(号外第  号) 報 官 金曜日 平成  年  月  日 3.ジェルマン・カタンガ 7.シルベストル・ムダクムラ Germain KATANGA Sylvestre MUDACUMURA (旅券、人定情報)コンゴ民主共和国国籍。2004年12月にコンゴ民主共和国国軍将軍に任命。 (別名)ラドジャ(Radja)、ムペンジ・ベルナール(Mupenzi Bernard)、ムペンジ少将(Ge「 」 「 」 「 2007年10月18日、コンゴ民主共和国政府より国際刑事裁判所へ引き渡し。2009年11月に同人の裁 neral Major Mupenzi)、ムダクムラ将軍(General Mudacumura) 」 「 」 判開始。 (旅券、人定情報)ルワンダ国籍、ルワンダ解放民主勢力の軍事部門(FDLR‘FOCA)の (指定の根拠)FRPI幹部。武器禁輸措置に違反して武器の輸送に関与。児童と武力紛争に関 軍事司令官であり、政治部門の第一副議長兼FOCA高等司令部長官として、ヨーロッパにおけ する国連事務総長特別代表事務所によると、同人は、2002年から2003年までのイツリにおける児 るルワンダ解放民主勢力(FDLR)指導者らの逮捕以降は全般的な軍事的及び政治的な指揮機 童の徴兵及び使用に責任があった。 能を統合。2011年6月現在、北キブ(North Kivu)州ワリカレ(Walikale)郡ボゴイ Bogoyi) ( 4.トマ・ルバンガ 付近のキコマ(Kikoma)の森を拠点とする。 Thomas LUBANGA (指定の根拠)FDLRの現地司令官であり、国連安保理決議第1493号(2003年)20の規定にい (生年月日・出生地)コンゴ民主共和国イツリ う武装集団及び民兵の一つであり武器禁輸措置に違反して武器の不正取引に関与しているFDL (旅券、人定情報)コンゴ民主共和国国籍。UPC/L(コンゴ愛国同盟ルバンガ派)による人 権の侵害に関与したため2005年3月よりキンシャサにて拘留。2006年3月17日、コンゴ民主共和 R軍の政策に影響力を行使するとともに、FDLR勢力の活動に指揮及び統制を維持している。 国当局により国際刑事裁判所(ICC)に移送された。2009年1月に同人の裁判が開始され、 ムダクムラ(またはその配下)は、2009年5月のブスルンギ虐殺時を含め、ドイツにいるFDL 2011年中には終了することとなっている。 R指導者のムルワナシ・アカと電話連絡を取っており、2009年のウモジャ・ウェトゥ及びキミア (指定の根拠)UPC/L議長。UPC/Lは国連安保理決議第1493号(2003年)20の規定にい 作戦時に軍事司令官のギヨーム少佐と電話連絡を取っていた。児童と武力紛争に関する国連事 う武装集団及び民兵の一つであり武器禁輸措置に違反して武器の不正取引に関与。児童と武力紛 務総長特別代表事務所によると、同人は、2002年から2007年までの北キブ州における同人の指揮 争に関する国連事務総長特別代表事務所によると、同人は、2002年から2003年までのイツリにお 下の部隊による27件の児童の徴兵及び使用に責任があった。 ける児童の徴兵及び使用に責任があった。 8.イグナス・ムルワナシ・アカ 5.カワ・パンガ・マンドロ Dr. Ignace MURWANASHY‐AKA Khawa Panga MANDRO (別名)イグナス(Ignace) 、カ (別名)カワ・パンガ(Kawa Panga) 、カワ・パンガ・マンドロ(Kawa Panga Mandro) (生年月日・出生地)1963年5月14日ルワンダ共和国ブテラ(Butera) 、ルワンダ共和国ブタレ ワ・マンドロ(Kawa Mandro) 、イブ・アンドゥル・カリム Yves Andoul Karim)マンドロ・ ( 、 (Butare) 、ンゴマ(Ngoma) パンガ・カワ(Mandro Panga Kahwa) 、イブ・カワ・パンガ・マンドロ(Yves Khawa Panga Mandro) チーフ・カワ(Chief Kahwa)、カワ(Kawa) 「 、 」 「 」 (旅券、人定情報)ルワンダ国籍。