〜 競争参加資格 競争入札参加資格の審査に関 ^ 入札者に要求される事項 この一般競争に 参加を希望する者は、入札説明書に記載した する公告に基づき、競争入札参加資格の登録を 書類を指定した期限までに提出しなければな した者。なお、新たに競争入札参加資格を得よ be able to meet quantity and deliver date. らない。提出された書類等を審査の結果、み うとする者は下記の場所に申請すること。  The bidder must be able to fulfill the とめられた者に限り入札に参加できる。入札 〒150‘8001 東京都渋谷区神南2‘2‘1 request of Company smoothly over the 者は、開札日の前日までの間において、調達 日本放送協会経理局調達部 ТEL03‘5455‘ long‐term. 担当者から当該書類に関し説明を求められた 5517 FAX03‘5455‘2110  The bidder must be able to give Com場合は、それに応じなければならない。 3 入札書の提出場所等 pany full cooperation concerning af_ 入札の無効 本公告に示した競争参加資格 ¥ 入札書の提出場所、契約条項を示す場所、 のない者の提出した入札書、入札者に求めら terservice, repairs, the procurement of 及び問い合わせ先 〒150‘8001 東京都渋谷 れる義務を履行しなかった者の提出した入札 parts, and etc. 区神南2‘2‘1 日本放送協会内 jNH 書は無効とする。 Kビジネスクリエイト 調達・管財業務部 b Time limit for tender : 10 : 00 AM. on 1 ‘ 落札者の決定 予定価格の制限の範囲内で (新放送設備)TEL03‘5455‘5532 FA August, 2011 あり、入札説明書等で指定する性能等の要求 X03‘5455‘5591 (jNHKビジネスクリ c Point of contact for the notice : Hiroyasu 要件をすべて満たしている提案をした入札者 エイトは日本放送協会の調達関係業務の業務 Hirayama, Purchasing, Finance Departmの中から、入札説明書で定める総合評価の方 委託先である。 ) ent. Hokkaido Railway Company. Nishi 15, 法をもって落札者とする。 ] 入札説明書の交付場所及び交付方法 Kita 11, Chuo‐ku, Sapporo city, 060‘8644 a 手続きにおける交渉の有無 無。 〒150‘8001 東京都渋谷区神南2‘2‘1 b 詳細は入札説明書等による。 Japan, TEL 011‘700‘5748 日本放送協会経理局調達管理部 担当:福 5 Summary 士 平成23年6月10日から平成23年7月29日 入札公告 ¥ Official in charge of disbursement of the までの土曜日、日曜日、祝日を除く毎日10時 procuring entity : Takashi Fukui Director 次のとおり一般競争入札に付します。 から12時、13時から17時まで。交付にあたっ General of Financial Department Japan 平成 23 年6月 10 日 て は N H K ホ ー ム ペ ー ジ 「調 達 の ペ ー ジ Broadcasting Corporation http://www.nhk.or.jp/chotatsu 」入札情報に 日本放送協会 経理局長 福井 敬 ] Classification of the products to be Pro掲載している「円株作画システムの製作」誓 ◎調達機関番号 325 ◎所在地番号 13 cured : 14, 71, 27 約書に記入・押印のうえ持参すること。 なお、 〇第 2011‘1‘19 号 ^ Nature and quantity of the products to be 入札説明書の交付のため交付場所へ来訪する 1 調達内容 purchased : Production of stock market in際は、事前に電話(ТEL03‘5455‘5520ま formation graphics system 1 set ¥ 品目分類番号 14、71、27 で)連絡すること。 _ Delivery period : March 23, 2012, Septem] 購入等件名及び数量 円株作画システムの ^ 入札説明会の日時及び場所 平成23年6月 ber 28, 2012 製作 1式 29日11時00分 日本放送協会 放送センター ‘ Delivery place : Place(s) specified by Di^ 調達件名の特質等 入札説明書による。 