b Time-limit of tender : 5 : 00 PM 24, Janu入札方法 入札金額については、納入に要
` 契約書作成の要否 要。
^ 当該業務の遂行に必要な関連知識及び事業
する一切の諸経費を含めた額で行う。なお、
ary, 2012
a 落札者の決定方法 本公告に示した物品を
を的確に遂行する能力、組織、人員等を有す
落札決定に当たっては、入札書に記載された
c Contact point for the notice : Natsuki
納入できると契約担当役が判断した入札者で
ること。なお、当該事項について確認するた
金額に当該金額の５パーセントに相当する額
Sakurai Procurement Section, Accounting
あって、独立行政法人労働者健康福祉機構会
めの資格及び提出期限等については入札説明
を加算した金額をもって落札価格とするの
Division, Kashima Rosai Hospital 1`
計細則第42条に基づき作成された予定価格の
書のとおり。
で、入札者は、消費税及び地方消費税に係る
9108`2 Doai Hon-cho Kamisu-shi Ibaraki制限の範囲内で、最低価格をもって有効な入
課税事業者であるか免税事業者であるかを問
３ 入札書の提出場所等
ken 314`0343 Japan TEL 0479`48`4111
札を行った入札者を落札者とする。
わず、見積もった契約金額の105分の100に相
\ 入札書の提出場所、契約条項を示す場所、
b 手続きにおける交渉の有無 無。
入札公告
当する金額を入札書に記載すること。
c その他 詳細は入札仕様書による。
入札説明書の交付場所及び問い合わせ先
２ 競争参加資格
次のとおり一般競争入札に付します。
５ Summary
〒961`8511 福島県西白河郡西郷村大字小
\ 予算決算及び会計令第70条の規定に該当し
平成 23 年 12 月５日
\ Contracting Entity : Akira Hirose The
田倉字小田倉原１番地 独立行政法人家畜改
ない者であること。ただし、未成年者、被保
独立行政法人
Obligating Officer, Director Administration
佐人、又は被補助人であって、契約締結のた
良センター総務部管財課契約第１係 高田
家畜改良センター理事長 矢野 秀雄
Department, Japan Labour Health and
めに必要な同意を得ている者については、こ
大輔 電話0248`25`2233 ＦＡＸ0248`
◎調達機関番号 526 ◎所在地番号 07
Welfare Organization Kashima Rosai Hosの限りではない。
１ 調達内容
25`3990 E-mail：tyoutatu@nlbc.go.jp
pital
] 予算決算及び会計令第71条の規定に該当し
\ 品目分類番号 71、27
] 入札説明書の交付方法 上記３\の交付場
] Classification of the products to be proない者であること。
] 調達件名及び数量 牛個体識別システム運
cured : 22, 31
所にて交付する。
^ 厚生労働省競争参加資格
（全省庁統一資格）
用支援請負業務 一式
^ Nature and quantity of the products to be
において、資格の種類「物品の販売」のＡ、
^ 入札書の受領期限、開札の日時及び場所
^ 調達案件の特質等 入札説明書及び仕様書
purchased : Low temperature hydrogen peＢ、Ｃ又はＤの等級に格付けされ、関東・甲
平成24年２月１日14時00分 独立行政法人
による。
roxide gas plasma sterilization system 1 set
信越地域の競争参加資格を有するものである
家畜改良センター第１会議室
_ 履行期間 平成24年４月１日から平成25年
_ Delivery date : As in the tender Doこと。
３月31日
４ その他
cumentation
_ その他契約担当役が必要と定める資格を有
` 履行場所 入札説明書による。
\ 契約手続において使用する言語及び通貨
` Delivery place : Specified by the Obligatする者であること。
a 入札方法 落札決定に当たっては、入札書
ing Officer
３ 入札書の提出場所等
日本語及び日本国通貨。
に記載された金額に当該金額の５パーセント
\ 入札書の提出場所、契約条項を示す場所、
a Qualification for participating in the ten] 入札保証金及び契約保証金 免除。
に相当する額を加算した金額（当該金額に１
