平成  年  月  日 慮こみ をのら 払場れ っ 合る たに額 上はを 、 超 で 、 支え 各払る 締わと 約れき 者たは 、 の額 法のこ 令うの にち条 従その っ の規 て超定 租過は 、 税す をるそ 課部の す分合 るに意 こ対し とした がてと ではみ 、 き ら るこれ 。 のる 協額 定に のつ 他い のて 規の 定み に適 妥用 当す なる 。 考 3 よ り1 、 に そ規 の定 他す のる 所一 得方 のの 額締 が約 、 者 その の居 関住 係者 がと な支 い払 と者 しと たの な間 ら又 ばは 当そ 該の 居双 住方 者と 及第 び三 当者 該と 支の 払間 者の が特 合別 意の し関 た係 とに 2 にと事 は実業 、 質を 第的行 七なう 条関場 の連合 規をに 定有お をすい 適るて 、 用も すの当 るで該 。 あそ るの と他 きの は所 、 得 当の 該支 そ払 のの 他基 の因 所と 得な っ に つた い権 て利 は又 、 は 適財 用産 しが な当 い該 。 恒 こ久 の的 場施 合設 6 共 団 体 に よ っ て 課 さ れ る す べ て の 種 類 の 租 税 に 適 用 す る 。 第 二 条 の 規 定 に か か わ ら ず 、 こ の 条 の 規 定 は 、 締 約 者 又 は 当 該 締 約 者 の 地 方 政 府 若 し く は 地 方 公 所 得 を 除 く 。 ) の 受 益 者 が 、 他 方 の 締 約 者 内 に お い て 当 該 他 方 の 締 約 者 内 に あ る 恒 久 的 施 設 を 通 じ て 1 の 規 定 は 、 一 方 の 締 約 者 の 居 住 者 で あ る そ の 他 の 所 得 ( 1 税 を 課 す る こ と が で き る 。 第 六 条 2 に 規 定 す る 不 動 産 か ら 生 ず る れ る こ と が あ る 租 税 若 し く は こ れ に 関 連 す る 要 件 以 外 の も の 又 は こ れ ら よ り も 重 い も の を 課 さ れ る こ れ に 関 連 す る 要 件 で あ っ よ り 直 接 又 は 間 接 に 所 有 さ てれ 、、 当 該 一 方 の 締 約 者 の 類 似 の 他 の 企 業 に 課 さ れ て お り 、 又 は 支 配 さ れ て い る も の は 、 当 該 一 方 の 締 約 者 に お い 若て 、 し く租 は税 課又 さは 一 方 の 締 約 者 の 企 業 で あ っ て そ の 資 本 の 全 部 又 は 一 部 が 他 方 の 締 約 者 の 一 又 は 二 以 上 の 居 住 者 に 以 下 こ の 条 に お い て 「 そ の 他 の 所 得 」 と い う 。 ) に 対 し て は 、 一 方 の 締 約 者 の 居 住 者 が 受 益 者 で あ る 所 得 ( 第 二 十 一 条 そ の 他 の 所 得 し た 場 合 に お け る 条 件 と 同 様 の 条 件 で 控 除 す る も の と す る 。 一 方 の 締 約 者 の 企 業 の 課 税 対 象 利 得 の 決 定 に 当 た っ の 締 約 者 の 企 業 が 他 方 の 締 約 者 の 居 住 者 に 支 払 っ 源 泉 地 を 問 わ な い 当。 ) 該で 一あ っ 方 のて 締前 約各 者条 にに お規 い定 てが のな みい 租も 第 九 条 1 、 第 十 一 条 8 、 第 十 二 条 6 又 は 第 二 十 一 条 3 の 規 定 が 適 用 さ れ る 場 合 を 除 く ほ か 、 た て利 、 子 、 当 該使 一用 方料 のそ 締の 約他 者の の支 居払 住金 者に につ 支い 払て わは 、 れ た当一 と該方 住 者 に 認 め る こ と を 義 務 付 け る も の と 解 し て は な ら な い 。 従取 っ 得 てす 租る 税所 を得 課及 すび る収 こ益 とに が対 でし きて るは 。、 当 該 所 得 及 び 収 益 が 生 ず る 締 約 者 に お い て 当 該 締 約 者 の 法 令 に 4 5 こ と は な い 。 の ( 木曜日 由 と し て 当 該 一 方 の 締 約 者 の 居 住 者 に 認 め る 租 税 上 の 人 的 控 除 、 救 済 及 び 軽 減 を 他 方 の 締 約 者 の 居 こ の 協 定 の 他 の 規 定 に か か わ ら ず 、 第 二 十 条 匿 名 組 合 租 税 を 課 す る こ と が で き な い 。 