0440会議室 また、入札説明会に参加する rector General of Financial Department Ja_ 納期 平成24年3月23日 場合は、平成 23 年6月 28 日 15 時までに下記 pan Broadcasting Corporation 平成24年9月28日 E‐mail にて事前に申し込みを必要とする。 a Qualification for participating in the ten(1社につき2名まで) ‘ 納入場所 日本放送協会経理局長が指定す dering procedures : Suppliers eligible for E‐mail:m07502‐kokusai@li.nhk.or.jp る場所。 participating in the proposed tender are メールの件名は、 【国際調達:説明会参 those who have applied and been listed in a 入札方法 落札決定にあたっては、入札書 加】:〇〇〇2011‘1‘19 〇〇〇に会社名 the permanent list of qualified suppliers に記載された金額に当該金額の5%に相当す を表記すること。 b Time‐limit for tender : 15 : 00 August 1, る額を加算した金額(当該金額に1円未満の _ 入札書の受領期限 平成23年8月1日15時 2011 端数があるときは、その端数金額を切り捨て ‘ 開札日時及び場所 平成23年8月22日14時 c Contact point for the notice : Purchasing るものとする。 をもって落札価格とするの ) 日本放送協会放送センター 入札室 & Supplies Division, Financial Department, で、入札者は、消費税及び地方消費税に係る 4 その他 Japan Broadcasting Corporation 2‘1, 課税事業者であるか免税事業者であるかを問 ¥ 契約手続きにおいて使用する言語及び通貨 Jinnan 2 chome, Shibuya‐ku Tokyo 150‘ わず、見積もった契約金額の105分の100に相 日本語及び日本国通貨 8001 Japan. ТEL 03‘5455‘5520 FAX 03‘ 当する金額を入札書に記載すること。 ] 入札保証金及び契約保証金 免除 5455‘2110 The bidder must have satisfactory pro‐ 2 平成  年  月  日 金曜日 官 報 (号外政府調達第  号) ducts of moderate price, and must 〇第 2011‘1‘20 号 1 調達内容 ¥ 品目分類番号 14、71、27 ] 購入等件名及び数量 スポーツ情報サーバ の製作 1式 ^ 調達件名の特質等 入札説明書による。 _ 納期 平成24年3月23日 ‘ 納入場所 日本放送協会経理局長が指定す る場所。 a 入札方法 落札決定にあたっては、入札書 に記載された金額に当該金額の5%に相当す る額を加算した金額(当該金額に1円未満の 端数があるときは、その端数金額を切り捨て るものとする。 をもって落札価格とするの ) で、入札者は、消費税及び地方消費税に係る 課税事業者であるか免税事業者であるかを問 わず、見積もった契約金額の105分の100に相 当する金額を入札書に記載すること。 2 競争参加資格 競争入札参加資格の審査に関 する公告に基づき、競争入札参加資格の登録を した者。なお、新たに競争入札参加資格を得よ うとする者は下記の場所に申請すること。 〒150‘8001 東京都渋谷区神南2‘2‘1 日本放送協会経理局調達部 ТEL03‘5455‘ 5517 FAX03‘5455‘2110 3 入札書の提出場所等 ¥ 入札書の提出場所、契約条項を示す場所、 及び問い合わせ先 〒150‘8001 東京都渋谷 区神南2‘2‘1 日本放送協会内 jNH Kビジネスクリエイト 調達・管財業務部 (新放送設備)TEL03‘5455‘5522 FA X03‘5455‘5591 (jNHKビジネスクリ エイトは日本放送協会の調達関係業務の業務 委託先である。 ) ] 入札説明書の交付場所及び交付方法 〒150‘8001 東京都渋谷区神南2‘2‘1 日本放送協会経理局調達管理部 担当:福 士 平成23年6月10日から平成23年7月29日 までの土曜日、日曜日、祝日を除く毎日10時 から12時、13時から17時まで。交付にあたっ て は N H K ホ ー ム ペ ー ジ 「調 達 の ペ ー ジ http://www.nhk.or.jp/chotatsu 」入札情報に 掲載している「スポーツ情報サーバの製作」 誓約書に記入・押印のうえ持参すること。な お、入札説明書の交付のため交付場所へ来訪 する際は、事前に電話(ТEL 03‘ 5455‘ 5520まで)連絡すること。