平成  年  月  日 月曜日 官 報 (号外政府調達第  号) b Qualification for participating in the ten‐ 3 入札書の提出場所等 dering procedures : Suppliers eligible for ¥ 入札書の提出場所、契約条項を示す場所、 participating in the proposed tender are 入札説明書の交付場所及び問い合わせ先 those who shall have been qualified through 〒060‘0016 札幌市中央区北16条西16丁目 the examination of qualifications by JA1番1号 日本中央競馬会 札幌競馬場 総 PAN POST BANK Co., Ltd. For partici務課 TEL011‘726‘0461 pating in tenders for manufacturing or pur] 入札説明書の交付方法 入札説明会の際、 chasing equipment. 直接交付する。 c Contact point for the notice : Jin Baba, ^ 入札説明会の日時及び場所 平成24年4月 Accounting Department, Yokohama Postal 5日(木)13時00分 上記¥の住所内 Savings Operation Center, 38‘1 Chiga_ 入札、開札の日時及び場所 平成24年5月 sakichuou Tsuzuki‐ku Yokohama City, Ka10日(木)9時15分 上記¥の住所内 nagawa Pref. 224‘8794 Japan. TEL 045‘ 4 その他 945‘8116 ¥ 契約手続において使用する言語及び通貨 入札公告 日本語及び日本国通貨 ] 入札保証金及び契約保証金 免除 次のとおり一般競争入札に付します。 ^ 入札の無効 本公告に示した競争参加に必 平成 24 年2月 20 日 要な資格を持たない者の行った入札、及び入 契約等担当職 日本中央競馬会 札に関する条件に違反した入札は無効とす 札幌競馬場副場長 白木 正明 る。また、落札者が落札決定から契約締結ま ◎調達機関番号 236 ◎所在地番号 01 での期間に競争入札参加停止措置を受けた場 〇24 日競札サ第1号 合は、本入札に関する一切を無効とする。 1 調達内容 _ 契約書の作成の要否 要 ¥ 品目分類番号 73 ] 購入等件名及び数量 札 幌 競 馬 開 催 プ ロ ‘ 落札者の決定方法 上記2の要件を満たし モーション 一式 た業者で、本会が作成した予定価格の範囲内 ^ 調達案件の仕様等 入札説明書及び仕様書 の価格をもって有効な入札を行った者より、 による。 プレゼンテーションにおいて企画書の提出を _ 履行期間 平成24年5月上旬から平成24年 受け、提案競技審査により審査のうえ決定す 10月下旬まで る。 ‘ 履行場所 入札説明書及び仕様書による。 a 本入札に参加する者は予め「日本中央競馬 a 入札方法 本案件の実施に係わる総価を記 会物品等入札心得」を熟覧し、承諾したうえ 入した入札書の提出、及びプレゼンテーショ で入札しなければならない。 ンにおいて企画書の提出を受け、提案競技審 5 Summary 査を行うこととする。なお、入札書には消費 ¥ Official in charge of contract : Masaaki 税及び地方消費税を含む金額を記載するこ Shiraki Assistant General Manager of と。 Sapporo Race Course of JAPAN RACING 2 競争参加資格 ASSOCIATION ¥ 経営状態及び信用状態が良好である者。 ] Classification of the services to be Pro] 日本中央競馬会『物品等の調達に係わる競 cured : 73 争参加者資格及び等級格付審査基準』により ^ Nature and quantity of the services to be 契約の種類が「役務」であって、業種の区分 required : An enforcement contract of pubが「広報」であり、かつ「AまたはB」の等 lic information/an event of 2012 Sapporo 級に格付されている者。 series race meeting ^ 本公告から開札日までの間に、本会から競 _ Fulfillment period : From early May to 争入札参加停止措置を受けている日が含まれ the end of October, 2012 ていないこと。 ‘ Fulfillment place : As Shown in the 4 その他 tender documentation and public informa¥ 契約手続において使用する言語及び通貨 tion 日本語及び日本国通貨 a Qualifications for participating in the ] 入札保証金及び契約保証金 免除 tendering procedures : A or B ^ 入札の無効 本公告に示した競争参加に必 b Time limit of tender : By 9 : 15 a.m. 10 要な資格を持たない者の行った入札、及び入 May 2012. 札に関する条件に違反した入札は無効とす c Contact point for the notice : General Afる。また、落札者が落札決定から契約締結ま での期間に競争入札参加停止措置を受けた場 fairs Section, JAPAN RACING ASSOCI合は、本入札に関する一切を無効とする。 ATION, Sapporo Race Course, Kita‘16 _ 契約書の作成の要否 要 Nishi‘16‘1‘1 Chuo‐ku, Sapporo‐shi, ‘ 落札者の決定方法 本公告に示した物品を Hokkaido 〒060‘0016 Japan TEL 011‘ 作製し納入できると本会契約担当者が判断し 726‘0461 た業者で、予め本会の決定した基準重量に対 〇24 日競札調第1号 し、最も有利な条件で有効な入札を行った者 1 調達内容 を落札者とする。 ¥ 品目分類番号 10 a 本入札に参加する者は予め「日本中央競馬 ] 購入等件名及び数量 純金製品他 一式 会物品等入札心得」を熟覧し、承諾したうえ ^ 調達案件の仕様等 入札説明書及び仕様書 で入札しなければならない。 による。 5 Summary _ 納品期日 入札説明書による。 ¥ Classification of the services to be Pro‘ 納品場所 札幌競馬場総務課 cured : 10 a 入札方法 詳細は入札説明書による。 ] Nature and quantity of the products to be 2 競争参加資格 purchased : Original gold products etc. ¥ 経営状態及び信用状態が良好である者。 ^ Delivery period : As shown in the tender ] 日本中央競馬会『物品等の調達に係わる競 documentation. 争参加者資格及び等級格付審査基準』により _ Delivery place : General Affairs Section, 契約の種類が「物品の製造」または「物品の Japan Racing Association Sapporo Ra購入」の「百貨店」その他」において、いず 「 cecourse れかの等級に格付されている者。 ‘ Qualifications for participating in the ^ 調達物品の調製に必要な製造能力を有する tendering procedures : A, B, C or D. と認められる者。 a Time limit of tender : By 2 : 00 p.m. 26 _ 本公告から開札日までの間に、本会から競 April 2012. 争入札参加停止措置を受けている日が含まれ b Contact point for the notice : General Afていないこと。 fairs Section, JAPAN RACING ASSOCI3 入札書の提出場所等 ATION, Sapporo Race Course, Kita‘16 ¥ 入札書の提出場所、契約条項を示す場所、 Nishi‘16‘1‘1 Chuo‐ku, Sapporo‐shi, 入札説明書の交付場所及び問い合わせ先 Hokkaido 〒060‘0016 Japan TEL 011‘ 〒060‘0016 札幌市中央区北16条西16丁目 726‘0461 1番1号 日本中央競馬会 札幌競馬場 総 務課 TEL011‘726‘0461 入札公告 ] 入札説明書の交付方法 入札説明会の際、 次のとおり一般競争入札に付します。 直接交付する。 平成 24 年2月 20 日 ^ 入札説明会の日時及び場所 平成24年4月 契約等担当職 12日(木)14時00分 上記¥の住所内 日本中央競馬会栗東トレーニング・センター _ 入札、開札の日時及び場所 平成24年4月 副場長 重松 裕之 26日(木)14時00分 上記¥の住所内