入札説明書の交付場所及び問い合わせ先
dering procedures : Suppliers eligible for
^ 入札者に要求される事項 この一般競争に
円未満の端数があるときは、その端数金額を
〒314`0343 茨城県神栖市土合本町一丁目
participating in the proposed tender are
切り捨てるものとする。をもって落札価格と
）
参加を希望する者は、封印した入札書のほか
9108番地２ 鹿島労災病院会計課契約係 櫻
those who shall :
するので、入札者は、消費税及び地方消費税
に必要な証明書等を入札書の受領期限までに
井 夏樹 電話0479`48`4111
{ not come under Article 70 of the Cabiに係る課税事業者であるか免税事業者である
] 入札説明書の交付方法 本公告の日から上
提出しなければならない。入札者は、開札日
net Order concerning the Budget, Auditかを問わず、見積もった契約金額の105分の
記３\の交付場所にて交付する。
の前日までの間において、理事長から当該書
ing and Accounting, Furthermore, mi100に相当する金額を入札書に記載すること。
^ 入札書の受領期限 平成24年１月24日17時
nors, Person under Conservatorship or ２ 競争参加資格
類に関し説明を求められた場合は、それに応
_ 開札の日時及び場所 平成24年１月25日15
Person under Assistance that obtained
じなければならない。
\ 独立行政法人家畜改良センターの契約事務
時 鹿島労災病院会議室
the consent necessary for concluding a
取扱規程第８条及び第９条の規定に該当しな
_ 入札の無効 本公告に示した競争参加資格
４ その他
contract may be applicable under cases
い者であること。なお、未成年者、被保佐人
\ 契約手続きにおいて使用する言語及び通貨
のない者の提出した入札書、入札者に求めら
of special reasons within the said clause,
又は被補助人であって、契約締結のために必
日本語及び日本国通貨。
れる義務を履行しなかった者の提出した入札
| not come under Article 71 of the Cabi要な同意を得ているものは、同条中、特別の
] 入札保証金及び契約保証金 免除。
書は無効とする。
net Order concerning the Budget, Audit事由がある場合に該当する。
^ 入札者に要求される事項 封印した入札書
` 契約書作成の要否 要。
ing and Accounting,
] 平成22・23・24年度国の競争参加資格（全
に本公告に示した物品を納入できることを証
} have Grade A or B or C or D in ÚSales
a 落札者の決定方法 本公告に示した役務提
省庁統一資格）又は独立行政法人家畜改良セ
明する書類を添付して入札書の受領期限まで
of productsÙ for participating in tenders
ンターの競争参加資格のいずれかにおいて
に提出しなければならず、当該書類に関し、
供ができると理事長が判断した入札者であっ
by Ministry of Health, Labour and Wel「役務の提供等」のＡ、Ｂ又はＣの等級に格
開札日の前日までの間において、契約担当役
て、独立行政法人家畜改良センター契約事務
fare (Single qualification for every minis付けされている者、又は、当該競争参加資格
から説明を求められた場合は、それに応じな
取扱規程第30条の規定に基づいて作成された
try and agency) in Kanto-Koushinetsu
を有していない者で、入札書の受領期限まで
ければならない。
予定価格の制限の範囲内で最低価格をもって
Region
に競争参加資格審査を受け、競争参加資格者
_ 入札の無効 本公告に示した入札参加に必
有効な入札を行った入札者を落札者とする。
~ meet the qualification requirements
名簿に登録され、当該等級に格付けされた者
要な資格のない者のした入札及び入札の条件
b その他 詳細は、入札説明書による。
which the Obligating Officer may specify,
に違反した入札。
であること。

˜ 

平成 ™š 年 ˜™ 月 œ 日

月曜日

官

報

(号外政府調達第 ™™ž 号)

a