平成  年  月  日 2 及 び 交 渉 を 完 了 す る こ と を 目 的 と し て 、 交 渉 を 開 始 す る 。 当 該 協 議 の 開 始 の 日 又 は こ の 協 定 の 効 力 発 生 の 日 の い ず れ か 早 い 日 の 後 三 十 六 箇 月 以 内 に 当 該 協 議 両 締 約 国 は 、 社 会 保 障 協 定 の 締 結 の 実 現 可 能 性 に つ い て 協 議 す る 。 5 1 申 請 を 含 む 。 ) の 審 査 を 遅 滞 な く 行 う 。 当 該 協 議 の 後 、 両 締 約 国 は 、 つ 、 各 各 手締 締 約第続約 国七を国 は十円は 、 、 八滑 他条化自 し国 方 、 の の入 締国及法 約及び令 国び迅の の一速範 自時化囲 然的す内 人なるで 、 に滞た よ在め他 るのの方 入許措の 国可置締 及にを約 び関と国 一するの 時るよ自 的一う然 な般可人 滞原能の 在則な移 の及限動 申びりに 請関努関 ( 連めす 一するる 。 要 時る 件 的事 を な項 簡 滞 素 在 化 の し 延 、 長 か の 4 件 を 含 む 。 ) を 通 知 す る 。 該 他 方 の 締 約 国 の 自 然 人 の 雇 用 者 と な る 者 を 通 じ て 最 終 的 な 決 定 ( 一 時 的 な 滞 在 の 期 間 及 び そ の 条 各 締 約 国 は 、 他 方 の 締 約 国 の 自 然 人 に 対 し 、 入 国 及 び 一 時 的 な 滞 在 の 申 請 に 関 し て 、 直 接 又 は 当 こ 「の 章 金の 融規 サ定 ー の ビ適 ス用 」 上 、 と は 、 サ ー ビ ス 貿 易 一 般 協 定 金 融 サ ー ビ ス に 関 す る 附 属 書 5 に お い て 定 義 も の で 第は 八な 十い 。 四 条 定 義 こ の 章 の い か な る 規 定 も 、 出 入 国 管 理 に 関 す る 法 令 に 基 づ く 措 置 に 関 し て 締 約 国 に 義 務 を 課 す る てあ 、っ 入 国 及 び 一 時 的 な 滞 在 の 申 請 の 審 査 に 関 連 す る 手 続 に 関 す る 更 新 さ れ た 情 報 を 、 不 当 に 遅 滞 す 各 て締 、 約 当国 該は 、 日 にこ 存の 在協 す定 るの も効 の力 に発 関生 すの る日 情に 、 報 を入 交国 換及 すび る一 。 時 各的 締な 約滞 国在 はの 、 申 ま請 たの 、 審 他査 方に の関 締連 約す 国る に手 対続 しで 3 4 「さ れ 自る 由用 利語 用と 可同 能一 通の 貨意 」 味 とを は有 、 す 国る 。 際 通 貨 基 金 協 定 に 定 義 す る 自 由 利 用 可 能 通 貨 を い う 。 3 る こ と な く 提 供 す る 。 い て 、 に こ規 の定 章す のる 規事 定項 が以 優外 先の す事 る項 。 に 関 し て は 、 こ の 章 の 規 定 と 第 六 章 の 規 定 と が 抵 触 す る 限 度 に お な こら 規 定第のな と八章い 。 第十の 六五規 章条定 、 と の 規第第 定八六 と十章 が六の 抵条規 触及定 すびと る第が 限八抵 度十触 に九す お条る いの場 て規合 、 定に 同のは 、 章対 の象次 規との 定なと っ お が 優てり 先いと するす る事る 。 。 項 に 関 し て は 、 こ の 章 の 官 金曜日 2 電 子 的 手 段 そ の 他 の 手 段 に よ る 公 示 の 日 と 当 該 規 制 の 効 力 発 生 の 日 と の 間 に 、 適 当 な 期 間 を 置 く 。 