(号外政府調達第  号) 報 官 金曜日 平成  年  月  日 a Qualification for participating in the tendering procedures : Suppliers eligible for participating in the proposed tender are those who shall : 1)not fall under any of the following categories from { to  : { Those who do not have ability to conclude contract (Minor, Adult guardian, Person under curatorship or Person under Assistance. However, Person under curatorship or Person under Assistance that obtained the consent necessary for concluding a contract is excluded.) : also bankrupt Person who has not been reinstated. | Those who have a record of any of the following cases a) to g) once or more within the past two years : a)Have intentionally practiced rough manufacture or misconduct in the quality or quantity of the properties in the execution of the contract. b)Have prevented implementation of fair competition or conspired to disturb fair pricing or obtain illicit profits. c)Have prevented a successful bidder from concluding the contract or a contracting party from performing the contract. d)Have obstructed the execution of supervision or inspection by the officer in charge. e)Have failed to perform his contract without any justifiable cause. f)Have caused other tangible or intangible damage to the HonshuShikoku Bridge Expressway Company Limited. g)Have employed as an agent, manager, or anyone equal there to such person as made such practice as corresponding to any item above in the past two years. } Those whose administrative situation is acknowledged to be markedly unsound. 〜 Those who have falsified information when completing the important items in the Application Form for Competition Participation Qualification and its supplements or those who did not complete such documents.  Those who have practiced business in violation of the commercial law and other regulations and ordinances. 2)have been qualified through the Tender Eligibility Investigations for the Fiscal Years 2009, 2010 and 2011 Commodity Purchase for the purpose of procurement of Grade A on Car in terms of the Classification of distributing or manufacturing of goods. 3)not be under a suspension of business order as instructed by President, HonshuShikoku Bridge Expressway Company Limited at the time of the bid opening. 4)have proven to have actually manufactured or delivered the products concerned or the products with performance similar to that of the products concerned. 5)have proven to have prepared a system to provide rapid after‐sale service and maintenance for the products concerned. b Time‐limit for tender : 4 : 00 pm, 19 July, 2011 (Tenders submitted by mail : 4 : 00 pm, 19 July, 2011) c Contact point for the notice : General Affairs Section, Sakaide Operation Center, Honshu‐Shikoku Bridge Expressway Company Limited, 4388‘1 Shimo‐Kawatsu, Kawatsu‐cyo, Sakaide‐city, Kagawa‐pref, 762‘0025, Japan. TEL 0877‘45‘5511 ex. 2222 入札公告の訂正 平成 23 年5月 27 日 独立行政法人国立高等専門学校機構 契約担当役 事務局長 後藤 宏平 ◎調達機関番号 593 ◎所在地番号 13 _ Contact point for the notice : Masayuki Watanabe, Procurement Section, Accounts 1 掲載日 平成23年5月10日(号外政府調達第 Division, General Affairs Department, 84号) House of Representatives, 1―7―1 Nagata2 訂正内容 5ページ中2段目掲載の「入札公 cho, Chiyoda‐ku, Tokyo 100―0014, Japan. 告」第1号中、1のa「入札方法 落札決定に Tel. 03―3581―5111 ext. 34350 当たっては」を「入札方法 落札者の決定は、 総合評価落札方式をもって行うので総合評価の 意見招請に関する公示 ための書類を提出すること。なお、落札者の決 次のとおり競争の導入による公共サービスの改 定に当たっては」に、5のaのE「the bliga革に関する法律に基づく民間競争入札実施要項案 ting」を「the Obligating」に訂正します。 の作成が完了したので、実施要項案に対する意見 を招請します。 平成 23 年5月 27 日 支出負担行為担当官 警察庁長官官房会計課理事官 楠 芳伸 意見招請に関する公示 ◎調達機関番号 009 ◎所在地番号 13 次のとおり調達物品の仕様書案の作成が完了し 〇第 881 号 たので、仕様書案に対する意見を招請します。 1 調達内容 平成 23 年5月 27 日 ¥ 品目分類番号 14、71、27 衆議院庶務部会計課長 中村 実 ] 導入物品及び数量 広域交通管制システム ◎調達機関番号 001 ◎所在地番号 13 の更新整備及び維持管理業務 1式 1 調達内容 2 意見の提出方法 ¥ 品目分類番号 14 ¥ 意見の提出期限 平成23年6月27日17時45 ] 借入物品及び数量 衆議院LAN用パーソ 分(郵送の場合は必着のこと。 ) ] 提出先 〒100‘8974 東京都千代田区霞が ナルコンピュータ 一式 関2‘1‘2 警察庁交通局交通規制課専門 2 意見の提出方法 官 中谷 斎 電話03‘3581‘0141 内線 ¥ 意見の提出期限 平成23年6月20日17時00 5215 分(郵送の場合は必着のこと。 ) ] 提出先 〒100‘0014 東京都千代田区永田 3 実施要項案の交付 ¥ 交付期間 平成23年5月27日から平成23年 町1‘7‘1 衆議院庶務部会計課調達係 6月27日まで。 渡 邊 賢 敬 電 話 03 ‘ 3581 ‘ 5111 内 線 ] 交付場所 上記2]に同じ。 34350 4 Summary 3 仕様書案の交付 ¥ Classification of the service to be pro¥ 交付期間 平成23年5月27日から平成23年 cured : 14, 71, 27 6月20日まで。 ] Nature and quantity of the products to be ] 交付場所 上記2]に同じ。 purchased : Replace and maintenance of 4 Summary Wide Area Traffic Control System, 1 set ¥ Classification of the products to be pro^ Time limit for the submission of comcured : 14 ments : 17 : 45 27 June, 2011 ] Nature and quantity of the products to be _ Contact point for the notice : Itsuki Naleased : Personal computers and related katani, Traffic Management and Control equipment for the House of Representatives Division, Traffic Bureau, National Police LAN 1 set Agency, 2‘1‘2 Kasumigaseki Chiyoda‐ku ^ Time limit for the submission of comTokyo 100‘8974 Japan. TEL 03‘3581‘ 0141 ext. 5215 ments : 17 : 00, 20 June, 2011 招 請