す る 当 該 サ ー ビ ス 提 供 者 の 部 分 に 及 ぼ さ れ る 必 要 は な い 。 当 該 業 務 上 の 拠 点 に 及 ぼ さ れ る も の と し 、 サ ー ビ ス が 提 供 さ れ る 締 約 国 の 区 域 の 外 に 所 在 を 防各 止締 し約 、 国 及は 、 び こ自 れ国 らの を法 阻令 止に す従 るい 、 た めこ のの 取協 組定 をの 行対 う象 たと めな にる 、 事 適項 当に な関 措す 置る を自 と国 るの 。 公 務 員 に よ る 腐 敗 行 為 平成  年  月  日 を 通 じ 第 六 章 の 規 定 に 基 づ き サ ー て 提 供 す る 場 合 に は 、 サ ー ビ ス 提 ビ供 ス者 ( 提 供す 者な にわ 与ち 、 え ら当 れ該 る法 待人 ) 遇 がに 与対 えし 、 ら れ当 る該 。 当業 該務 待上 遇の は拠 、点 第 七 条 腐 敗 行 為 の 防 止 に 関 す る 措 置 ÷ 「て「 「 「 「@ 注 の 釈サササ者両原日 ーーー」 締産本 法ビビビと約品国 」 人スススは国 に 」、」 が提を とつ サ供いと自とはい ー 、 者うは然は て 」。、 、 ビ 人 第は 、 スと 政又日三 をは 府は本章日 、 直 の企国の本 接サ 権業及規国 ー 提 限若び定の 供ビ のしイに国 せス 行くン従民 っ ずを 使はド で 、 提 と法をてあ 支供 し人い原る 店す て を、 産 こ い 、 「 る 提い 品と 。 代者 供う締と 。 表を さ 約さ 事い れ 国れ 」 務う る る 。 所 サ と産 ー そ は品 、 の ビ を 他 ス 日い の 以 本う 。 形 外 国 態 の 又 の 全 は 業 て イ 務 の ン 上 分 ド の 野 を 拠 に い 点 お う 。 を け 通 る じ 全 3 保問 す題各 ると締証 。 な約拠 っ 国及 てはび 、 い 自提 る 出 自国さ のれ 国 政法た 府令意 にに見 っ よよに る 基 行てづ 定く 為 にめ決 関ら定 しれが 、る 行 2上わ 訴れ の又る 決はこ 定更と 。 がな る 関 係審 当査 局の に手 よ続 っに て従 実う 施こ さと れを る条 こ件 とと をし 、 確て 「 イ ン ド に つ い て は 、 他 方 の 締 約 国 の 自 然 イ人 」 ン ドと のは 、 市 民他 で方 あの る締 こ約 と国 。 の 法 律 の 下 で 次 の 要 件 を 満 た す 自 然 人 を い う 。 2 機 会 が 与 え ら れ る こ と 。 与 え 訴ら 訟れ のる 当こ 事と 者を そ確 れ保 ぞす れる 。 の 立 場 を 裏 付 け る 主 張 を 行 い 、 又 は 自 己 の 立 場 を 防 御 す る た め の 適 当 な 各 締 約 国 は 、 当 該 裁 判 所 又 は 訴 訟 手 続 に お い て 、 訴 訟 の 当 事 者 に 対 し 次 の 事 項 を 要 求 す る 権 利 が い て 責 任 を 有 す る 当 局 か ら 独 立 し て い な け れ ば な ら な い 。 官 金曜日 @ 配 す 他る に方法 規の人 定締 す約 る国 他の 方自 の然 締人 約 国 の 法 人 1 すび る正各 。 