平成  年  月  日 金曜日 官 報 (号外政府調達第  号) 4 電子入札システムの利用 本 入 札 は、 務 省 電 子 入 札 シ ス テ ム」 「財 ( http://portal.bid.mof.go.jp )を利用した応札 及び入開札手続により実施するものとする。た だし、紙」による入札書の提出も可とする。 「 5 その他 ¥ 入札及び契約手続において使用する言語及 び通貨 日本語及び日本国通貨に限る。 ] 入札保証金及び契約保証金 免除 ^ 入札者に要求される事項 この一般競争に 参加を希望する者は、入札説明書で示した必 要な書類を平成23年3月22日17時00分までに 提出しなければならない。入札者は、入札書 の受領期限までの間において、支出負担行為 担当官から当該書類に関して説明を求められ た場合は、それに応じなければならない。 _ 入札の無効 本公告に示した競争参加資格 のない者の提出した入札書及び入札に関する 条件に違反した入札書は無効とする。 ‘ 契約書作成の要否 要。 a 落札者の決定方法 { 予算決算及び会計令第79条の規定に基づ いて作成された予定価格の制限の範囲内で 最低の価格をもって有効な入札を行った入 札者を落札者とする。 ただし、予算決算及び会計令第85条によ る基準の適用により、入札執行責任者が入 札の結果を保留する場合がある。 この場合、 入札参加者は当局の行う事情聴取等の調査 に協力しなければならない。 | 次の場合には、予定価格の制限の範囲内 の価格をもって入札した他の者のうち最低 の価格をもって入札した者を落札者とする ことがある。 イ.上記 { のただし書きによる調査の結 果、当該契約の内容に適合した履行がさ れないおそれがあると認められる場合。 ロ.公正な取引の秩序を乱すこととなるお それがあって著しく不適当であると認め られる場合。 b その他 詳細は入札説明書による。 6 Summary ¥ Official in charge of disbursement of the procuring entity : Wataru Matumoto, Director of General Affairs Division, Tohoku Local Finance Bureau ] Classification of the services to be pro Have not received suspension of deその端数金額を切り捨てるものとする。 を ) cured : 75 signated contractor status, etc. from any もって落札価格とするので、入札者は、消費 ^ Nature and forecast quantity of the serministry or agency (including person spe税及び地方消費税に係る課税事業者であるか vices to be required : Cleaning of the buildcially qualified by officials in charge of 免税事業者であるかを問わず、見積もった金 ing of the Sendai National Government disbursement of the procuring entity). 額の105分の100に相当する金額を入札書に記 Building Tower, 1 set.  Pass the examination to the accept載すること。 _ Service period : From April 1, 2011 thance deadline. 3 競争参加資格 rough March 31, 2012. c Time‐limit for acceptance : 17 : 00, March ¥ 予算決算及び会計令第70条の規定に該当し ‘ Service place : as in the tender do22, 2011. ない者であること。 cumentation. d Time‐limit for tender : 17 : 00, March 23, なお、未成年者、被保佐人又は被補助人で a The Electric Bidding system executes 2011. あって、契約締結のために必要な同意を得て this tender. Furthermore, the tender with e Contact point for the notice : Satoru いる者は、同条中、特別の理由がある場合に paper is admitted. Acquire the electric cerInoue, Special Staff Section for Common 該当する。 tificate in case of using the Electric Bidding Building for Government Offices, Tohoku ] 予算決算及び会計令第71条の規定に該当し system : http://portal.bid.mof.go.jp Local Finance Bureau, Sendai National Goない者であること。 b Qualification for participating in the tendering procedures : Suppliers eligible for ^ 平成 22 ・ 23 ・ 24 年度財務省競争参加資格 vernment Building Tower, 3‘3‘1 Honparticipating in the proposed tender are (全省庁統一資格)において、 業種区分が 「役 cho Aoba‐ku Sendai‐city Miyagi 980‘8436 those who shall : 務の提供等(広告・宣伝)の「A」又は 」 「B」 Japan, TEL 022‘263‘1111 (ex. 3171). { Not come under Article 70 of the Cabi等級に格付けされ、関東・甲信越地域の競争 入札公告 net Order concerning the Budget, Audit参加資格を有する者、又は、当該競争参加資 ing and Accounting. Furthermore, mi次のとおり一般競争入札に付します。 格を有していない者で、入札書の受領期限ま nors, Person under Conservatorship or 平成 23 年1月 28 日 でに競争参加資格審査を受け、競争参加資格 Person under Assistance that obtained 支出負担行為担当官 者名簿に登録された者であること。 the consent necessary for concluding a 関東財務局総務部次長 菅沼 國雄 _ 各省各庁から指名停止等をうけていない者 contract may be applicable under cases ◎調達機関番号 015 ◎所在地番号 11 (支出負担行為担当官が特に認める者を含 of special reasons within the said clause. む。であること。 ) | Not come under Article 71 of the Cabi‐ 1 電子入札システムの利用 本調達は、財務省電子入札システム」 http:// 「 ( ‘ 当該地方支分部局の所属担当官と締結した net Order concerning the Budget, Auditportal.bid.mof.go.jp)を利用した応札及び入開 契約に関し、契約に違反し、又は同担当官が ing and Accounting. 札手続きにより実施するものとする。 実施した入札の落札者となりながら、正当な } Have Grade B in Provision of services, etc (Building management and ただし、紙」による入札書等の提出も可とす 「 理由なくして契約を拒み、ないしは入札等当 other maintenance/management operaる。 該地方支分部局の業務に関し不正又は不誠実 tions,) in terms of the qualification for 詳細については、入札説明書のとおり。 な行為をし、契約の相手方として不適当であ participating in tenders by Organizations 2 調達内容 ると認められる者でないこと。 in the Tohoku area related to the Minis¥ 品目分類番号 73 a 経営の状況又は信用度が極度に悪化してい try of Finance (Single qualification for ] 購入等件名及び数量 国有財産の売払にか ないと認められる者であり、適正な契約の履 every ministry and agency) in the fiscal かる新聞広告掲載業務 一式 行が確保される者であること。 years 2010, 2011, and 2012. ^ 調達案件の仕様等 入札説明書による。 b 入札説明書の交付を受けた者であること。 〜 Not those who are judged to be in_ 履行期間 契約締結日から平成24年3月31 4 入札書の提出場所等 appropriate as the other party to a con日までの間 ¥ 入札書の提出場所、契約条項を示す場所、 tract on account of having violated any ‘ 履行場所 入札説明書による。 入札説明書の交付場所及び問い合わせ先 of the clauses of contract and illegal or a 入札方法 入札金額は総価とする。落札決 〒330‘9716 埼玉県さいたま市中央区新都 unfair act previously made with an offi心1‘1 財務省関東財務局管財第2部第7 定に当たっては、入札書に記載された金額に cial in charge of any of the relevant local 統括国有財産管理官 佐藤 一実 電話 当該金額の5%に相当する額を加算した金額 bureaus, or branch bureaus, or divisions, 048‘600‘1177 or offices. (当該金額に1円未満の端数があるときは、