“ņ “™ ŠC ã •Û ˆĀ ŠÄ ‚ð –― ‚ļ ‚é ‘æ ŽO ŠĮ ‹æ î •ņ ’Ę M ŠĮ — ƒZ ƒ“ ƒ^ [ Š ’· ‚É “] ”C ‚ģ ‚đ ‚é “ú —§ ` ’· ‚ð –― ‚ļ ‚é ˆï é ŠC ã •Û ˆĀ •” ’· ‚É “] ”C ‚ģ ‚đ ‚é •―Ž@@”N@@ŒŽ@@“ú ‚Æ ‚č ‹Æ –ą ŠĮ — ŠŊ j “Ŋ ‰Ą —Ņ N —T ‘æ i\ ŠĮ ‰Ą‹æ {î ‰ę•ņ ŠC’Ę ãM •ÛŠĮ ˆĀ— •”ƒZ „ƒ“ Ž‹ƒ^ [ ‘D ‚―Š ‚Đ’· ‚É ”z ’u Š· ‚· ‚é “ú i—§ ` ŠC’· ã‚ð •Û–Æ ˆĀ‚ļ Šw‚é Z ‹ģ ŠŊ j “Ŋ ‰Á Ģ —ī ‘ū ˜Y … “‡ ŠC ã •Û ˆĀ •” ŽŸ ’· ‚É ”z ’u Š· ‚· ‚é ˆĀ  ’· j “Ŋ ‹S ŠÛ Œ’ Œá Ũ “‡ ` ’· ‚ð –― ‚ļ ‚é i ˆČ ã Žl ŒŽ ˆę “ú j ‹{ č ŠC ã •Û ˆĀ •” “ú Œü ŠC ã •Û ˆĀ  ’· ‚É “] ”C ‚ģ ‚đ ‚é ŽO i“™ ŠC ‚ã ž•Û ŠCˆĀ ãŠÄ •Û‚ð ˆĀ–― •”‚ļ Ž‚é “Ī “‡ ŠC ã •Û Œx ”õ ‹~ “ï •” ŠĮ — ‰Û q ‹ó ‹Æ –ą ŠĮ — Žš ’· ‚É “] ”C ‚ģ ‚đ ‚é ƒ^ [ Š ’· j “Ŋ Š` –{ —ˆ i“‡ ŠC ‘拎 ŽOŠC ŠĮã ‹æŒð î’Ę ƒZ •ņƒ“ ’Ęƒ^ [ M ŠĮŠ —’· ƒZ‚É ƒ“”z ’u Š· ‚· ‚é “Ŋ Š ’· j “Ŋ “c ’† –L ŽĀ ˜a —˜ Žð i“c ` ˆï’· é‚ð ŠC–― ã‚ļ •Û‚é ˆĀ •” ’· j ƒ^ [ Žð “c ŠC ã •Û ˆĀ •” ’· ‚É “] ”C ‚ģ ‚đ ‚é — Žš ’· j “Ŋ į –å iŽi i i—t ƒ ŠC j ‘惉’·—ˆã“ï‘æ “‡•Û•”Žĩ \ƒ“ ŠĮƒZ“ŊŠCˆĀ‘ŠĮ ‹Ž•”Û‹æ ‹æƒ“ ŠC‰šŒYŠC [ îƒ^ ãŠÖŽ–ã •ņŠ ŒðŠC‰Û•Û ’Ę’· ’Ęã’·ˆĀ j M‚É ƒZ•Û –{ ŠĮ”z ƒ“ˆĀ“Ŋ•” —’u ƒ^ Œx [ ƒZŠ· ’· ”õ Š‚É ‹~ ƒ“‚· ‚é “] d ”C‰š ‹g ‚ģe ‚đ ‚é˜a –Ŧ –į Žð i“c ` Œx’· ”õ‚ð ‹~–Æ “ï‚ļ •”‚é ŠĮ — ‰Û q ‹ó ‹Æ –ą ŠĮ —Ŋ –G ` ’· ‚ð –― ‚ļ ‚é —Ŋ –G ŠC ã •Û ˆĀ •” ’· ‚É ”z ’u Š· ‚· ‚é —Ŋ i–G ` Žð’· “c‚ð ŠC–Æ ã‚ļ •Û‚é ˆĀ •” ’· j “Ŋ ŒÃ ę ‹v –å ― –į —m ˆę Šî ‹L Ũ‚鎭 ‘ Ž™ i“‡ i–ą ` “‡ •” Œx’· ŠC‹{ŠC ”õ‚ð ã’·čã j ‹~–Æ •Û ŠC•Û “ï‚ļ ˆĀ“ŊãˆĀ •”‚é •” •ۏ ŒY „ ˆĀŠO Ž– Ž‹ •”ŠŊ ‰Û ‘D “ú‚É ę ‚Í Œü”z –å ‚â ŠC’u ŠŊ ‚Æ ãŠ· j ‹@ •Û‚· “Ŋ ŠÖ ˆĀ‚é ’· –x ‚É”’ –Ø “]āV ”C ‚ģß Ÿ ‚đ”Í “Ŋ —L ”n —Y ˆę â o ` ’· ‚ð –― ‚ļ ‚é ŽO “™ ŠC ã •Û ˆĀ ŠÄ ‚ð –― ‚ļ ‚é “‚ i’à ŠC ‘ã –ą•Û •”ˆĀ ‘•” Û„ EŽ‹ Šë‘D ‹@‚Ü ŠĮ‚ —‚Ī ŠŊ‚į •t‘D j ’· ‚É “] ”C ‚ģ ‚đ ‚é Šâ ‘ ` ’· ‚ð –― ‚ļ ‚é ŠC ã •Û ˆĀ ‘å Šw Z ‹ģ Žö ‚É “] ”C ‚ģ ‚đ ‚é •Ÿ “‡ –å å Ži ič i ŠC ŠC ã“Ŋēã–å •Û Ē•Û’·Ži j ˆĀ •ÛˆĀ ŠC •” ŠC•”“Ŋã ŠĄ ãŽŸ •Û “c •Û’· ˆĀ ŠC ˆĀ‚É •” ã •””z ŠĄ •Û Œð’u “c ˆĀ ’ĘŠ· ŠC  ‰Û‚· ã ’· ’·‚é •Û j ‚É ˆĀ ļ ”C–x ^ ‚ģ] –ž ‚đ Žq ‚é —Į ‘Ũ ‰î ŠŊ –Ø—j“ú L “‡ ŠC ã •Û ˆĀ •” Šâ ‘ ŠC ã •Û ˆĀ  ’· ‚É ”z ’u Š· ‚· ‚é Šâ i‘ ` –å’· ’·Ži‚ð j ŠC–Æ “Ŋã‚ļ •Û‚é ˆĀ •” ‰š ŠÖ ŠC ã •Û ˆĀ ‰Í –ė ’m ‘ū ŠC i—m î —Ŋ•ņ –G•” ŠCq ãŠC •Ûî ˆĀ•ņ •”‰Û ’·… j ˜H “Ŋ’Ę •ņ Žš ’· ‚É •Ÿ“] ˆä”C ‚ģ F‚đ ”V‚é ‚ â‚ ž i@ož ŠC `ŠC ã“Ŋ“ŋ’·ã •Û ŽR‚ð•Û’· j ˆĀ ŠC–ÆˆĀ •” ã‚ļ•”“Ŋ â •ۂ鎟 o ˆĀ ’· ŠC •” ‚É ã Œx ”z •Û ”õ ’u ˆĀ ‹~ Š·  “ï ‚· ’· ‰Û ‚é ‚É ’· j ļ ”CŠÝ ž ‚ģ“c –{ ‚đ ‚é Œc Œå ŽO i“™ ŠC ‘ã –ą•Û •”ˆĀ ŠCŠÄ ã‚ð •Û–― ˆĀ‚ļ Â‚é ŠO ŠŊ j “Ŋ –{ ŽR —S ˆę Žĩ ”ö ŠC ã •Û ˆĀ •” ”\ “o ŠC ã •Û ˆĀ  ’· ‚É ļ ”C ‚ģ ‚đ ‚é  ŽŸ ’· j “Ŋ ‚ –ė C ‹{ i’à ` V’· Šƒ‚ð ŠC–― ã‚ļ •Û‚é ˆĀ •” ã ‰z ŠC ã •Û ˆĀ i ŠC ã •Û ˆĀ ‘å Šw Z ‹ģ Žö j “Ŋ “c ’† O ”V Ž­ Ž™ “‡ ŠC ã •Û ˆĀ •” Žw h ŠC ã •Û ˆĀ  ’· ‚É ”z ’u Š· ‚· ‚é ‚é‰Ą •l ŠC ã •Û ˆĀ •” „ Ž‹ ‘D ‚Ē ‚ļ ‹Æ –ą ŠĮ — ŠŊ ‚É “] ”C ‚ģ ‚đ ‹ú i˜H ŠC ‚ã ž•Û ŠCˆĀ ã•” •ۍL ˆĀ”ö •”ŠC âã o•Û ŠCˆĀ ã •Û’· ˆĀ‚É “] ”C ‚ģ ‚đ ‚é ŽO “™ ŠC ã •Û ˆĀ ŠÄ ‚ð –― ‚ļ ‚é •ņ •‘ ’ß ŠC ã •Û ˆĀ •” ‹{ ’à ŠC ã •Û ˆĀ  ’· ‚É ļ ”C ‚ģ ‚đ ‚é “ï •” ‘ Û ŒY Ž– ‰Û ’· j “Ŋ ‘å ė ‹g —Y ŽŸ ’· j “Ŋ ‘š ã ģ •F “ņ i“™ ŠC Lã ’·“‡•Û j ŠCˆĀ “ŊãŠÄ •Û‚ð ˆĀ–― •”‚ļ Šâ‚é ‘ ŠC ã •Û ˆĀ i†ŠO‘æ@@†j ˆÉ Ļ ˜p ŠC ã Œð ’Ę ƒZ ƒ“ ƒ^ [ ˆĀ  ’· j “Ŋ “Ą Š ’· ‚É ļ ”C ‚ģ ‚đ’† ‚éŒī O Žl i“ú Žs Ž­` Ž™’· “‡‚ð ŠC–― ã‚ļ •Û‚é ˆĀ •” Žw h ŠC ã •Û —Į O •ņ Žš ’· j “Ŋ “ņ i“™ ŠC ŠCã —m•Û îˆĀ •ņŠÄ •”‚ð q–― ŠC‚ļ î‚é •ņ ‰Û … ˜H ’Ę ‰H “c “Á Žę ‹~ “ï Šî ’n ’· ‚É “] ”C ‚ģ ‚đ ‚é ‹@ ŠÖ ’· j “Ŋ ž “c N •v –– “c Œå ‚ ž ` ’· ‚ð –Æ ‚ļ ‚é đ G Î iŠ_ ŠC ‰Hã “c•Û “ÁˆĀ Žę•” ‹~„ “ Šî‘D ’n‚æ ’·‚Č j ‚­ “Ŋ‚É ‘D ’· ‚É ŽR“] “c”C ‚ģ ‚‚đ ‹`‚é ‘• i”õ ‹Z åp č•” ŠCŠĮ ã— •Û‰Û ˆĀ‹Z •”p ’·ŠJ j ”­ “ŊŠŊ ‚É “] ”C ‚ģ ē‚đ “Ą‚é ŽŠ ŠĮ — ŠŊ j “Ŋ “ŋ ‰i —T ”V ‘• i”õ ‹Z ‹Ŧp ŠC•” ã‘D •Û”• ˆĀ‰Û •”ã „Č Ž‹‘D ‘D”• ‚ĻH ‚Ŧ–ą ‹ÆŠŊ –ą‚É ”z ’u Š· ‚· ‚é “Ŋ Ё ŽR —T Ži ‹ú “ņ‚鑿 ŽOĄĄ ŽO ‹ã i˜H i“™ i@“‡ŽĄŽĄ i“‡ ŠC ŠC ŠĮ ė`ŠC ė ‘æã‹úã ‹æ‹ó‘æ”V’·ã‹ó‘æ”V ˆę•Û’·˜H•Û ŠCŠî”Š]‚ð•ÛŠî‹ã] j ŠĮˆĀ ŠCˆĀ ã’nŠĮ`–―ˆĀ’nŠĮ` ‹æ•”“ŊãŠÄ •ÛŽŸ‹æ’·‚ļ•”’·‹æ’· j ŠCŽŸ •Û‚ð ˆĀ’·ŠC‚ð‚é’· ŠC‚ð j ã’· ˆĀ–― –{ ã–― ‚É“Ŋã–Æ •Û‚É •”‚ļ •”“Ŋ•Û‚ļ ”z •Û‚ļ ˆĀ”z L‚é V ˆĀ‚é ’u ˆĀ‚é –{’u ”ö Šƒ –{ Š· –{ •”Š· ŠC q •” ‚· •” Œx‚· ã ‹ó ”ü ‚é V ”õ‚é •Û Šî •Û Šƒ ‹~ ˆĀ ’n q q ’· • ‚ÉˆÉ ‹y Î ļ–ī ė ”C“c ‚ģx —E ‚đˆę ― ē iĒ •Û ‹ŦŠC ŠCã ã•Û •ÛˆĀ ˆĀ•” •”•― ‰BŒË ŠōŠC ŠCã ã•Û •ÛˆĀ ˆĀ ’· ‚É “] ”C ‚ģ ‚đ ‚é “ï •” ‘ Û ŒY Ž– ‰Û ’· j “Ŋ į Œī M ’q ˜a i‰Ė ŽR ‘æŠC Žlã ŠĮ•Û ‹æˆĀ ŠC•” ãŠC •Û“ė ˆĀŠC –{ã •”•Û ŒxˆĀ ”õ ‹~’· ‚É ”z ’u Š· ‚· ‚é ˆĀ  ’· j “Ŋ ‹{ “‡ Æ m ã i“ė ` ē’· Ē‚ð •Û–― ŠC‚ļ ã‚é •Û ˆĀ •” •― ŒË ŠC ã •Û ŽO‚é‘å –ä “™ ã i•Ę ŠC ŠC ŠC ã ã‘åã •Û •ÛŽŸã•Û ˆĀ ˆĀ’·ŠCˆĀ j ŠÄ ŠÄ ã•” ‚ð •”“Ŋ•Û–Ô –― ŠÝ ˆĀ‘– ‚ļ ˜a ŠÄŠC ‚é “c •”ã ŠC ä•Û ã ŠCˆĀ •Û ã ˆĀ •Û’·  ˆĀ‚É ’· “] ‚ɍr ”C ļ•― ‚ģ ”C ‚đ ‚ģģ ‚é ‚đl “ŊˆĀ  „ Ž‹ ‘D ‚Ó ‚ķ ‹Æ –ą ŠĮ — ŠŊ j ‘O “c ˜a r ŠÖ –å ŠC ‹Ž ŠC ã Œð ’Ę ƒZ ƒ“ ƒ^ [ –ž iŒÃ ‰Ū ‚` žŠC ŠCã ãŒð •Û’Ę ˆĀƒZ •”ƒ“ ’·ƒ^ j[ •P i˜H ` ŠC’· ã‚ð •Û–― ˆĀ‚ļ Šw‚é Z ‹ģ ŠŊ j “ņ “™ ŠC ã •Û ˆĀ ŠÄ ‚ð –― ‚ļ ‚é Š“ŊŠ“Ŋ ’· ’· ‚É ‚É ”z “] ’u ”C Š·ˆÉ‚ģd ‚·“Ą‚đž ‚é ‚é –L —Į •F ‘  ō ˜a –į å ič ŠC ’·ã č•Û ŠCˆĀ ã•” •Û’· ˆĀ‚É •””z „’u ދз ‘D‚· ‚Å‚é ‚ķ ‚Ü ‹{ ‰š Žl Žl‚‚ “ú i@“úžž@i Žs Žs`ŠC ŠC“ŊˆÉ`’·ãŽl ã Ļ’·‚ð•Û“ú •Û ˜p‚ð–―ˆĀŽs ˆĀ ŠC–Æ‚ļ•”ŠC •” ã‚ļ‚é’·ã ’· Œð‚é ‚É•Û ‚É ’Ę ”zˆĀ ”z ƒZ ’u•” ’u ƒ“ Š·’· j Š· ƒ^ ‚· [ ‚· ‚é“Ŋ ‚é Š ’· j ī i… ŠC ‘•ã ”õ•Û ‹ZˆĀ p•” •”Œä ŠĮ‘O —č ‰ÛŠC ‹Zã p•Û ŠJˆĀ ”­ ŠŊ’· j ‚É “] ”C ‚ģ ‚đ ‚é “ï •” ŽŸ ’· j “Ŋ ”C i‚ģ ‚đ ‘æ‚é ‹ã ŠĮ ‹æ ŠC ã •Û ˆĀ –{ •” Œx ”õ ‹~ ‰Ą “c L ŽĄ •P ˜H ŠC ã •Û ˆĀ •” ’· ‚É “] ”C ‚ģ ‚đ ‚é i ‘ –ą •” ­ –ą ‰Û Œx –ą ŠĮ — ŠŊ j “Ŋ ˆū ’à G Æ ‰Ą { ‰ę ŠC ã •Û ˆĀ •” „ Ž‹ ‘D ‚― ‚Đ ‚Æ ‚č ‹Æ –ą ŠĮ — ŠŊ ‚É “] i ˆĀī … ’·ŠC j ã “Ŋ•Û ˆĀ •” Œä ‘O č ŠC ã •Û “n •Ó ‰i ŽO Ą‚鑍 ‚ģ–ž ŽĄ –ą@i@‚đŒÃ i ` •” ‚é‰Ū ’· ŠCĄ ŠCƒ^‘ [ ‚ð ãŽĄ ã –ą –Æ •ÛŠC •ÛŠ•” ‚ļ ˆĀã ˆĀ’·ŠC j ‚é ŽŽ•Û •” ã ŒąˆĀ „“Ŋ•Û ŒĪ•” Ž‹ ˆĀ ‹†’· ‘D ŽŽ j ƒZ ‚Ý Œą ƒ““Ŋ ‚ļ ŒĪ ƒ^ ‚Ų ‹† [ ‹Æ ƒZ Š –ą ƒ“ ’· ŠĮ ‚ɍĄ —‰„ “]ˆä ŠŊ‰i ”C ‚É ‚ģ’‰ “]Œ[ ‚đ‹` ”CŽO Žš i—– ŠC īã …•Û ŠCˆĀ ã•” •Û‰Y ˆĀ‰Í •”ŠC Œäã ‘O•Û čˆĀ ŠC ã’· •Û‚É “] ”C ‚ģ ‚đ ‚é “ï •” ŒY Ž– ‰Û ’· j “Ŋ ‰Á “Ą Ÿ O ŽO i“™ ŠC ‘æã ˆę•Û ŠĮˆĀ ‹æŠÄ ŠC‚ð ã–― •Û‚ļ ˆĀ‚é –{ •” Œx ”õ ‹~ ‚ ž ŠC ã •Û ˆĀ •” Ž “Ī “‡ ŠC ã •Û ˆĀ  ’· ‚É ļ ”C ‚ģ ‚đ ‚é i “ï •” ‹~ “ï ‰Û ’· •â ē j ‘æ ˜Z ŠĮ ‹æ ŠC ã •Û ˆĀ –{ “Ŋ•” Œx ”õ ‹~ ‰Š Žü Žj