当締 こな約 れ理国 ら由は 、 のが 裁あこ 判るの 所場協 又合定 はにの 訴は対 訟そ象 手のと 続是な は正る 、 が事 公行項 平わに なれ関 もるす のたる とめ自 しに国 、 、 政 及司府 び法に そ裁よ の判る よ所行 う又為 なはに 行司つ 為法い の上て 、 行の 政訴速 上訟や の手か 実続な 施を審 に維査 つ持及 業 務 上 の 拠 点 を 通 じ て サ ー ビ ス が 提 供 さ れ る 場 合 に は 、 の 区 域 内 に お い て 実 質 的 な 事 業 活 動 を 行 っ て い る も の 次 の い ず れ か の 者 が 所 有 し 、 又 は 支 当 第該 六措 条置 の 審対 査象 及と びな 上る 訴者 の 立 場 を 裏 付 け る 事 実 及 び 主 張 を 提 示 す る た め の 適 当 な 機 会 「 報 A 実 の 記 載 を 含 む 。当 ) 該 措 置 の 性 格 、 当 該 措 置 の 根 拠 と な る 法 令 の 条 項 及 び 当 該 措 置 の 原 因 と な る 事 当 該 者 に 対 し 次 の 通 知 及 び 機 会 を 与 え る 。 3 前 に締 、 約 時国 間の 的権 に限 かの つあ 措る 置当 の局 性は 、 格 上あ 許る 容者 さに れ対 、 し 及義 び務 公を 共課 のし 、 利 益又 には 反権 す利 るを こ制 と限 とす なる ら最 な終 い的 とな き決 は定 、 を 自行 国う @ をよ を っ 他他い 法指 方方うて人名 。 支がし のの 、 配他 締締 さの又 約約 れ者は 国国 ると当 のの 「 場 該 法法 合提法 律人 」 又携人 に 」 は の 基と 当す活 づは 、 該る動 い 法とに て次 人はつ 設の 、 及 き 立い び当法 さず 当該的 れれ 、 か 該法に 他人指 又の のが示 は法 者当す 組人 の該る 織を 双他権 さい 方の限 れう 。 が者を る 同を有 法 一支す 人 の配る で 者し場 あ 、 っ に 合 よ若を て っ 、 しい てくう 当 。 支は 該 配当 他 さ該 方 れ他 の るの 締 場者 約 合に 国 の 法 適令 当に な従 っ 通 知て ( 、 (号外第  号) 法 人 が 締 約 国 の 者 に よ っ て 「 支 配 」 さ れ る と は 、 当 該 締 約 国 の 者 が 当 該 法 人 の 役 員 の 過 半 数 ト を 超 え る 持 分 を 受 益 者 と し て 所 有 す る 場 合 を い う 。 法 人 が 締 約 国 の 者 に よ っ て 「 所 有 」 さ れ る と は 、 当 該 締 約 国 の 者 が 当 該 法 人 の 五 十 パ ー セ ン 組か 注合を 、 問 釈 合わ 協弁ず 、 同企 組業関 、 係 合 と個の は人法 、 律 イ企に 、 ン業基 ド団づ に体い お及て けび適 る協正 関同に 連組設 す合立 るをさ 法含れ 律む 、 に。 又 基) は づを組 いい織 。 てうさ 設 れ 立 る さ 法 れ 定 る の 法 事 定 業 の 体 ( 事 業 社 体 団 、 を 信 い 託 う 、 。 「又 は 法既 人に 」 行 っ と はた 、 も 営の 利を 目い 的う 。 で あ る か 否 か を 問 わ ず 、 ま た 、 民 間 の 所 有 で あ る か 政 府 の 所 有 で あ る 「却 そ 締の 約他 国の の処 投分 資を 家い 」 う 。 と は 、 締 約 国 の 自 然 人 又 は 企 業 で あ っ て 、 投 資 を 行 お う と し 、 行 っ 標 準 的 な 期 間 が 定 め ら れ た と き は 、 当 該 期 間 を 公 に 利 用 可 能 な も の と す る こ と 。 め る よ う 努 め る こ と 。 