匿 名 組 合 契 約 そ の 他 こ れ に 類 す る 契 約 に 関 連 し て 匿 名 組 合 員 が 3 とお し権 はい一く利 なて方はを 、 い のこ有 。 同締れす こ様約にる のの者関者 3活の連又 の動企すは 規を業る日 定行が要本 はう他件国 、 当方以の 一該の外国 方他締の民 の方約もで 締の者のあ 約締内又る 者約には者 ) に者有こ 対のすれに し企るら課 、 業恒よさ 家に久りれ 族対的もて のし施重お 状て設いり 、 況課にも 又さ対の若 はれすをし 家るる課く 族租租さは を税税れ課 扶よはるさ 、 養り これ すも当とる る不該はこ た利他なと めに方いが 。 の課の あ 負さ締 る 担れ約 租 をる者 税 理こに 若 官 給も 付の専 ( 又ら 当は教 該そ育 一のを 方滞受 の在け 締のる 約直た 者前め 外に一 か他方 ら方の 支の締 払締約 わ約者 れ者内 るのに も居滞 の住在 に者す 限でる るあ学 。 っ生 ) にたで つもあ っ いの てがて 、 はそ 、 の現 当生に 該計他 一又方 方はの の教締 締育約 約の者 者たの にめ居 おに住 い受者 てけで は取あ 、 るる 報 (号外第  号) 3 第 十 九 条 学 生 四 条 か ら 前 条 ま で の 規 定 を 適 用 す る 。 2 要 の租 件一1税 で方の若 あの規し っ 締定く て約はは 、 、 者 こ 特の第れ に居一に 居住条関 住者の連 者で規す であ定る あるに要 る無か件 か国か以 否籍わ外 か者らの にはずも 、、 関 の しいい又 同ずずは 様れれこ のののれ 状締締ら 況約約よ に者者り あにのも るお居重 者い住い ( て者も 香もでの 、 港 もを 特租な課 別税いさ 行又者れ 政はにる 区こもこ 、 内れ と にに適は 居関用な 住連すい 。 すする 。 るる こ 供 さ れ る 役 務 に つ き 支 払 わ れ る 給 料 、 賃 金 、 退 職 年 金 そ の 他 こ れ ら に 類 す る 報 酬 に つ い て は 、 第 十 一 方 の 締 約 者 の 政 府 又 は 一 方 の 締 約 者 の 地 方 政 府 若 し く は 地 方 公 共 団 体 の 行 う 事 業 に 関 連 し て 提 2 金 そ の 他 こ れ に 類 す る 報 酬 に 対 し て は 、 当 該 一 方 の 締 約 者 に お い て の み 租 税 を 課 す る こ と が で き る 。 の 締 約 者 の 地 方 政 府 若 し く は 地 方 公 共 団 体 が 設 立 し 、 若 し く は 拠 出 し た 基 金 か ら 支 払 わ れ る 退 職 年 地 方 政 府 若 し く は 地 方 公 共 団 体 に よ っ に 対 し 提 供 さ れ る 役 務 に つ き 、 個 人 に て対 支し 、 払 わ当 れ該 、 一 又方 はの 当締 該約 一者 方の の政 締府 約若 者し のく 政は 府当 若該 し一 く方 はの 当締 該約 一者 方の 1 が 日 本 国 で あ る 場 合 に は 、 日 本 国 の 国 民 で あ る 者 ) に 課 さ れ て お り 、 若 し く は 課 さ れ る こ と が あ る 政 区 内 に 居 住 す る 権 利 を 有 す る 者 若 し く は 香 港 特 別 行 政 区 内 に 設 立 さ れ た 者 又 は 当 該 他 方 の 締 約 者 否 か に 関 し 同 様 の 状 況 に あ る 者 ( 国 の 国 民 は 、 他 方 の 締 約 者 に お い 当て 、 該 他租 方税 の又 締は 約こ 者れ がに 香関 港連 特す 別る 行要 政件 区で であ っ あ るて 、 場 合特 にに は居 、 住 香者 港で 特あ 別る 行か 香 港 特 別 行 政 区 内 に 居 住 す る 権 利 を 有 す る 者 若 し く は 香 港 特 別 行 政 区 内 に 設 立 さ れ た 者 又 は 日 本 第 二 十 三 条 無 差 別 待 遇 1 る 報 酬 に 対 し て は 、 1 の 規 定 に か か わ ら当 ず該 、 他 一方 方の の締 締約 約者 者に のお 政い 府て 又の はみ 一租 方税 のを 締課 約す 者る のこ 地と 方が 政で 府き 若る 。 