan(会計規則 http://www.jpf.go.jp/j/about/ tially or the person who has exclusionoutline/admin/contract/regulation.pdf) ] 契約の履行にあたり、前号に掲げる者を代 理人、支配人、その他の使用人又は入札代理 人として使用する者でないこと。 ^ 国際交流基金の平成22・23・24年度の競争 参加資格「役務の提供等」において「A」 、 又は「B」の等級に格付けされた者であるこ と。 ※参加資格については、国際交流基金ホーム ページを参照 http://www.jpf.go.jp/j/about/bid/ qualification.html _ 国際交流基金から指名停止を受けている期 間中の者でないこと。 ‘ その他、入札説明書及び仕様書に掲げる要 件を満たせる者であること。 3 入札説明資料の入手方法 入 札 の 参 加 に あ たっては下のいずれかの方法により、入札説明 資料を入手すること。 ¥ 入札説明会への参加 以下のとおり入札説 明会を実施する。説明会に参加を希望する場 合は、平成24年3月28日(水)正午までに、 下記5の電子メールアドレスに会社名、担当 者名、連絡先、参加者名を送付すること。説 明会会場で、入札説明資料を手交する。 ア 開催日時 平 成 24 年 3 月 29 日 (木) 14時00分 イ 開催場所 国際交流基金 9階 第2セ ミナー室 東京都新宿区四谷四丁目4‘1 ] 電子メールによる交付 電子メールによる 交付を希望するものは、下記5の電子メール アドレスに会社名、担当者名、連絡先を送付 すること。電子メールにより入札説明資料を 送付する。 4 入札の日時及び場所 ¥ 日時 平成24年5月10日(木)14時00分 ] 場所 国際交流基金 9階 第1セミナー 室 東京都新宿区四谷四丁目4‘1 5 問い合わせ先 国際交流基金総務部事業情報 システム特別ユニット(担当 宮本、森藤) 東京都新宿区四谷四丁目4‘ 1 TEL 03‘ 5369‘6053 FAX03‘5369‘6031 電子メールアドレス jigyojoho@jpf.go.jp 6 その他 ¥ 書類等の作成及び手続きにおいて使用する 言語は日本語、通貨は日本国通貨に限る。 ] 入札保証金及び契約保証金 免除 ^ 入札の無効 本公告に示した競争参加資格 のない者による入札及び入札に関する条件に 違反した者の提出した入札書は無効とする。 _ 契約書作成の要否 要 ‘ 落札者の決定方法 入札価格が予定価格の 制限の範囲内のもので、最低価格を持って有 効な入札を行なった者を落札者とする。 a 手続における交渉の有無 無 b 詳細は入札説明書による。 c 本公告に示した調達案件は、仕様書案につ いての意見招請手続きをとった場合、納入期 間を十分に確保することが困難になるため、 当該手続きを省略した。 7 Summary ¥ Official in charge of contracts : Eiji Taguchi, Executive Vice President, The Japan Foundation ] Classification of the services to be procured : 71, 27 ^ Nature and quantity of the services : Leasing, Housing and other related service on the The Japan Foundation Project Information System, 1 unit _ Fulfillment period : 31 March, 2017. ‘ Fulfillment place : As shown in the tender documentation a Qualifications for participating in the tendering procedures : Suppliers eligible for participating in the proposed tender are those who shall {not fall under Articles 16 and 18 of the Japan Foundations Rules for the operation of Accounting ; |have a grade A, or B certification for the offering of services, etc. in terms of qualification for participating in tenders by the Japan Foundation in fiscal 2010, 2011 and 2012 ; } are not currently under suspension of business order as instructed by the officials in charge of contracts ; b Date and time for tender explanation meeting : 14 : 00 March 29, 2012. c Time‐limit of tender : 14 : 00 May 10, 2012 d Contact point for the notice : Miyamoto, Morito, General Affairs Department, The Japan Foundation, 7F, 4‘4‘1 Yotsuya Shinjuku‐ku, Tokyo, Japan. TEL : 03 ‘ 5369‘6053, FAX : 03‘5369‘6031