平成  年  月  日 官 水曜日 報 第  号 8 持 さ れ 及 び 使 用 さ れ る こ と 。 日 本 国 特 命 全 権 大 使 渡 部 和 男 閣 下 に 定 め る 目 的 の た め に 適 正 に か つ 効 果 的 に 維 パ ラ グ ア イ 共 和 国 駐 在 借 款 に 基 づ い て 建 設 さ れ る 施 設 が こ の 了 解 外 務 大 臣 エ ク ト ル ・ ラ コ ニ ャ タ び 維 持 す る こ と 。 パ ラ グ ア イ 共 和 国 ラ グ ア イ 共 和 国 の 一 般 公 衆 の 安 全 を 確 保 し 及 二 千 十 年 六 月 三 十 日 に ア ス ン シ オ ン で 用 に 当 た り 、 計 画 の 実 施 に 従 事 す る 者 及 び パ ね て 閣 下 に 向 か っ て 敬 意 を 表 し ま す 。 れ 借る 款こ にと 。 基 づ く 施 設 の 建 設 及 び 当 該 施 設 の 使 本 大 臣 は 、 以 上 を 申 し 進 め る に 際 し 、 る 場 合 に は 、 英 語 の 本 文 に よ る も の と し こま こす 。 に 重 日 本 語 及 び 英 語 に よ り 作 成 さ れ 、 解 釈 に 相 違 が あ る た 借め 款に が必 適要 正な に措 か置 つを 専と らる 。 計 画 の た め に 使 用 さ こ の 書 簡 は 、 ひ と し く 正 文 で あ る ス ペ イ ン 語 、 の と す る こ と に 同 意 す る 光 栄 を 有 し ま す 。 7 パ ラ グ ア イ 共 和 国 政 府 は 、 課 徴 金 及 び 租 税 次 の こ と を 確 保 す 通 告 を 日 本 国 政 府 が 受 領 し た 日 に 効 力 を 生 ず る も し た 旨 の パ ラ グ ア イ 共 和 国 政 府 か ら の 書 面 に よ る グ ア イ 共 和 国 に お い て 課 さ れ る す べ て の 財 政 意 が そ の 効 力 発 生 の た め に 必 要 な 国 内 手 続 を 完 了 国 の 会 社 か ら 取 得 す る 個 人 所 得 に 対 し て パ ラ 及 び こ の 返 簡 が 両 政 府 間 の 合 意 を 構 成 し 、 業 者 又 は コ ン サ ル タ ン ト と し て 活 動 す る 日 本 国 政 府 に 代 わ っ て 確 認 す る と と も に 、 閣 下 その の書 合簡 者 に つ い て 、 計 画 の 実 施 の た め 供 給 者 、 請 負 計 画 の 実 施 に 従 事 す る 日 本 国 民 で あ る 被 用 れ る す べ て の 関 税 及 び 関 連 の 財 政 課 徴 金 光付 本 栄け 大 ( をの 臣 有閣 は日し下 、 本まの 更側す次 。 に書 の 、 簡 書 ) 前 簡 記 を の 受 了 領 解 し を た パ こ ラ と グ を ア 確 イ 認 共 す 和 る 輸 出 に 関 し て パ ラ グ ア イ 共 和 国 に お い て 課 さ 施 に 必 要 な 自 己 の 資 材 及 び 設 備 の 輸 入 及 び 再 て 活 動 す る 日 本 国 の 会 社 に つ い て 、 計 画 の 実 書 簡 を(外 も 務 っ パ大 てラ臣 啓グ 上アエ いイク た側ト し書ル ま簡・ ) す ラ 。 コ 本 ニ ャ 大 臣 タ は 閣 、 下 本 日 課ずづ 供さるい 給れ所て 者る得行 、 すにわ 請べ関れ 負てしる 業のて生 者財パ産 又政ラ物 は課グ又 コ徴アは ン金イ役 サ及共務 ルび和の タ租国供 ン税に給 ト おか と いら し て生 パ ラ グ ア イ パ 共 ラ 和日グ 国本ア 国イ 特共 命和 全国 権駐 大在 使 渡 部 和 男 二 千 十 年 六 月 三 十 日 に ア ス ン シ オ ン で て 閣 下 に 向 か っ て 敬 意 を 表 し ま す 。 て 活 動 す る 日 本 国 の 会 社 に つ い て 、 借 款 に 基 徴アる 供金イ利 給及共子 者び和に 、 租国対 請税にし 負 おて 業 い又 者 ては 又 課そ は され コ れら ン るに サ す関 ル べ連 タ てし ン のて ト 財パ と 政ラ し 課グ るイ 本場ンこ 使合語の はに及書 、 はび簡 、 以 英は 、 上英語 を語にひ 申のよと し本りし 進文作く めに成正 るよさ文 にるれで 、 際も あ しの解る 、 と釈日 こしに本 こま相語 、 にす違 。 重 がス ね あペ と を 提 案 す る 光 栄 を 有 し ま す 。 る 。 