入札の無効 本公告に示した競争参加資格 } 技術提案書等の受付期間 平成23年6月1 C  一般競争参加資格の認定を受けていない者 のない者が行った入札、技術提案書等に虚偽 日から平成23年6月29日まで 10時〜16時ま の参加 上記2]に掲げる一般競争参加資格 の記載をした者が行った入札及び入札に関す で(土曜日、日曜日及び祝日並びに年末年始 の認定を受けていない者も上記4^により技 る条件に違反した入札は無効とする。 を除く。 ) 術提案書等を提出することができるが、競争 _ 落札者の決定方法 落札者の決定は、競争 〜 入札の受付期間 平成23年9月8日10時00 に参加するためには、開札の時において、当 参加資格の確認がなされた者の中で上記3^ 分から平成23年9月9日12時00分まで(土曜 該資格の認定を受け、かつ、競争参加資格の により決定するものとする。なお、具体的に 日、日曜日及び祝日並びに年末年始を除く。 ) 確認を受けていなければならない。 は入札説明書による。ただし、落札者となる  開札日時 平成23年9月13日10時00分 D  技術提案等の内容のヒアリング 技術提案 べき者により当該契約の内容に適合した履行  入札保証金の納付等の受付期間 平成23年 等の内容についてのヒアリングは原則として がなされないおそれがあると認められると 7月20日10時00分から平成23年9月9日16時 行わない。なお、ヒアリング実施の必要が生 き、又はその者と契約を締結することが公正 00分まで(土曜日、日曜日及び祝日並びに年 じた場合は別途通知する。 な取引の秩序を乱すこととなるおそれがあっ 末年始を除く。 ) E  施工体制確認のヒアリング 入札書(施工 て著しく不適当であると認められるときは、 体制の確認に係る部分に限る。 の内容に対 6 Summary ) 予定価格の制限の範囲内の価格をもって入札 ¥ Official in charge of disbursement of the し、原則として施工体制確認を行うためのヒ した他の者のうち最も評価値が高い者を落札 procuring entity : Eiji Tomida, Director Geアリングを実施するとともに、ヒアリングに 者とすることがある。 neral of the Chubu Regional Development 際して追加資料の提出を求めることがある ‘ 契約後VEの提案 契約締結後、 受注者は、 Bureau, Ministry of Land, Infrastructure, (入札説明書参照。。 ) 設計図書に定める工事目的物の機能、性能を Transport and Tourism. F  技術提案書等に対する留意事項 競争参加 低下させることなく請負代金額を低減するこ ] Classification of the services to be pro資格の審査において、技術提案書等の提出が とを可能とする施工方法等に係る設計図書の cured : 41 ない場合又は他の入札参加者と本件工事につ 変更について、発注者に提案することができ ^ Subject matter of the contract : Construcいて相談等を行い作成されたと認められる場 る。提案が適正と認められた場合には、設計 tion works of the H23 Gifu District and 合など技術提案書等の記載内容が適正でない 図書を変更し、必要があると認められた場合 Family Court building 場合は競争参加資格を認めない。 には請負代金額の変更を行うものとする。3 _ Time‐limit for the submission of applicaG  技術提案に係る留意事項 ]{の評価項目に関する内容は対象としな tion forms and relevant documents for the { 技術提案により施工しようとする場合 い。 qualification by electronic bidding system : は、その内容を示した技術提案書を提出す a 配置予定技術者の確認 落札者決定後、C 4 : 00 P.M. 29 June, 2011 ること。 ORINS等により配置予定の監理技術者等 ‘ The period of time for the submission of | 技術提案を行わず標準案により施工しよ の専任制違反の事実が確認された場合、契約 tenders by electronic bidding system : from うとする場合は、標準案による施工計画を を結ばないことがある。なお、種々の状況か 10 : 00 A.M. 8 September, 2011 to 12 : 00 提出すること。 