し く は 地 方 公 共 団 体 る た め 当 該 他 方 の 締 約 者 の 居 住 者 と な っ た 者 で な い 場 合 に は 、 そ の 給 料 、 賃 金 そ の 他 こ れ ら に 類 す に お い て 提 供 さ れ 、 か つ 、 当 該 一 方 の 締 約 者 に お い て の み 租 税 を 課 す る こ と が で き る 。 政 府 若 し く は 地 方 公 共 団 体 に よ っ に 対 し 提 供 さ れ る 役 務 に つ き 、 当 該 個 個 人 て人 が 支に 当 払対 該 わし 、 他 れ 方 る当 の 給該 締 料一 、 約 方 者 賃の の 金締 居 そ約 住もの者 っ 者 他の でとこ政 あもれ府 っ、 ら又 て当には 、 該類当 専役す該 ら務る一 当が報方 該他酬の 役方に締 務の対約 を締し者 提約ての 供者は地 、 す内 方 3 本 み従 っ な 1国 すて及の 。 他び租 方2税 ののの 締規額 約定の 者のう に適ち お用当 い上該 、 て 所 租一得 税方に をの対 課締応 さ約す れ者る るの部 も居分 の住を は者超 、 がえ 当受な 該益い 他者も 方での のあと 締るす 約所る 。 者得 内で のあ っ 源 泉て かこ らの 生協 じ定 たの も規 の定 とに 政 府 の 職 務 の 遂 行 と し て 一 方 の 締 約 者 の 政 府 又 は 一 方 の 締 約 者 の 地 方 政 府 若 し く は 地 方 公 共 団 体 2 第 十 八 条 政 府 職 員 いの 。 計 算 上 控 除 す る こ と が で き な い 場 合 に は 、 い ず れ の 締 約 者 に お い て も 租 税 を 課 す る こ と が で き な と が で き る 。 た だ し 、 こ れ ら の 支 払 が 、 当 該 一 方 の 締 約 者 に お い て 当 該 支 払 を 行 う 個 人 の 課 税 所 得 方 の 締 約 者 の 居 住 者 に 支 払 わ れ る も の に 対 し て は 、 当 該 一 方 の 締 約 者 に お い て の み 租 税 を 課 す る こ 離 婚 扶 養 料 そ の 他 こ れ に 類 す る 生 計 の た め の 金 銭 の 支 払 で あ っ て 、 一 方 の 締 約 者 の 居 住 者 か ら 他 1 他 こ れ に 類 す る 報 酬 に 対 し て は 、 当 該 一 方 の 締 約 者 に お い て の み 租 税 を 課 す る こ と が で き る 。 当 該 居 住 者 に 対 し て 課 さ れ る 日 本 国 の 租 税 の 額 か ら 控 除 す る 。 た だ し 、 控 除 の 額 は 、 日 所 得 を 香 港 特 別 行 政 区 内 か ら 取 得 す る 場 合 に は 、 の 規 定 に 従 い 、 日 本 国 の 居 住 者 が こ の 協 定 の 規 定 当に 該従 っ 所 得て に香 つ港 い特 て別 納行 付政 さ区 れに るお 香い 港て 特租 別税 行を 政課 区さ のれ 租る と租付の 日す税さ協 本るにれ定 。 国 関るの 以 す香規 外 る港定 の 法特に 国 令別従 に に行い お 従政直 っ い 区接 て てのに 納 当租又 付 該税は さ 所か源 れ 得ら泉 る に控徴 租 つ除収 税 いすに を てるよ 。っ 日 算 本 定たて 国 さだ納 の れし付 、 租 る さ 税 香認れ か 港める ら 特ら日 控 別れ本 除 行る国 す 政控の る 区除租 こ のの税 と 租額は 、 に 税は 、 関 の 当 す 額香該 る を港所 日 超特得 本 え別に 国 な行つ の い政い 法 も区て 令 のの納 第 十 七 条 退 職 年 金 及 び 離 婚 扶 養 料 一 方 の 締 約 者 の 居 住 者 が 受 益 者 で あ る 退 職 年 金 そ の 1 2 税 の 額 は 、 次 条 2 の 規 定 が 適 用 さ れ る 場 合 を 除 く ほ か 、 香 港 特 別 行 政 区 の 居 住 者 で あ る 者 が 日 本 国 内 の 源 泉 か ら 取 得 す る 所 得 に つ き 、 日 本 国 の 法 令 及 び こ 港 特 別 行 政 区 の 法 令 ( こ の 条 に 規 定 す る 一 般 原 則 に 影 響 を 及 ぼ さ な い も の に 限 る 。 ) の 規 定 に 従 い 、 香 港 特 別 行 政 区 外 に お い て 納 付 さ れ る 租 税 を 香 港 特 別 行 政 区 の 租 税 か ら 控 除 す る こ と に 関 す る 香 第 二 十 二 条 二 重 課 税 の 除 去