(号外政府調達第  号) 報 官 金曜日 平成  年  月  日 入札書の提出場所等 | have obtained Grade A or B or C from 入札書の提出場所、契約条項を示す場所、 Japan Mint in the category of Manufac入札説明書の交付場所及び問い合わせ先 turing of products or Selling of prod〒530‘0043 大阪市北区天満1‘1‘79 ucts in the qualification for participating 独立行政法人造幣局総務部経理課契約担当 in tendering procedures for the fiscal 小村 吉孝 電話06‘6351‘5463 years of 2010, 2011 and 2012. ] 入札説明書の交付方法 随時交付する。 } are not being recognized as an unsuit^ 入札説明会の日時及び場所 上記場所で随 able one to make a contract with, due to 時行う。 the violation of the contract with Japan _ 入札書の受領期限 平成23年8月3日16時 Mint including its branches in the past. ただし、入札書を持参する場合は開札の日 b Time‐limit for tender : 4 : 00 p.m. August 時までとする。 3, 2011 ‘ 開札の日時及び場所 平成23年8月4日14 c Contact point for this notice : Yoshitaka 時00分 造幣局経理課会議室 Komura, Contract Unit, Accounts Division, 4 その他 ¥ 契約手続において使用する言語及び通貨 General Affairs Department, Japan Mint, 日本語及び日本国通貨 1‘1‘79 Temma Kita‐ku, Osaka‐shi 530‘ ] 入札の保証及び契約の保証 免除 0043 Japan TEL 06‘6351‘5463 ^ 入札の無効 本公告に示した競争参加資格 入札公告 のない者のした入札及び入札に関する条件に 違反した入札 次のとおり一般競争入札に付します。 _ 契約書作成の要否 要 平成 23 年7月8日 ‘ 落札者の決定方法 造幣局契約事務規程第 独立行政法人日本スポーツ振興センター 7条の規定に基づいて作成された予定価格の 契約担当役 理事長 小野 清子 制限の範囲内で最低価格をもって有効な入札 ◎調達機関番号 576 ◎所在地番号 13 を行った者を落札者とする。 1 調達内容 a 手続きにおける交渉の有無 無 ¥ 品目分類番号 16、77 b 詳細は入札説明書による。 ] 購入等件名 国立代々木競技場第一体育館 5 Summary 吸収式冷温水発生機チューブ交換他作業 ¥ Official in charge of procurement : ^ 調達件名の特質等 (対象機器:株式会社 Tadashi Omae, Executive Director, Japan Mint 日立製作所製 HAU ‘BGN700VTB) ] Classification of the products to be pro詳細は、仕様書による。 cured : 10 _ 履行期間 平成23年9月5日から平成24年 ^ Nature and quantity of the products to be 1月31日まで purchased : Electrolytic Cathode Copper ‘ 納入場所 国立代々木競技場 200 tons 2 入札方法 入札金額は、 総価を記載すること。 _ Delivery period : October 31, 2011 (Inside なお、落札決定に当たっては、入札書に記載 100 tons September 30, 2011) された金額に当該金額の5パーセントに相当す ‘ Delivery place : Hiroshima Branch る額を加算した金額(当該金額に1円未満の端 a Qualification for participating in the ten数があるときは、その端数金額を切り捨てるも dering procedures : Suppliers eligible for のとする。をもって落札価格とするので、入札 ) participating in the proposed tender are 者は、消費税及び地方消費税に係る課税事業者 those who : であるか免税事業者であるかを問わず、見積 { do not come under Article 4 and 5 of もった契約金額の105分の100に相当する金額を the Japan Mint Contract Procedure 入札書に記載すること。 Rules. 3 ¥ 3 競争参加資格 独立行政法人日本スポーツ振興センター契 約事務取扱規程(平成15年度規程第49号)第 2条及び第3条の規定に該当しない者である こと。 なお、未成年者、被保佐人又は被補助人で あって、契約締結のために必要な同意を得て いる者は、同第2条中、特別の理由がある場 合に該当する。 ] 平成22・23・24年度全省庁統一の競争参加 資格において、物品の販売」及び「役務の提 「 供等」の「A」又は「B」の等級に格付けさ れている者であること。 4 入札書の提出場所等 ¥ 入札書の提出場所、契約条項を示す場所、 入札説明書の交付場所及び問い合わせ先 〒160‘0013 東京都新宿区霞ヶ丘町10番1 号 独立行政法人日本スポーツ振興センター 財務部調達管財課 諸口 友樹 電話03‘ 5410‘9140 ] 入札説明書の交付方法 本公告の日から上 記4¥の交付場所にて交付する。 ^ 入札書の受領期限 平成23年8月30日17時 00分 _ 開札の日時及び場所 平成23年8月31日10 時00分 独立行政法人日本スポーツ振興セン ター財務部会議室 5 その他 ¥ 契約手続において使用する言語及び通貨 日本語及び日本国通貨。 ] 入札保証金及び契約保証金 免除。 ^ 入札の無効 本公告に示した競争参加資格 のない者による入札及び入札の条件に違反し た入札は無効とする。 _ 契約書の作成の要否 要。 ‘ 落札者の決定方法 独 立 行 政 法 人 日 本 ス ポーツ振興センター会計規則第19条に基づい て作成された予定価格の制限の範囲内で最低 価格をもって有効な入札を行った者を落札者 とする。 a 手続における交渉の有無 無。 b その他 詳細は、入札説明書による。 6 Summary ¥ Contracting Entity : Kiyoko Ono, President, National Agency for the Advancement of Sports and Health (NAASH) ] ¥ Classification of the products to be pro‐ cured : 16, 77 ^ Nature and quantity of the services to be required : Equipment update, maintenance and replacement of Absorption‐type warming or cooling condensing units _ Fulfillment period : By 31, January 2012 ‘ Fulfillment place : Yoyogi National Stadium a Qualifications for participating in the tendering procedures : Suppliers eligible for participating in the proposed tender are those who shall : { not come under Article 2 and Article 3 of the Regulation concerning the Contract for National Agency for the Advancement of Sports and Health. Furthermore, minors, Person under Conservatorship or Person under Assistance that obtained the consent necessary for concluding a contract may be applicable under cases of special reasons within the said clause, have the Grade A or Grade B on sales | of products and offer of services in terms of qualification for participating in tenders by every ministry and agency of Japan in the fiscal year 2010, 2011, 2012. b Time limit of tender : 5 : 00 PM 30, August, 2011 c Contact point for the notice : Tomoki Moroguchi, Finance Department, National Agency for the Advancement of Sports and Health 10 ‘ 1 Kasumigaoka‐machi Shinjuku‐ku Tokyo 160‘0013 Japan TEL 03‘ 5410‘9140 入札公告 次のとおり一般競争入札に付します。 平成 23 年7月8日 経理責任者 独立行政法人国立病院機構 三重病院長 庵原 俊昭