a Qualification for participating in the ten^ 調達件名の特質等 入札説明書による。 ^ 入札説明会の日時及び場所 平成23年12月 入札説明会を行う日時及び場所 平成24年 dering procedures : Suppliers eligible for 21日15時00分 独立行政法人放射線医学総合 _ 納入期限 平成24年12月20日 1月20日(金)午後3時00分 日本語国際セ participating in the proposed tender are 研究所会議室 ‘ 納入場所 千葉市稲毛区穴川4‘9‘1 ンター第5会議室 those who shall : _ 入札書の受領期限 平成24年1月27日17時 独立行政法人放射線医学総合研究所 _ 入札書提出の日時及び場所 平成24年2月 { not fall under Articles 16 and 18 of the 00分 a 入札方法 上記1]の物品について入札に 17 日(金)午後3時 00 分 日本語国際セン Japan Foundations Rules for the opera‘ 開札の日時及び場所 平成24年2月10日14 付する。落札決定に当たっては、入札書に記 ター第5会議室 tion of accounting. 時00分 独立行政法人放射線医学総合研究所 載された金額に当該金額の5パーセントに相 ‘ 開札の日時及び場所 平 成 24 年 2 月 17 日 | have a Grade A or B qualification in 会議室 当する額を加算した金額(当該金額に1円未 (金)午後3時00分 日本語国際センター第 the area of Sales, for participating in 4 その他 満の端数があるときは、その端数金額を切り 5会議室 tenders by the Japan Foundation in the ¥ 契約手続において使用する言語及び通貨 捨てるものとする。をもって落札価格とする ) 4 その他 fiscal year 2010, 2011 and 2012. 日本語及び日本国通貨。 ので、入札者は、消費税及び地方消費税に係 ¥ 入札、契約手続きにおいて使用する言語及 } not be currently under suspension of ] 入札保証金及び契約保証金 免除。 る課税事業者であるか免税事業者であるかを び通貨 日本語及び日本国通貨 nomination by the Executive Vice Presi^ 入札者に要求される事項 この一般競争に 問わず、見積もった契約金額の105分の100に ] 入札保証金及び契約保証金 免除 dent of the Japan Foundation. 参加を希望する者は、封印した入札書に本公 相当する金額を入札書に記載すること。 ^ 入札の無効 本公告に示した競争参加資格 〜 have permission to operate as a gener告に示した物品を納入できることを証明する al electric enterprise in accordance with 2 競争参加資格 のない者の提出した入札書、入札説明書に定 書類を添付して入札書の受領期限までに提出 ¥ 独立行政法人放射線医学総合研究所契約事 Article 3, Section 1 of the Electricity Utilめる要件を満たしていない入札書、入札者に しなければならない。入札者は開札日の前日 務取扱要領第8条の規定に該当しない者であ ities Industry Law, or have registered as 求められる義務を履行しなかった者の提出し までの間において、契約担当役から当該書類 ること。ただし、未成年者、被保佐人又は被 a specified scale electric enterprise in acた入札書、その他独立行政法人国際交流基金 に関し説明を求められた場合は、それに応じ 補助人であって、契約締結のために必要な同 cordance with Article 16‘2, Section 1 of 会計細則第31条第1項各号に掲げる入札書は なければならない。 意を得ている者については、 この限りでない。 the same law. 無効とする。 _ 入札の無効 本公告に示した競争参加資格 ] 独立行政法人放射線医学総合研究所契約事  fulfill the requirement mentioned in the _ 契約書作成の要否 要 のない者の提出した入札書、入札者に求めら tender manual that are stated from the 務取扱要領第9条第1項の規定に該当しない ‘ 落札者の決定方法 本公告に示した物品を れる義務を履行しなかった者の提出した入札 viewpoint of reducing CO2. 者であること。 書、その他入札説明書による。 納入できると契約担当職が判断した入札者で b Date of tender : 3 : 00 P.M. February 17, ^ 国の競争参加資格(全省庁統一資格)にお ‘ 契約書作成の要否 要。 あって、独立行政法人国際交流基金会計細則 2012 いて平成23年度に「物品の販売」のA、B又 a 落札者の決定方法 本公告に示した物品を 第27条の規定に基づいて作成された予定価格 c Contact point for the notice : Taro はC等級に格付されている者であること。 納入できると契約担当役が判断した入札者で の制限の範囲内で最低価格をもって有効な入 Naritomi, Teachers Training Section, The _ 調達物品に関する研究体制及び迅速なアフ あって、独立行政法人放射線医学総合研究所 札を行った入札者を落札者とする。 Japan Foundation Japanese‐Language ターサービス・メンテナンスの体制が整備さ が作成した予定価格の制限の範囲内で最低価 a 詳細は入札説明書による。 Institute, Urawa 5‘6‘36 Kita‐urawa, れていることを証明した者であること。 格をもって有効な入札を行った入札者を落札 5 Summary Urawa‐ku, Saitama‐Shi, Saitama, 330‘ ‘ 契約担当役から取引停止の措置を受けてい 者とする。 0074, Japan TEL 048‘834‘1181 FAX ¥ Contracting entity : Michinori Sakakiる期間中の者でないこと。 b 手続における交渉の有無 無。 048‘ 834‘1170 E‐mail NC_bid@jpf.go.jp bara, Managing Director, The Japan Foun3 入札書の提出場所等 c その他 詳細は入札説明書による。 dation Japanese‐Language Institute, Ura¥ 入札書の提出場所、契約条項を示す場所、 5 Summary 入札公告 wa. 入札説明書の交付場所及び問い合わせ先 ¥ Contracting Entity : Takashi Murata, Ex次のとおり一般競争入札に付します。 ] Classification number of the product to 〒263‘8555 千葉市稲毛区穴川4‘9‘1 ecutive Director, National Institute of Ra平成 23 年 12 月6日 be procured : 26 独立行政法人放射線医学総合研究所 総務 diological Sciences 独立行政法人放射線医学総合研究所 ^ Nature and quantity of the services to be 部契約課契約第1係 笠井 利彦 電話 ] Classification of the products to be pro契約担当役 理事 村田 貴司 purchased : Electricity to be used at The Ja043‘206‘3014 cured : 14 ◎調達機関番号 516 ◎所在地番号 12 pan Foundation Japanese‐Language Insti‐ 〇第 23 号 ] 入札説明書の交付方法 本公告の日から上 ^ Nature and quantity of the products to be tute, Urawa : about 1,150,000kWh per year 記3¥の交付場所にて交付する。また、電子 manufactured : Information System of Me1 調達内容 _ Delivery period : From April 1, 2012, to メールでの交付を希望する者は必要事項(調 dical Exposure 1 Set ¥ 品目分類番号 14 March 31, 2015 達番号、件名、住所、社名、担当者所属及び _ Delivery period : By 20, December, 2012 ] 購入等件名及び数量 医 療 被 ば く ネ ッ ト ‘ Delivery place : As shown in the tender 氏名、電話番号)を記入し以下のアドレスに ‘ Delivery place : National Institute of Raワーク情報システム(Phase1)の導入 一 documentation. 式 申し込むこと。nyuusatsu@nirs.go.jp diological Sciences 平成  年  月  日 火曜日 官 報 (号外政府調達第  号) ^