平成  年  月  日 金曜日 官 報 (号外政府調達第  号) ] 入札説明会の日時及び場所 平成23年2月 23日午後1時30分から さいたま新都心合同 庁舎1号館18階会議室A ^ 競争入札参加申込書の受領期限 平成23年 3月22日午後5時00分まで _ 入札書の受領期限 平成23年3月25日午後 5時00分まで ‘ 開札の日時及び場所 平成23年3月28日午 後1時30分から さいたま新都心合同庁舎1 号館18階会議室A 4 その他 ¥ 入札及び契約手続きにおいて使用する言語 及び通貨 日本語及び日本国通貨に限る。 ] 入札保証金及び契約保証金 免除。 ^ 入札の無効 本公告に示した競争参加資格 のない者の提出した入札書及び入札に関する 条件に違反した入札書は無効とする。 _ 契約書作成の要否 要。 ‘ 落札者の決定方法 予算決算及び会計令第 79条の規定に基づいて作成された予定価格の 制限の範囲内で最低価格をもって有効な入札 を行った者を落札者とする。 ただし、落札者となるべき者の入札価格に よっては、その者により当該契約の内容に適 合した履行がなされないおそれがあると認め られるとき、又はその者と契約することが公 正な取引の秩序を乱すこととなるおそれが あって著しく不適当であると認められるとき は、予定価格の制限の範囲内の価格をもって 入札した他の者のうち最低の価格をもって入 札した者を落札者とすることがある。 a 詳細は入札説明書による。 5 Summary ¥ Official in charge of disbursement of the procuring entity : Kunio Suganuma, ViceDirector of General Affairs Department, Kanto Local Finance Bureau. ] Classification of the services to be procured : 76 ^ Nature and quantity of the services to be required : Printing of invitations for bids and other duties 1 set _ Fulfillment period : From the day of a contract through 31, March, 2012 ‘ Qualification for participating in the tendering procedures : Suppliers eligible for participating in the proposed tender are those who shall : { not come under Article 70 of the Cabi‐ net Order concerning the Budget, Auditing and Accounting. Furthermore, minors, Person under Conservatorship or Person under Assistance that obtained the consent necessary for concluding a contract may be applicable under cases of special reasons within the said clause. | not come under Article 71 of the Cabi‐ net Order concerning the Budget, Auditing and Accounting. } have Grade A, B or C Manufacturing in terms of the qualification for participating in tenders by Organizations in Kanto Koushinetsu area related to Ministry of Finance (Single qualification for every ministry and agency) in the fiscal years 2010, 2011 and 2012. 〜 have not received suspension of de‐ signated contractor status, etc. from any ministry or agency (including person specially qualified by officials in charge of disbursement of the procuring entity). not those who are judged to be in‐ appropriate as the other party to a contract on account of having violated any of the clauses of contract and illegal or unfair act previously made with an official in charge of any of the relevant local bureaus, or branch bureaus, or divisions, or offices. a supplier whose business situation or trustworthiness is deemed not to have significantly deteriorated, and whose proper performance of a contract can be guaranteed. a supplier who has been given the ten‐ dering documentation.  Submission of Tender by Tendering Group  In cases where, a single supplier is unable to implement all the services, a tender may be submitted by a group of two or more service suppliers capable of properly implementing the services (hereinafter the tendering group). In such case, one of the tendering group members, acting as the representative of the group, shall take the tender procedures in such representatives name. For making an application for participation in tender procedures, a tendering group is required to prepare a written agreement for the creation of a tendering group and submit it. For implementing the services, the representative of the tendering group shall be responsible for coordination and liaison with the government. In addition, the tendering group members shall also coordinate with the government so that the services will be implemented in a smooth and efficient manner. A tendering group member may not, solely or jointly with another tendering group participating in the same tender, submit the tender. @ The representative and members of the group shall satisfy all of the requirements specified in items { to  above. a Date and time for tender explanation meeting : 1 : 30 PM 23, February, 2011 b Time limit for the application of participation : 5 : 00 PM 22, March, 2011 c Time limit for tender : 5 : 00 PM 25, March, 2011 d Contact point for the notice : Kazumi Satou, seven Supervisory Officer for National property management, Kanto Local Finance Bureau, 1‘1, Shintoshin, Chuo‐ku, Saitama‐shi, Saitama 330‘9716 Japan. TEL 048‘600‘1177 入札公告 次のとおり一般競争入札に付します。 平成 23 年1月 28 日 支出負担行為担当官 近畿財務局総務部次長 安藤 智弘 ◎調達機関番号 015 ◎所在地番号 27 1 調達内容 ¥ 品目分類番号 75 ] 業務件名及び予定数量 大阪合同庁舎第2・4号館清掃業務 一式 ^ 調達案件の仕様等 入札説明書による。 _ 履行期間 平成23年4月1日から平成24年 3月31日までの間。 ‘ 業務場所 入札説明書による。 2 競争参加資格 ¥ 平成22・23・24年度一般競争(指名競争) 参加資格(物品製造等)全省庁統一資格)に ( おいて、資格の種類が 「役務の提供等」「A」 で 等級に格付けされ、近畿地域の資格を有する 者とする。 ] 予算決算及び会計令第70条の規定に該当し ない者。なお、未成年者、被保佐人又は被補 助人であって、契約締結のために必要な同意 を得ている者は、同条中、特別な理由がある 場合に該当する。 ^ 予算決算及び会計令第71条の規定に該当し ない者。 _ その他入札説明書による。 3 入札書の提出場所等 ¥ 入札書の提出場所、契約条項を示す場所、 入札説明書の交付場所及び問い合わせ先 〒540‘8550 大阪市中央区大手前4丁目1 番76号 近畿財務局総務部合同庁舎管理官 西 雄一 電話06‘6949‘6461 ] 入札書の受領期限 平成23年3月28日16時 30分まで ^ 入札、開札の日時及び場所 平成23年3月 29日10時00分 大阪市中央区大手前4丁目1 番76号大阪合同庁舎第4号館8階大会議室 4 その他 ¥ 入札の無効 本公告に示した競争参加資格 のない者のした入札及び入札に関する条件に 違反した入札は無効とする。 ] 入札及び契約手続において使用する言語及 び通貨 日本語及び日本国通貨に限る。