各 締 約 国 は 、 可 能 な 限 り 、 他 方 の 締 約 国 の 自 然 人 の 入 国 及 び 一 時 的 な 滞 在 に 影 響 を 及 ぼ す 規 制 の 1 希 望 す る 過 程 に お い て 直 面 す る 特 別 の 困 難 に 関 す る 照 会 を 含 む 。 の 照 会 に は 、 当 該 他 方 の 締 約 国 の 自 然 人 が 、 当 該 一 方 の 締 約 国 に お い て 、 入 国 及 び 一 時 的 な 滞 在 を 2 く 取 得 さ れ た も の で あ る 場 合 に は 、 投 資 紛 争 を 第 九 十 六 条 4 に 規 定 す る 調 停 又 は 仲 裁 に 付 託 し て は 一 方 の 締 約 国 の 投 資 家 は 、 そ の 投 資 財 産 が こ の 協 定 に 適 合 す る 他 方 の 締 約 国 の 法 令 に 従 う こ と な 報 該 他 方 の 締 約 国 の 利 害 関 係 者 か ら の 照 会 に 回 答 す る た め の 適 当 な 仕 組 み を 維 持 し 、 又 は 設 け る 。 一 方 の 締 約 国 は 、 他 方 の 締 約 国 の 自 然 人 の 入 国 及 び 一 時 的 な 滞 在 に 影 響 を 及 ぼ す 規 制 に 関 し 、 こ当 第 七 十 七 条 規 制 に 関 す る 透 明 性 2 なる い他い 。 方ず のれ 締の 約締 国約 の国 自も 、 然 人附 に属 対書 し七 てに 発別 給段 さの れ定 るめ 査が 証あ のる 総場 数合 にを つ除 いく てほ 制か 、 限 を両 課締 し約 、 国 又に はお 維い 持て し1 てに は規 な定 らす (号外第  号) 1 し な い も の に 従 う こ と を 条 件 と す る 。 がの 、 締 入約 国国 及の び自 一然 時人 的に な対 滞し 、 在 に入 つ国 い及 てび 適一 用時 さ的 れな る滞 出在 入を 国許 管可 理す にる 。 関 すた るだ 法し 、 令 で当 あ該 っ 他 て方 この の締 章約 の国 規の 定自 に然 反人 一 方 の 締 約 国 は 、 こ の 章 の 規 定 ( 附 属 書 七 に 定 め る 各 区 分 に 関 す る 条 件 を 含 む 。 ) に 従 っ 注 釈 産 に 関 連 す る も の に つ い て も 適 用 す る 。 生 の 前 に 他 方 の 締 約 国 の 投 資 家 に よ り 当 該 一 方 の 締 約 国 の 区 域 内 に お い て 投 資 さ れ た 投 資 財 こ の 章 の 規 定 は 、 一 方 の 締 約 国 が 採 用 し 、 又 は 維 持 す る 措 置 で あ っ て 、 こ の 協 定 の 効 力 発 に 両 お こ 締 い の 第約 て 章第八国第特 の八章は八定 、 規十 十し 定三投こ二た は条資の条条 、 協 件 一適 定追及 方用 の加び の範 効的制 締囲 力な限 約 発交に 国 生渉従 が の う 採 日 も 用 の の し 後 と 、 に す 、 又 る 。 は 附 維 属 持 書 す 七 る の 措 規 置 定 で に あ 従 っ っ て 、 て 、 他 方 の 締 約 国 の 投 資 家 及 交 渉 を 開 始 す る 。 特 定 の日イ 約本ン 束国ド のの 国市 民民 でで ああ るる ここ とと 。。 て 、 他 方 1 るび 。 当 該 一 方 の 締 約 国 の 区 域 内 に あ る 他 方 の 締 約 国 の 投 資 家 の 投 資 財 産 に 関 す る も の に つ い て 適 用 す 第 七 十 六 条 を いこ うの 。 