平成  年  月  日 水曜日 官 報 (号外政府調達第  号) ‘ 入札書の受領期限 平成24年3月6日午後 5時00分。 ただし、入札書を持参する場合は開札の日 時までとする。 a 開札の日時及び場所 平成24年3月7日午 前10時30分 大手町合同庁舎3号館2階第一 入札室 4 その他 ¥]^_ab 第1号4¥]^_abに同じ。 ‘ 第5号4‘に同じ。 5 Summary ¥‘c The same with the notice above (No. 1) ] Classification of the services to be procured : 75 ^ Nature and quantity of the services to be required : Management and cleaning work of dormitories, 1 set _ The same with the notice above (No. 5) a Qualification for participating in the tendering procedures : Suppliers eligible for participating in the proposed tender are those who shall ; {not come under Article 70 of the Cabinet Order concerning the Budget, Auditing and Accounting ; Furthermore minors, Person under Conservatorship or Assistance that obtained the consent necessary for concluding a contract may be applicable under cases of special reasons within the said clause ; |not come under Article 71 of the Cabinet Order concerning the Budget, Auditing and Accounting ; } have Grade A, B, C or D in offer of services etc.  in terms of the qualification for participating in tenders by the Organizations in Kanto Koushinetsu area related to the Ministry of Finance (Single qualification for every ministry and agency) in the fiscal years 2010, 2011 and 2012 ; 〜have not received suspension of designated contractor status, etc. from any ministry or agency (including person specially qualified by officials incharge of disbursement of the procuring entity) ; Regarding a contract with Official in charge of disbursement of the procuring entity, an eligible person meansto fulfill the contract properly such as realiz‐ 4 その他 ¥]^_ab 第1号4¥]^_abに同じ。 ing that his business condition or credit is ‘ 落札者の決定方法 予算決算及び会計令第 not so bad ; Other : For details concern79条の規定に基づいて作成された予定価格の ing this tender, refer to the Tender explana制限の範囲内で最低価格をもって有効な入札 tion. を行った者を落札者とする。ただし、落札者 b Time‐limit for tender : 5 : 00 P.M, 6 となるべき者の入札価格によっては、その者 March 2012 in case of by mail ; 10 : 30 A.M, により当該契約の内容に適合した履行がなさ 7 March 2012 in case of by hand. れないおそれがあると認められるとき、又は d Contact point for the notice : Manabu Yaその者と契約を締結することが公正な取引の mashita Procurement Section, Accounting 秩序を乱すこととなるおそれがあって著しく Division, Tokyo Regional Taxation Bureau 不適当であると認められるときは、予定価格 1‘3‘3 Otemachi Chiyodaku Tokyo 100‘ の制限の範囲内の価格をもって入札した他の 8102 Japan. TEL 03‘3216‘6811 ex. 2156 者のうち最低の価格をもって入札した者を落 〇第 13 号 札者とすることがある。 1 調達内容 5 Summary ¥ 品目分類番号 76 ¥‘c The same with the notice above (No. ] 購入等件名及び数量 1) 文書等の印刷業務 一式 ] Classification of the products to be pro^‘a 第1号1^‘aに同じ。 cured : 76 _ 第5号1_に同じ。 ^ Nature and quantity of the products to be 2 競争参加資格 purchased : Print of documents etc, 1 set ¥]_‘ 第1号2¥]_‘に同じ。 _ The same with the notice above (No. 5) ^ 平成22、23、 年度財務省競争参加資格 24 (全 a Qualification for participating in the tendering procedures : Suppliers eligible for 省庁統一資格)において、業種区分が「物品 participating in the proposed tender are の製造」であって、 A」 B」又は「C」の 「 、 「 those who shall ; {not come under Article 等級に格付けされ、関東・甲信越地域の競争 70 of the Cabinet Order concerning the Bud参加資格を有する者、又は、当該競争参加資 get, Auditing and Accounting ; Further格を有していない者であって、入札書の受領 more, minors, Person under Conservator期限までに競争参加資格審査を受け、物品の 「 ship or Person under Assistance that ob製造」の「A」 B」又は「C」の等級に格 、 「 tained the consent necessary for concluding 付けされた者であること。 a contract may be applicable under cases of 3 入札書の提出場所等 special reasons within the said clause ; | ¥ 第2号3¥に同じ。 not come under Article 71 of the Cabinet ] 第1号3]に同じ。 Order concerning the Budget, Auditing and ^ 入札説明会の日時及び場所 平成24年2月 Accounting ; }have Grade A, B or C ma14日午後1時30分 大手町合同庁舎3号館2 nufacturing in terms of the qualification 階第一入札室 for participating in tenders by Organiza_ 応札物品証明書兼保証書等の受領期限 平 tions in Kanto・Koshinetsu area related to 成24年3月6日午後5時00分 Ministry of Finance (Single qualification ‘ 入札書の受領期限 平成24年3月7日午後 for every ministry and agency) in the fiscal 5時00分 years 2010, 2011 and 2012. 〜an eligible perただし、入札書を持参する場合は、入札書 son is a person whose business condition の受領期限を開札の日時までとする。 and credit are deemed not to be a severe a 開札の日時及び場所 平成24年3月8日午 degradation, and who is sure to implement 後1時30分 大手町合同庁舎3号館2階第一 the contract. have not received suspen入札室 sion of designated contractor status, etc. from any ministry or agency (including person specially qualified by officials incharge of disbursement of the procuring entity). b Time limit for tender : 5 : 00 p.m. 7 March, 2012 in case of by mail ; 1 : 30 p.m. 8 March 2012 in case of by hand d The same with the notice above (No. 2) 〇第 14 号 1 調達内容 ¥ 品目分類番号 76 ] 購入等件名及び数量 資料情報カード(法 人税)のプリント及び裁断業務 一式 ^‘ 第5号1^‘に同じ。 _ 履行期間 平成24年4月2日から平成25年 3月29日まで。 a 第1号1aに同じ。 2 競争参加資格 ¥]_‘ 第1号2¥]_‘に同じ。 ^ 平成 22 ・ 23 ・ 24 年度財務省競争参加資格 (全省庁統一資格)役務の提供等」の「A」 「 、 「B」又は「C」の等級に格付けされ関東・ 甲信越地域の競争参加資格を有する者又は、 当該競争参加資格を有していない者であっ て、 入札書の受領期限までに、役務の提供等」 「 の「A」 B」又は「C」の等級に格付けさ 、 「 れた者であること。 a 第5号2aに同じ。 3 入札書の提出場所等 ¥] 第1号3¥]に同じ。 ^ 作業場等届出書(新規及び変更)の受領期 限 平成24年3月2日午前10時00分。 _ 応札条件等証明書等の受領期限 平成24年 3月7日午前10時00分。 ‘ 入札書の受領期限 平成24年3月7日午後 12時00分。 ただし、入札書を持参する場合は、入札書 の受領期限を開札の日時までとする。 a 開札の日時及び場所 平成24年3月7日午 後2時00分 大手町合同庁舎第3号館2階第 一入札室 4 その他 ¥]^_ab 第1号4¥]^_abに同じ。 ‘ 第13号4‘に同じ。 5 Summary ¥c The same with the notice above (No. 1) ] The same with the notice above (No. 13) ^ Nature and quantity of the services to be required : Print and cutting of Information card (Corporation tax ), 1 Set.