自 己 に よ る 申 請 の 受 理 と 提 出 さ れ た 申 請 に 対 し て 行 う 行 政 上 の 決 定 と の 間 の 標 準 的 な 期 間 を 定 享 有 、 売 1 締と る 。 約 申申 国 請請 の 者が 権 の提 限 要出 の 請さ あ がれ る あた っ 当 後 局 た合 は 場理 、 合的 自 にな 国 は期 、 の 間 法 申内 令 請に 、 に の 従 処当 っ 理該 て 状申 、 況請 次 にに の 関関 事 すす 項 るる を 情決 行 報定 う をを 。 合申 理請 的者 なに 期通 間知 内す にる 提こ 供と 。 す る こ を 行 2う に場 規合 定に すは 、 る 定自 め国 らの れ法 た令 標に 準従 っ 的 なて 、 期 間次 をの 考事 慮項 しを て行 、 う 。 自 国 の 法 令 に 基 づ き 完 全 で あ る と 認 め ら れ 投 資 活じわ 動たず 」 、 収 と益投 は若資 、 し財 投く産 資はと 財利は 産得み のにな 設つさ 立いな 、 てい 。 取の 得期投 、 待資 拡又と 張はし 、 危て 経険の 営の性 、 負質 管担に 理をは 、 、 含 運む出 。 営 資 、 の 維 約 持 束 、 、 使 用 、 て お り 、 2 「 締 約 国 の 権 限 の あ る 当 局 は 、 こ の 協 定 の 実 施 及 び 運 用 に 関 連 し 、 又 は 影 響 を 及 ぼ す 行 政 上 の 決 定 出 資 の 約 束 を 通 注 釈 2 資 産 が 投 資 と し て の 性 質 を 欠 い て い る 場 合 に は 、 当 該 資 産 は 、 そ の 形 態 の い か ん を 問 響 を 及 ぼ す も の で は な い 。 料 及 び 手 数 料 を 含 む 。 投 資 さ れ る 資 産 の 形 態 の 変 更 は 、 そ の 投 資 財 産 と し て の 性 質 に 影 3 2 期 当 間一局各 内方の締 第にの名約 、 五 締称国 条当約及は 、 該国び 行他は所1 、 政方 在に 上の他地規 の締方を定 措約の公す 置国締にる にの約利法 関個国用令 、 連別の可 すの要能行 る質請な政 手問がも上 続にあのの っ 応 と手 じたす続 、 場る及 。 及合 び びに 行 当は 政 、 該 上 他1 の 方に 決 の規 定 締定 に 約す つ 国る い に事 て 情項 責 報に 任 を関 を 提し 負 供て う 、 す 権 る合 限 。 理 の 的 あ な る GF 注並 釈び動法 1に産令 賃及又 投借びは 資権土契 、 財 地約 産抵をに に当含よ は権むり 、、 不与 投先動え 資取産ら 財特にれ 産権係る 、 か る権 ら質他利 ( 生権の ずそ全例 るのてえ 価他のば 、 値関資 、 連産特 ( 特す 許 、 にる有 、 財体免 利産で許 、 益権あ 、 る承 利 か認 、 子 無 、 体許 資 で可 ) 本 あ 利 る 得 か 、 を 配 問 当 わ 、 な 使 い 。 用 ) 1 で あ各 っ 締 て約 、 国 こは 、 の 協自 定国 のの 対法 象令 、 と な行 る政 事上 項の に手 関続 す並 るび もに の一 を般 公に 表適 し用 、 さ 又れ はる 公行 に政 利上 用の 可決 能定 な及 もび の司 と法 す上 るの 。 決 定 第 四 条 透 明 性 易 機 関 を 設 立 す る マ ラ ケ シ ュ 協 定 を い う 。 E の れ ん 「 世 界 貿 易 機 関 設 立 協 定 」 と は 、 千 九 百 九 十 四 年 四 月 十 五 日 に マ ラ ケ シ ュ で 作 成 さ れ た 世 界 貿