日イ 章 本ン の 国ド 規 にに 定 つつ の いい 適 てて 用 はは 、 上 、、 「 当 該 締 約 国 が 附 属 書 六 の 自 国 の 特 定 の 約 束 に 係 る 表 第 八 十 一 条 も の で な い と き は 、 留1 保 に 規 定 す る 救 済 措 置 は 、 尽 く さ れ た も の と み な す 。 始 の 日 の 後 一 年 以 内 に 行 わ れ ず 、 か つ 、 決 定 が 行 わ れ な い こ と が 当 該 自 然 人 に 起 因 す る 遅 延 に よ る 他 方 の 締 約 国 の 権 限 の あ る 当 局 に よ る 当 該 事 案 に 関 す る 最 終 的 な 決 定 が 、 行 政 上 の 救 済 措 置 の 開 さ被 注れ扶 釈な養 ら い者 れここが 、 たのと 配条に当 偶の合該 者規意他 及定す方 びのるの 。 被適 締 扶用 約 養、 上 国 「 者 の を配 自 い偶 然 う者 人 。」 に 及 同 び 行 「 し 被 て 扶 い 養 る 者 こ 」 と と の は み 、 を 他 理 方 由 の と 締 し 約 て 、 国 の 就 法 労 令 す に る 従 こ っ と て を 認 禁 め 止 と自 し然一 て人方 、 にの 在同締 留行約 資す国 格るは 、 の配 変偶第 更者七 に又十 よは六 り被条 就扶1 労養の す者規 るが定 、 に こ と当基 が該づ 認一き め方入 らの国 れ締及 る約び こ国一 との時 を法的 確令な 保に滞 す基在 るづが 。 く許 両要可 締件さ 約をれ 国満た はた他 、 す方 配この 偶と締 者を約 又条国 は件の 注 釈 第 七 十 五 条 と は 、 当 該 締 約 国 の 法 律 の 下 で 次 の 要 件 を 満 た す 自 然 人 の 規 当入定 該国に 事及つ 案びい に一て よ時は っ 、 的 てな適 影滞用 響在し をがな 受拒い 。 け否 るさ 一れ 方た の事 締案 約に 国一 の定 自の 然類 人型 がが 他あ 方る のこ 締と 。 約 国 の 行 政 上 の 救 済 措 置 を 可 第 十 四 章 に 定 め る 紛 争 解 決 手 続 は 、 次 の 及 び の 規 定 の 要 件 を 満 た す 場 合 を 除 く ほ か 、 こ の 章 い う 事 実 の み を も っ て 、 附 属 書 七 に 定 め る 特 定 の 約 束 に よ る 利 益 が 無 効 に さ れ 、 又 は 侵 害 さ 1 能 な 限 り 尽 く し た こ と 。 なえ締 いる約 。 自国 た然の だ人自 しの然 、 秩人 当序の 該あ一 措る時 置移的 を動な 、 特を滞 定確在 の保を 約す規 束る制 のたす 条める 件にた に必め 従要の っ な措 ( て措置 当置自 該を国 他含の 方む領 。 の) 土 締をを 約適保 国用全 にすし 与る 、 えこ及 るとび 利を自 益妨国 をげの 無る国 効も境 にのを しで越 、は れ て い る と は 定み 義な 締 さ 約 な 国 い 。 の 自 然 人 」 2 こ の 章 の 規 定 に 基 づ く 各 締 約 国 に よ る 約 束 は 、 3 又 は 侵 害 す る よ う な 態 様 で 適 用 し な い こ と を 条 件 と す る 。 第 八 十 条 紛 争 解 決 他 方 の 締 約 国 の 自 然 人 に 対 し て は 査 証 を 要 求 し 、 第 三 国 の 自 然 人 に 対 し て は 要 求 し な い と こ の 章 の 規 定 は 、 一 方 の 締 約 国 が 自 国 へ の 他 方 の 締 約 国 の 自 然 人 の 入 国 又 は 自 国 に お け る 他 方 の 第 七 十 九 条 同 行 す る 配 偶 者 及 び 被 扶 養 者