(号外政府調達第  号) 報 官 火曜日 平成  年  月  日 _ 証明書の受領期限 平成24年1月25日午前 ◎調達機関番号 560 ◎所在地番号 13 a Qualifications for participating in the 落札の決定は、入札書に記載された金額に tendering procedures : Suppliers eligible for 12時迄 1 調達内容 当該金額の5%に相当する額を加算した金額 participating in the proposed tender are ‘ 開札の日時及び場所 平成24年2月23日午 ¥ 品目分類番号 71、27 (当該金額に1円未満の端数があるときはそ those who shall : {not come under Article 後5時30分 独立行政法人統計センター 3 ] 購入等特定役務及び数量 平成24年経済セ の金額を切り捨てるものとする。をもって落 ) 7 and 8 of the Accounts regulations of Na階 315会議室 ンサス‘活動調査 産業小分類符号格付業務 札価格とするので、入札者は、消費税に係る tional Statistics Center, |have Grade A or 4 その他 約75万件 課税事業者であるか免税事業者であるかを問 B on Offer of services etc in terms of the ¥ 契約手続において使用する言語及び通貨 ^ 調達件名の特質等 入札説明書による。 わず、見積もった契約金額の105分の100に相 qualification for participating in tender by 日本語及び日本国通貨 _ 履行期間 入札説明書による。 当する金額を入札書に記載すること。 Ministry of Internal Affairs and Communi] 入札保証金及び契約保証金 免除 ‘ 履行場所 入札説明書による。 cations (Single qualification for every min‐ 2 競争参加資格 ^ 入札者に要求される事項 この一般競争入 a 入札方法 入札金額は、予定総価を記載す istry and agency in the fiscal years 2010, ¥ 独立行政法人国際交流基金会計細則第16条 札に参加を希望する者は、入札説明書に記載 ること。なお、落札決定に当たっては、入札 2011 and 2012.). 及び第 18 条の規定に該当しない者であるこ された証明書類等を提出期限までに提出しな b Time limit for tender : 12 : 00 A.M. 25 Ja書に記載された金額に当該金額の5%に相当 と。 ければならない。また、開札日の前日までに nuary 2012. する額を加算した金額(当該金額に1円未満 ] 国際交流基金平成22・23・24年度競争参加 統計センター担当者から当該書類に関し、説 c Contact point for the notice : Kenji Iwai, の端数があるときは、その端数金額を切り捨 資格「物品の販売」においてA・B等級に格 Procurement Section, Financial Affairs Di明を求められた場合は、これに応じなければ てるものとする。をもって落札価格とするの ) 付けされている者であること。 vision, General Affairs Department, Naならない。 で、入札者は、消費税及び地方消費税に係る ^ 国際交流基金から指名停止にされている期 tional Statistics Center, 19‘1 Wakamatsu_ 入札の無効 本公告に示した競争参加資格 課税事業者であるか免税事業者であるかを問 間中に該当しない者であること。 cho, Shinjuku‐ku Tokyo Japan 162‘8668 のない者の提出した入札書、入札に関する条 わず、見積もった金額の105分の100に相当す TEL 03‘5273‘1219. なお、競争参加資格の登録を行っていない 件に違反した者の提出した入札書は、無効と る金額を入札書に記載すること。 者は下記担当課宛て、本件入札に参加を希望 する。 入札公告 2 競争参加資格 する旨を明示した上で、速やかに申請を行う ‘ 契約書作成の要否 要 ¥ 独立行政法人統計センター契約事務取扱要 次のとおり一般競争入札に付します。 こと。 a 落札者の決定方法 本公告に示した業務の 領第7条の規定に該当しない者であること。 平成 23 年 12 月6日 提供が可能であると理事長が判断した入札者 登録担当課 独立行政法人国際交流基金経 独立行政法人国際交流基金 なお、 未成年者、 被保佐人又は被補助人であっ であって、独立行政法人統計センター会計規 理部会計課 東京都新宿区四谷4‘4‘1 日本語国際センター て、契約締結のために必要な同意を得ている 程第38条の規定に基づいて作成された予定価 TEL 03‘ 5369‘ 6056 FAX 03‘ 5369‘ 契約担当職 副所長 榊原 通紀 場合はこの限りでない。 格の制限の範囲内で最低価格をもって有効な ◎調達機関番号 573 ◎所在地番号 11 6034 ] 独立行政法人統計センター契約事務取扱要 入札を行った入札者を落札者とする。 1 調達内容 _ 電気事業法第3条第1項の規定に基づき一 領第8条の規定に該当しない者であること。 b 手続における交渉の有無 無 ¥ 品目分類番号 26 般電気事業者としての許可を得ている者又は ^ 平成 22 ・ 23 ・ 24 年度総務省競争参加資格 c 詳細は入札説明書による。 ] 購入等件名及び数量 日本語国際センター 同法第16条の2第1項の規定に基づき特定規 (全省庁統一資格)において 「役務の提供等」 で使用する電気(契約電力 317 kW 、1年当 5 Summary 模電気事業者としての届出を行っている者で のA又はBの等級に格付けされた者であるこ たり予定使用電力量 1 150 000 kWh 、3年計 ¶¶ ¥ Official in charge of disbursement of the あること。 と。 3 450 000kWh) ¶¶ procuring entity : Yoshihide Totani, Direc‘ 省CO2 化の要素を考慮する観点から、入 3 入札書等の提出場所等 ^ 調達件名の特質等 入札説明書、仕様書等 tor General, National Statistics Center. 札説明書に記載する基準を満たすこと。 による。 ¥ 証明書及び入札書等の提出場所、契約条項 ] Classification of the services to be pro3 入札書及び入札付属書の提出場所等 _ 契約期間 平成24年4月1日から平成27年 を示す場所、入札説明書の交付場所及び問い cured : 71, 27 3月31日まで。 ¥ 入札書の提出場所、契約条項を示す場所、 合わせ先 〒162‘8668 東京都新宿区若松町 ^ Nature and quantity of the services to be ‘ 需要場所 入札説明書による。 入札説明書の交付場所及び問い合わせ先 19‘1 独立行政法人統計センター総務部財 required : Coding application (grading) a 入札方法 入札金額は各社において設定す 〒330‘0074 埼玉県さいたま市浦和区北浦 務課調達係 岩井 研二 電話 03‘ 5273‘ works of the Industrial Group on the 2012 る契約電力に対する単価(kW単価、同一月 和5‘6‘36 独立行政法人国際交流基金日 1219 economic census in Japan, about 750,000 においては単一のものとする、小数点以下を 本語国際センター教師研修チーム 成冨 太 ] 入札説明書の交付方法 本公告の日から上 cases. 含むことができる)及び使用電力量に対する 朗 T E L 048‘ 834‘ 1181 F A X 048‘ 記3¥の場所にて交付する。 _ Execution period : As shown in the tender 単価( kWh 単価、小数点以下を含むことが 834‘1170 E‐mail:NC_bid@jpf.go.jp ^ 入札説明会の日時及び場所 平成23年12月 documentation. できる)を根拠とし、当センターが提示する ] 入札説明書の交付方法 原則として下記^ 26 日午後3時 00 分 独立行政法人統計セン ‘ Execution place : As shown in the tender 契約電力及び予定使用電力量の対価を入札書 ター 3階 315会議室 の入札説明会で交付する。 documentation. に記載すること。