らやむを得ないものとして承認された場合の (noon) 9 September, 2011 (tenders brought H  技術提案に基づく技術提案書の採否 技術 他は、申請書の差し替えは認められない。 with : from 10 : 00 A.M. 8 September, 2011 提案に基づく技術提案書の採否については、 b 調査基準価格を下回った価格をもって契約 to 12 : 00 (noon) 9 September, 2011 or ten競争参加資格確認の通知に併せて通知する。 する場合においては、専任の監理技術者の配 ders submitted by mail from 10 : 00 A.M. 8 I  本案件は、提出資料、入札を電子入札シス 置が義務づけられている工事において、監理 September, 2011 to 12 : 00 (noon) 9 Septemテムで行うものであり、対応についての詳細 技術者とは別に監理技術者と同一の資格(工 ber, 2011) は、入札説明書による。 事経験を除く。を満たす技術者の配置を求め ) a Contact point for tender documentation : J  詳細は、入札説明書による。 ることがある(入札説明書参照) 。 The first Contract Section, Contract Divi別表1 本入札手続きに係る期間等 sion, General Affairs Department, Chubu c 契約書作成の要否 要。 { 入札説明書の交付期間 平成23年5月31日 Regional Development Bureau, Ministry of d 当該工事に直接関連する他の工事の請負契 から平成23年9月9日まで Land, Infrastructure, Transport and Tour約を当該工事の請負相手方との随意契約によ | 図面、仕様書等の交付期間 平成23年5月 31日から平成23年9月9日まで(土曜日、日 ism. 2‘5‘1, Sannomaru, Naka‐Ku, Naり締結する予定の有無 無。 曜日及び祝日並びに年末年始(平成23年12月 goya‐shi, Aichi 460‘8514. Tel 052‘953‘ e 関連情報を入手するための照会窓口 上記 29日から平成24年1月3日)を除く。 ) 8138 ex. 2526. 4¥に同じ。 平成  年  月  日 火曜日 官 報 (号外政府調達第  号) ^ 招 請 資料提供招請に関する公表 次のとおり物品の導入を予定していますので、 当該調達に関して資料等の提供を招請します。 平成 23 年5月 31 日 支出負担行為担当官 消防庁総務課長 荒川 敦 ◎調達機関番号 012 ◎所在地番号 13 1 調達内容 ¥ 品目分類番号 15、28 ] 調達計画物品及び数量 消防防災ヘリコプ ターに搭載する直接衛星通信システム 三式 ^ 調達方法 整備(購入・工事・調整含む) 等 _ 調達予定時期 平成23年度第4四半期 ‘ 調達に必要とされる基本的な要求要件 消 防防災ヘリコプターに搭載し、カメラで撮影 した映像を、地上局ではなく既存の衛星局に 直接通信することにより、日本のどこからで も映像の送信を行えること。 2 資料及びコメントの提供方法 上記¥の特定 役務に関する下記3の説明書において要請する 資料等の提供を招請する。 ¥ 資料等の提供期限 平成23年6月30日午後 5時00分(郵送の場合は必着のこと。 ) ] 提出先 〒100‘8927 東京都千代田区霞が 関2‘1‘2 消防庁国民保護・防災部防災 課防災情報室 内山 貴俊 電話03‘5253‘ 7526 3 説明書の交付 本公表に基づき応募する供給 者に対して調達説明書を交付する。 ¥ 交付期間 平成23年5月31日から平成23年 6月30日午後5時00分 ] 交付場所 上記2]に同じ。 4 説明会の開催 本公表に基づく調達説明会は 開催しない。 5 その他 この調達計画の詳細は調達説明書に よる。なお、本公表内容は予定であり、変更す ることがあり得る。 6 Summary ¥ Classification of the services to be procured : 15, 28 ] Nature and quantity of the services to be required : Equipment of the communications system on helicopter, that connect to communication satellite directly, 3 set ^ Time‐limit for the submission of the requested material : 5 : 00 p.m. 30 Jun, 2011