(号外政府調達第  号) 報 官 木曜日 平成  年  月  日 と認められる者に限る。なお、提出された証 | not come under Article 71 of the Cabi‐ 2 競争参加資格 明書等について説明及び関係書類の提出を求 ¥ 独立行政法人北方領土問題対策協会契約事 net Order concerning the Budget, Auditめられた場合は、それに応じなければならな 務取扱細則第3条及び第4条の規定に該当し ing and Accounting : い。 ない者であること。ただし、未成年者、被保 } have Grade A, B, C or D of level of _ 入札の無効 本公告に示した競争参加資格 佐人又は被補助人であって、契約締結のため interest in Manufacturing or Selling in のない者の提出した入札書、入札者に求めら に必要な同意を得ている者については、同条 Kanto・Koshinetsu area in terms of the れる義務を履行しなかった者の提出した入札 中、特別の理由がある場合に該当する。 qualifications for participating in the ten書は無効とする。 ] 平成22・23・24年度国の競争参加資格(全 ders by the Ministry of Land, Infrastruct‘ 契約書作成の要否 要。 省庁統一資格)役務の提供等」のA、B、C 「 ure and Transport (Single qualification a 落札者の決定方法 競争入札に付する事項 又はDの等級に格付けされた者であること。 for every ministry and agency) in the fisの価格を当該事項に関する仕様書等によって なお、資格を有しない者で入札に参加しよ cal years 2010, 2011, 2012 : 予定し、作成された予定価格の制限の範囲内 うとする者は、入札時までに 「役務の提供等」 〜 the person who is not being suspended で最低価格をもって有効な入札を行った者を のA、B、C又はDの等級に格付けされた場 from Transactions by the requset of the 落札者とする。 合は入札に参加することができる。 officiais in charge of contract. b 詳細は入札仕様書による。 ^ その他、独立行政法人北方領土問題対策協 b Time‐limit for tender ; 17 : 00, 4, April, 会理事長が定める資格を有する者であるこ 5 Summary 2011. ¥ Official in Charge of disbursement of the と。 c Contact point for the notice : Kazuhiko procuring entity : Noboru Kawana, Sec_ 入札仕様書の交付を受けた者であること。 Endo, 2nd Contract Section, Contract and retary‐General, Northern Territories Issue Accounts Office, Budget Division, Adminis‐ 3 入札書の提出場所等 Association ¥ 入札書の提出場所、契約条項を示す場所、 tration Department, Japan Coast Guard, ] Classification of the services to be pro入札仕様書の交付場所及び問い合わせ先 2‘1‘3, Kasumigaseki Chiyoda‐ku, Tokyo, cured : 54 〒110‘0014 東京都台東区北上野1‘9‘ 100‘8918 Japan. TEL 03‘3591‘6361 ext. ^ Nature and quantity of the services to be 12 住友不動産上野ビル9階 独立行政法人 2830 procured : Services related to the transport 北方領土問題対策協会業務グループ 雲然 by ship of members of the visiting delega入札公告 陽一 電話03‘3843‘3630 tion and the welcoming delegation, etc. ] 入札仕様書の交付方法 本日から平成23年 次のとおり一般競争入札に付します。 _ Fulfillment period : As in the tender do4月4日まで上記3の ¥ の場所にて交付す 平成 23 年2月 10 日 cumentation る。 独立行政法人北方領土問題対策協会 ‘ Fulfillment place : As in the tender do^ 入札説明会の日時及び場所 平成23年2月 契約担当役 事務局長 川名 昇 cumentation 18日午前10時 北方領土問題対策協会会議室 ◎調達機関番号 570 ◎所在地番号 13 a Qualifications for participation in the _ 入札書の受領期限 平成23年4月11日午後 1 調達内容 tendering procedures : Only parties that ful2時 ¥ 品目分類番号 54 fill all of the following qualifications are ‘ 開札の日時及び場所 平成23年4月11日午 ] 購入等件名及び数量 船舶による訪問団員 eligible to participate in the proposed 後2時 北方領土問題対策協会会議室 及び受入団員の運送等に関する業務 一式 tender : ^ 調達案件の仕様等 入札仕様書による。な 4 その他 { Parties that do not come under Articles ¥ 契約手続において使用する言語及び通貨 お、本案件は独立行政法人北方領土問題対策 3 and 4 of the Regulations concerning 日本語及び日本国通貨。 協会と社団法人北方領土復帰期成同盟との共 Contracts with the Northern Territories ] 入札保証金及び契約保証金 免除。 同調達案件である。 Issue Association, provided, however, ^ 入札者に要求される事項 この一般競争入 _ 履行期間 入札仕様書による。 that minors, warrantees, and wards that 札に参加を希望する者は、入札仕様書に示す ‘ 履行場所 入札仕様書による。 have obtained the necessary approval for 証明書等を作成し、証明書等の受領期限まで a 入札方法 1日当たりの用船料単価で行 concluding a contract shall come under に提出された証明書等を北方領土問題対策協 う。なお、用船料は輸出免税の対象となり、 cases of special reasons in the said Arti会において確認及び審査し、資格があるもの 消費税が免除される。 cle 3. | Parties that meet the qualifications for participation in the tendering procedures (national government‐wide unified qualifications) for fiscal years 2010, 2011, and 2012 with a rating of Class A, B, C, or D for Provision of Services, etc. } Parties that possess other qualifications specified by the Director‐General of the Northern Territories Issue Association. 〜 Parties that received the tender documentation. b Time‐limit for tender : 2 : 00 PM, April 11, 2011 c Contact point for the notice : Services Group, Northern Territories Issue Association, Sumitomo Fudosan Ueno Bldg., 1‘ 9‘12, Kitaueno, Taito‐ku, Tokyo 110‘ 0014 Japan TEL 03‘3843‘3630 入札公告 次のとおり一般競争入札に付します。 平成 23 年2月 10 日 独立行政法人宇宙航空研究開発機構 契約部長 高橋 光政 ◎調達機関番号 587 ◎所在地番号 13 〇第 10 HT 045‘RSKI号 1 調達内容 ¥ 品目分類番号 14、71、27 ] 調達サービス及び数量 全球森林解析シス テム用計算機システムの増設 一式(購入一 式、保守点検一式) ^ 調達サービスの特質等 仕様書による。 _ 履行場所及び借入場所 仕様書による。 ‘ 入札方法 入札金額は、購入物品及び、保 守点検に係る経費を加算した総額とする。 2 競争参加資格 ¥ 国の競争参加資格(全省庁統一資格)にお いて、平成22年度に「物品の販売」又は「役 務の提供等」のA又はBの等級に格付けされ ている者であること。 ] 競争に参加できない者 競争に係る契約を 締結する能力を有しない者及び破産者で復権 を得ない者。資格審査申請書及びその添付書 類に故意に虚偽の事実を記載した者等。詳細 は入札説明書による。