2009年11月17日にドイツ当局に逮捕された。ガストン・イヤ (生年月日・出生地)1973年8月20日、コンゴ民主共和国ブニア(Bunia) ムレミエ(別名ルムリ)にFDLR‘FOCA議長を交代。2008年及び2009年のコンゴ民主共和 (旅券、人定情報)コンゴ民主共和国国籍、2005年4月からイツリ和平プロセス妨害のためにブ 国におけるFDLR部隊による戦争犯罪及び人道に対する犯罪に関するムルワナシ・アカの裁判 ニア(Bunia)市において刑務所に留置。2005年10月にコンゴ民主共和国当局により逮捕され、 は2011年5月4日にドイツの裁判所において開始。 キサンガニの上訴裁判所で無罪判決が下されたが、その後人道に対する罪、戦争犯罪、殺人、加 (指定の根拠)FDLR議長及びFDLR軍の最高司令官であり、国連安保理決議第 1493 号 重暴行及び殴打の新たな容疑でキンシャサの司法当局に移送される。2011年6月現在、キンシャ (2003年)20の規定にいう武装集団及び民兵の一つであるFDLR軍の政策に影響力を行使する サのマカラ中央刑務所に留置。 とともに、FDLRの活動に指揮及び統制を維持しており、武器禁輸措置に違反して武器の不正 (指定の根拠)国連安保理決議第1493号(2003年)20の規定にいう武装集団及び民兵の一つであ 取引に関与。FDLR軍事部門司令官と電話連絡を取っている(2009年5月のブスルンギ虐殺時 るPUSIC(コンゴ統一性・領土保全党)元党首。武器禁輸措置に違反して武器の不正取引に を含む)。高等司令部に対し軍事命令を出した。FDLR部隊に対する武器及び弾薬の移送の調 関与。児童と武力紛争に関する国連事務総長特別代表事務所によると、同人は、2001年から2002 整や使用のための特定の指示の伝達に関与。FDLR支配下にある地域における天然資源の違法 年までの児童の徴兵及び使用に責任があった。 売却を通じて得た多額の資金を運用している。児童と武力紛争に関する国連事務総長特別代表事 6.イルタ・ドゥグラス・ムパモ Iruta Douglas MPAMO 務所によると、同人は、FDLRの議長及び軍司令官としてコンゴ民主共和国東部における児童 (別名)ムパノ(Mpano) 、ドゥグラス・イルタ・ムパモ(Douglas Iruta Mpamo) の徴兵及び使用に責任があった。 (生年月日・出生地)1965年12月28日、マシシ(Masisi) 、バシャリ(Bashali) 1965年12月29 9.ジュール・ムテブチ 、 日、コンゴ民主共和国(旧ザイール)ゴマ(Goma) 、ウヴィラ(Uvira) Jules MUTEBUTSI (旅券、人定情報)コンゴ民主共和国国籍。2011年6月現在、ルワンダのギセニ(Gisenyi)に (別名)ジュール・ムテブシ(Jules Mutebusi) 、ジュール・ムテブジ(Jules Mutebuzi) 、ムテ 居住。大湖地域ビジネス会社(Great Lakes Business Company:GLBC)が運航する2機の ブチ大佐(Colonel Mutebutsi) 航空機の墜落以降、職業は不明。 (生年月日・出生地)1964年、コンゴ民主共和国南キブ州ミネンブウェ(Minembwe) (指定の根拠)大湖地域航空会社(Compagnie Aerienne des Grands Lacs)及び大湖地域ビジ (旅券、人定情報)コンゴ民主共和国国籍。FARDCの第十地域の元地域軍司令官補であり、 ネス会社所有者及びマネージャーであり、同社の航空機は国連安保理決議第1493号(2003年)20 2004年4月規律違反により除隊。2007年12月、同人は、コンゴ民主共和国側に越境しようとした の規定にいう武装集団及び民兵に支援を提供するために使用された。また、飛行及び積荷に関す ところをルワンダ当局により逮捕されて以降、国外移動を禁じられてキガリ(Kigali)で生活し る情報を偽装した責任があり、それは武器禁輸措置の違反を可能にするために行われた模様であ ている。 る。