借 款 及 び そ れ か ら 生 ず 国 政 府 が 受 領 し た 日 に 効 力 を 生 ず る も の と す る こ 組換えDNA技術応用食品及び添加物の安全性審査の手続を経た生物 者 とうもろこし デュポン株式会社 コウチュウ目害虫抵抗性及び除草剤グルホシネー デュポン株式会社 ト耐性トウモロコシB.t.Cry34/35Ab1 Event DAS‘59122‘7系統とチョウ目害虫抵抗性トウ モロコシMON810系統を掛け合わせた品種 請 とうもろこし チョウ目害虫抵抗性及び除草剤グルホシネート耐 性トウモロコシ1507系統とチョウ目害虫抵抗性ト ウモロコシMON810系統を掛け合わせた品種 デュポン株式会社 申 とうもろこし チョウ目害虫抵抗性及び除草剤グルホシネート耐 性トウモロコシ1507系統とコウチュウ目害虫抵抗 性及び除草剤グルホシネート耐性トウモロコシ B.t.Cry34/35Ab1 Event DAS‘59122‘7系 統とチョウ目害虫抵抗性トウモロコシMON810 系統を掛け合わせた品種 デュポン株式会社 称 とうもろこし チョウ目害虫抵抗性及び除草剤グルホシネート耐 性トウモロコシ1507系統とチョウ目害虫抵抗性ト ウモロコシMON810系統と除草剤グリホサート 耐性トウモロコシNK603系統を掛け合わせた品 種 名 とうもろこし デュポン株式会社 コウチュウ目害虫抵抗性及び除草剤グルホシネー デュポン株式会社 ト耐性トウモロコシB.t.Cry34/35Ab1 Event DAS‘59122‘7系統とチョウ目害虫抵抗性トウ モロコシMON810系統と除草剤グリホサート耐 性トウモロコシNK603系統を掛け合わせた品種 品種又は品目 とうもろこし チョウ目害虫抵抗性及び除草剤グルホシネート耐 性トウモロコシ1507系統とコウチュウ目害虫抵抗 性及び除草剤グルホシネート耐性トウモロコシ B.t.Cry34/35Ab1 Event DAS‘59122‘7系 統とチョウ目害虫抵抗性トウモロコシMON810 系統と除草剤グリホサート耐性トウモロコシNK 603系統を掛け合わせた品種 バイエルクロップサイエ ンス株式会社 なたね 除草剤グルホシネート耐性及び雄性不稔セイヨウ ナタネMS8と除草剤グリホサート耐性セイヨウ ナタネRT73を掛け合わせた品種 平 成 二 十 三 年 三 月 二 日 厚 生 労 働 大 臣 細 川 律 夫 パ ラ グ ア イ 共 和 国 政 府 は 、 J I C A に つ い て 、 次 の も の を 免 除 す ラ グ ア イ 共 和 国 政 府 か ら の 書 面 に よ る 通 告 を 日 本 四 項 の 規 定 に よ り 公 表 す る 。 力 発 生 の た め に 必 要 な 国 内 手 続 を 完 了 し た 旨 の パ N A 技 術 応 用 食 品 及 び 添 加 物 の 安 全 性 審 査 の 手 続 ( 平 成 十 二 年 厚 生 省 告 示 第 二 百 三 十 三 号 ) 第 三 条 第 簡 が 両 政 府 間 の 合 意 を 構 成 し 、 そ の 合 意 が そ の 効 三 十 四 年 厚 生 省 告 示 第 三 百 七 十 号 ) 第 1 A 第 二 款 に 規 定 す る 安 全 性 審 査 の 手 続 を 経 た の で 、 5 6 要 な 便 宜 を 与 え ら れ る 。 グ ア イ 共 和 国 政 府 に 代 わ っ て 確 認 さ れ る 閣 下 の 返 次 に 掲 げ る 組 換 え D N A 技 術 に よ っ て 得 ら れ た 生 物 に つ い て は 、 食 品 、 添 加 物 等 の 規 格 基 組準 ( 換 え昭 D和 ア イ 共 和 国 へ の 入 国 及 び 同 国 に お け る 滞 在 に 必 と さ れ る 日 本 国 民 は 、 作 業 の 遂 行 の た め パ ラ グ し て パ ラ グ ア イ 共 和 国 に お い て そ の 役 務 が 必 要 3 ¥ に 規 定 す る 生 産 物 又 は 役 務 の 供 給 に 関 連 10 本に生 使協ず両 は議る政 、 すこ府 更るとは 。 、 に の 、 あこ こ るの の い了 書 か解 簡 なか 及 るら び 事又 前 項は 記 にそ の つれ 了 いに 解 て関 を も連 パ 相し ラ 互て 〇 厚 生 労 働 省 告 示 第 四 十 四 号 福 村 圭 介 変 更 後 の 代 表 者 の 氏 名 課 す る こ と も 差 し 控 え る 。 し入 、 さ 海れ 運る 会生 社産 及物 びの 海海 上上 保 険輸 会送 社及 のび 間海 の上 公保 正険 かに つ関 パ ラ グ ア イ 共 和 国 政 府 は 、 借 款 に 基 づ い て 購 9  る国 。 政 び 府 計資計 及 画料画 び に の J 関 実 I 連 施 C す の A る 進 ち そ {よ に く 対 の 状 し 他 、 況 の に 次 情 つ の 報 い も て の の を 情 提 報 供 す 及 平 成 二 十 三 年 三 月 二 日 翁 長 助 裕 変 更 前 の 代 表 者 の 氏 名 自 由 な 競 争 を 妨 げ る こ と の あ る い か な る 制 限 を 厚 生 労 働 大 臣 細 川 律 夫 基 づ き 公 示 す る 。 パ ラ グ ア イ 共 和 国 政 府 は 、 要 請 に 応 じ 、 日 本 日項 〇 をに食厚 も規品生 っ 定衛労 てす生働 そる法省 ( の登 告 代録昭示 表検和第 者査二四 を機十十 次関二三 ので年号 とあ法 おる律 り財第 変団二 更法百 す人三 る沖十 旨縄三 の県号 ) 届環 出境第 が科三 あ学十 っ セ六 たン条 のタ第 ー で 二 、 に項 同つの 法い規 第て定 、 四 に 十平よ 五成り 、 条二 第十同 三三法 号年第 の一四 規月条 定十第 に八九