_ Reasons for the use single tendering procedures as provided for in the Agreement on Government Procurement : d ÚInterchangeabilityÙ ` Contact Point for the notice : Purchase Section, Administration Division, Tsuruga Head Office, Japan Atomic Energy Agency 65`20, Kizaki, Tsuruga-shi, Fukui-ken 914`8585 Japan TEL 0770`21`5025 ex. 9605 随意契約に関する公示 次のとおり随意契約について公示します。 平成 23 年 12 月５日 独立行政法人住宅金融支援機構契約担当役 財務企画部長 遠藤 順次 ◎調達機関番号 608 ◎所在地番号 13 １ 調達内容 \ 品目分類番号 73 ] 購入等件名及び数量 平成23年度第４四半 期の広告実施 随意契約に関する公示 ２ 随意契約の予定日 平成23年12月26日 次のとおり随意契約について公示します。 ３ 随意契約によることとする「政府調達に関す 平成 23 年 12 月５日 る協定」の規定上の理由 ｂ「排他的権利の保 護」 独立行政法人日本原子力研究開発機構 ４ 随意契約を予定している相手方の名称 敦賀本部 業務統括部長 中村 忠嗣 株式会社オリコム ◎調達機関番号 601 ◎所在地番号 18 ５ 担当部局 〒112`8570 東京都文京区後楽 〇第 23`4702`２号 １`４`10 独立行政法人住宅金融支援機構財 １ 調達内容 務企画部会計事務管理室会計グループ 大野由 \ 品目分類番号 24 利子 電話03`5800`8053 ] 購入等件名及び数量 １次主冷却系 (Ó) ６ Summary Na漏えい検出設備誘導式液面系等の製作 \ Classification of the services to be pro２ 随意契約の予定日 平成23年12月25日 cured : 73 ３ 随意契約によることとする「政府調達に関す ] Nature and quantity of the services to be る協定」の規定上の理由 ｄ「互換性」 procured : Advertisement in the fourth ４ 随意契約を予定している相手方の名称 quarter year at 2011 三菱重工業株式会社 ^ Expected date of the contract award : ５ 担当部局 〒914`8585 福井県敦賀市木崎65 26th December, 2011 号20番 独立行政法人日本原子力研究開発機構 _ Reason for the use of the single tendering 敦賀本部 業務統括部調達課 電話0770`21` procedure as provided for in the Agreement 5025 内線9605 on Government Procurement : b ÚProtec６ Summary tion of exclusive rightsÙ \ Classification of the Products to be pro` Contact Point for the notice : Yuriko cured : 24 Ono, Accounting Group, Office of Account] The fabrication of inductive sodium lever ing, Finance and Accounting Department, detector for primary cooling system (Ó) Japan Housing Finance Agency, 1`4`10 ^ Expected date of the contract award : 25, Koraku, Bunkyo-ku, Tokyo 112`8570, Japan TEL 03`5800`8053 December, 2011 価 本一 号 ヵ 一 部月 一 、 配 二五 七九 二六 送円円 本本 体体 一 、 料 二五 六二 〇〇 別円円 定 話 03 (3587) 4294 随意契約 電 請 Summary \ Classification of the products to be procured : 14 ] Nature and quantity of the products to be leased : æMachinery of the revenue electrical payment system, 1 set. çMachinery of the governmental accounting data management system (Division Ô), 1 set. ^ Time-limit for the submission of comments : 5 : 30 p.m. December 27 2011 _ Contact point for the notice : Shinya Takagi, Procurement Section, Accounts Division, Minister's Secretariat, Ministry of Finance, 3`1`1 Kasumigaseki Chiyoda-ku, Tokyo 100`8940 Japan. TEL 03`3581` 4111 ext. 2140 発行所 招 ５ 独二東〒 立番京一 行四都〇 政号港五 法 区e 人 虎八 国 ノ四 立 門四 印 二五 刷 丁 局 目 \ 第明 治 三二 種十 五 郵年 便三 月 物三 認十 一 可日 ›— (号外政府調達第 ™™ž 号) 報 官 月曜日 平成 ™š 年 ˜™ 月 œ 日 Summary ５ Summary \ Classification of the services to be proOfficial in charge of contract : Hiroshi cured : 75 Kato, Manager of Publicity Contract Sec] Nature and quantity of the services to be tion of Public Relations Department of Jarequired : Facility maintenance and manpan Racing Association. agement service of the Central Government ] Classification of the products to be proOffice No6 cured : 73 ^ Time-limit for the submission of com^ Nature and Quantity of the products to ments : 17 : 00 26 December 2011 be purchased : TV−Program. _ Contact point for the notice : Tomohiro _ Fulfillment period : From 1 January 2012 Kunimoto, Procurement Section, Finance through 31 December 2012. Division, Minister's Secretariat, Ministry of ` Time limit of tender : By 21 December Justice, 1`1`1 Kasumigaseki Chiyoda-ku, 2011. Tokyo 100`8977 Japan TEL 03`3580` a Contact point for the notice : Kansai Me4128 dia and Publicity Division. Media and Publicity Department, Japan Racing Associa意見招請に関する公示 tion Applause Tower 10F 19`19 Chaya次のとおり調達物品の仕様書案の作成が完了し machi, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka 〒530` たので、仕様書案に対する意見を招請します。 0013 Japan Tel 06`6377`5650 平成 23 年 12 月５日 財務省大臣官房会計課長 池田 潤 ◎調達機関番号 015 ◎所在地番号 13 １ 調達内容 \ 品目分類番号 14 意見招請に関する公示 ] 借入物品及び数量 次のとおり特定調達役務の仕様書案の作成が完 æ 歳入金電子納付システムのハードウェア 了したので、 仕様書案に対する意見を招請します。 等の賃貸借業務 一式 平成 23 年 12 月５日 ç 官庁会計システムのハードウェア等の賃 法務省大臣官房会計課長 井上 宏 貸借業務（環境Ô）一式 ◎調達機関番号 013 ◎所在地番号 13 ２ 意見の提出方法 〇第 246 号 \ 意見の提出期限 平成23年12月27日17時30 １ 調達内容 分（郵送の場合は必着のこと。 ） \ 品目分類番号 75 ] 提出先 〒100`8940 東京都千代田区霞が ] 購入等特定役務及び数量 中央合同庁舎第 関３`１`１財務省入札説明室（Ｂ東`84号 ６号館の施設管理・運営業務 一式 室） ２ 意見の提出方法 ^ 問い合わせ先 〒100`8940 東京都千代田 \ 意見の提出期限 平成23年12月26日17時00 区霞が関３`１`１ 財務省大臣官房会計課 分（郵送の場合には、必着のこと。 ） 契約第一係 ˆ木 慎也 電話03`3581` ] 提出先 〒100`8977 東京都千代田区霞が 4111 内線2140 関１`１`１ 法務省大臣官房会計課調達第 ３ 仕様書案の交付 三係 國本 智洋 電話03`3580`4128 \ 交付期間 平成23年12月５日から平成23年 ３ 仕様書案の交付 12月26日まで。 \ 交付期間 平成23年12月５日から平成23年 ] 交付場所 上記２]に同じ。 12月22日まで ４ 仕様書案の説明会 ] 交付場所 上記２]に同じ。 \ 開催日時 平成23年12月12日æ15時00分か ４ 仕様書案の説明会 らç15時30分から \ 開催日時 平成23年12月12日11時00分 ] 開催場所 中央合同庁舎第４号館共用120 会議室 ] 開催場所 法務省大臣官房会計課入札室 ６ ( ( ( ) ) )