平成  年  月  日 木曜日 官 報 (号外政府調達第  号) b Time‐limit for tender : 17 : 00, 9, September 2011. c Contact point for the notice : Motoaki Kei, 2nd Contract Section, Contract and Accounts Office, Budget Division, Administration Department, Japan Coast Guard, 2‘ 1 ‘ 3, Kasumigaseki Chiyoda‐ku, Tokyo, 100‘8918 Japan. TEL 03‘3591‘6361 ext. 2830 入札公告 次のとおり一般競争入札に付します。 平成 23 年7月 21 日 分任契約担当官 陸上自衛隊関東補給処調達会計部長 石居 正幸 ◎調達機関番号 010 ◎所在地番号 08 〇第5号 1 調達内容 ¥ 品目分類番号 6、23 ] 購入等件名及び数量 { いす、事務用、肘付、布張りほか1品目 | ファイリングキャビネット、 2段A4 (高 さ700) } 書庫、両開き、1号Dほか4品目 〜 茶器戸棚、1号  靴箱  営内班用ソファーセット、1型  PPC用紙、A4(2500枚入)13 264箱 ¶  PPC用紙、A3(1500枚入)867箱  PPC用紙、B4(2500枚入)125箱 なお、からまでの品目については単価 をもって契約に付する案件であり、数量につ いては現時点での予定であるので、変更する ことがある。 ^ 調達件名の特質等 仕様書及び入札説明書 による。 _ 納入期限 入札説明書による。 ‘ 納入場所 入札説明書による。 a 今後調達が予定される件名及び入札公告予 定時期 事務用備品一式 平成23年12月及び 平成24年1月 b 入札方法 上記1]のグループごとにそれ ぞれ入札に付する。落札決定に当たっては、 入札書に記載された金額に当該金額の5パー ‘ 落札者の決定方法 { Not come under Article 70 of the Cabiセントに相当する額を加算した金額(当該金 ア 総額をもって決定する案件({〜) net Order concerning the Budget, Audit額に1円未満の端数があるときは、その金額 予算決算及び会計令第79条の規定に基づ ing and Accounting. Furthermore, miを切り捨てるものとする)をもって落札価格 いて作成された予定価格の制限の範囲内で nors, Person under Conservatorship or とするので、入札者は、消費税に係る課税業 最低価格をもって有効な入札を行った者を Person under Assistance that obtained 者であるか免税業者であるかを問わず、{か 落札者とする。 the consent necessary for concluding a ら  は見積もった契約金額の総額の105分の イ 単価をもって決定する案件(〜) contract may be applicable under cases 100 に相当する金額を、  からは見積もっ 予算決算及び会計令第80条の規定に基づ of special reasons within the said clause. た単価の105分の100に相当する金額を入札書 いて単価をもって作成された予定価格の制 | Not come under Article 71 of the Cabiに記載すること。 限の範囲内で最低価格をもって有効な入札 net Order concerning the Budget, Audit2 競争参加資格 を行った者を落札者とする。 ing and Accounting. ¥ 予算決算及び会計令第70条の規定に該当し a 入札公告、入札説明書及び仕様書を陸上自 } Have Grade A, B, C or D on Sale of ない者であること。なお、未成年者、被保佐 衛隊関東補給処調達会計部のホームページに product in term of the qualification for 人又は被補助人であって、契約締結のために 掲載する。 participating in tenders by Ministry of 必要な同意を得ている者は、同条中、特別の b 詳細は入札説明書による。 Defense. (Single qualifications for every 5 Summary 理由がある場合に該当する。 ministry and agency) ¥ Contracting entity : Masayuki Ishii Chief ] 予算決算及び会計令第71条の規定に該当し 〜 The person who is not being suspended of Procurement and Finance Division, ない者であること。 from Transactions by request of Ministry Kanto Depot, Ground Self Defense Force. ^ 防衛省競争参加資格(全省庁統一資格)物 「 of Defense. ] Classification of the products to be pro品の販売」のA、B、C又はD等級に格付け c Time limit of tender : 13 : 30 9 Septemcured : 6, 23 されている者であること。 ber 2011 (tenders submitted by mail : ^ Nature and quantity of the products to be _ 防衛省から取引停止の措置を受けている期 16 : 00 8 September 2011. But not enter a purchased : 間中の者でないこと。 bit again.) { Chair other 1 items. d A bit public notice, An explanation on a 3 入札書の提出場所等 | Cabinet bit and Specifications, publish Finance De¥ 入札書の提出場所、契約条項を示す場所、 } Library other 4 items. partment, Kanto depot, Japan Ground Self 入札説明書の交付場所及び問い合わせ先 〜 Cupboard Defense Force of website. 〒300‘0837 茨城県土浦市右籾2410 陸上  Shoes box e Contact point for the notice : Toshinori 自衛隊関東補給処調達会計部契約課第2契約  Sofa set Sato, head, Contract section, Kanto Depot, 班長 佐藤 敏則 電話029‘842‘1211 内  Paper A4 (2,500sheets) 13,264 boxes. Japan Ground Self Defense Force, 2410 Mi線2290  Paper A3 (1,500sheets) 867 boxes. gimomi, Tsuchiura city Ibaragi Pref. 300‘  Paper B4 (2,500sheets) 125 boxes. ] 入札、開札の日時及び場所 平成23年9月 0837, Japan TEL. 029‘842‘1211 ext. 2290 and, 〜 items, it is a contract depends 9日13時30分 陸上自衛隊関東補給処調達会 each unit price, provided that the quantity 計部入札室 入札公告 is a temporary estimate at the present time, ^ 郵便入札を可とする。 次のとおり一般競争入札に付します。 and it is subject to be changed. 郵便による入札書の受領期限を平成23年9 平成 23 年7月 21 日 _ Delivery period : As in the tender do月8日16時とする。ただし、再度入札には参 分任契約担当官 cumentation. 加できない。 陸上自衛隊関西補給処調達会計部長 ‘ Delivery place : As in the tender do4 その他 大坪 義泰 cumentation. ¥ 契約手続きにおいて使用する言語及び通貨 a The Products to be purchased and time ◎調達機関番号 010 ◎所在地番号 26 日本語及び日本国通貨 of tender announcement from now : office 1 調達内容 ] 入札保証金及び契約保証金 免除 ¥ 品目分類番号 15、16、21、23 furniture, December 2011 and January 2012 ^ 入札の無効 本公告に示した競争参加資格 ] 購入等件名及び数量 b Qualification for participating in the tenのない者の行った入札及び入札に関する条件 { 電気湯沸器 4台 dering procedures : Suppliers eligible for に違反した入札 | 電気冷蔵庫、一般用 29台ほか1品目 participating in the proposed tender are } 電気掃除機、1W 21台ほか10品目 _ 契約書作成の要否 要 those who shall :