平成  年  月  日 木曜日 官 報 (号外政府調達第  号) ^ Nature and quantity of the product to be 入札公告 required : A rental contract of 15 copiers 次のとおり一般競争入札に付します。 and a maintenance complete set 平成 23 年1月 27 日 _ Lease period : From April 1, 2011 to 支出負担行為担当官 March 31, 2014 宮城労働局総務部長 黒田 修 ‘ Delivery place : The place specified by the Official in charge of disbursement of the ◎調達機関番号 017 ◎所在地番号 04 1 競争入札に付する事項 procuring entity. ¥ 品目分類番号 6 a Qualifications for participating in the ] 調達件名及び数量 tendering procedures : 平成23年度コピー用紙単価契約 a:Not come under Article 70 of the Cabi^ 調達件名の仕様等 仕様書による net Order concerning the Budget, Audit_ 契約期間 平成23年4月1日から平成24年 ing and Accounting. Furthermore, mi3月31日 nors, Person under Conservatorship or ‘ 履行場所 仕様書による Person under Assistance that obtained a その他 宮城県内においてアフターサービ the consent necessary for concluding a スの体制を整えていること。 contract may be applicable under cases 2 競争参加資格 of special reasons within the said clause. ¥ 競争入札に参加する者のうち次の各号に該 b:Not come under Article 71 of the Cabi当する者は参加することができない。 net Order concerning the Budget, Auditイ 予算決算及び会計令第70条の規定に該当 ing and Accounting. する者。但し、未成年者、被保佐人又は被 c:Have Grade A, Grade B, or Grade 補助人であって、契約締結のために必要な C offer of services etc in the Kanto同意を得ている者については、この限りで Koshinetsu Area related to the Ministry はない of Health, Labour and Welfare (Single ロ 予算決算及び会計令第71条の規定に該当 qualification for every ministry and agenすると認められるときは、その者について cy) in the fiscal years 2010, 2011 and 2012 三年以内の期間を定めて一般競争に参加さ d:Prove to have no false statement in せないことができる。その者を代理人、支 tendering documents. 配人その他使用人として使用する者につい e:Prove neither the business condition ても同様とする nor credibility is deteriorating. ハ 経営状態が著しく不健全であると認めら f:Meet the qualification requirements れる者 which the Obligating Officer may specify ニ 商法その他の法令の規定に違反して営業 in accordance with Article 73 of the Cabiを行った者 net Order ホ 資格審査申請書及びその添付書類の重要 b Time‐limit for tender : 14 : 00, March 18, な事項又は事実について虚偽の記載をし、 2011. 又は記載をしなかった者 c Contact point for the notice : Atsushi ] 労働保険に加入しており、かつ労働保険料 Fuse, Procurement Section, Accounts Diviの滞納が無いこと。 sion, Minister’s Secretariat, Ministry of ^ 平成22・23・24年度厚生労働省競争参加資 Health, Labour and Welfare, 1‘2‘2 Ka格(全省庁統一資格)の「東北地方」におけ sumigaseki Chiyoda‐ku Tokyo 100‘8916 る「物品の販売」のA等級若しくはB、C等 Japan TEL 03‘3595‘2085 級を有する者。 3 [1] Not come under Article 70 of the Ca‐ 入札書の提出場所、契約事項を示す場所、入 binet Order concerning the Budget, Au‐ 札説明書の交付場所及び問い合わせ先 〒983‘8585 宮城県仙台市宮城野区鉄砲町1 仙台第4合同庁舎7階 minors, Person under Conservatorship 電話022‘299‘8833 課会計第二係 4 diting and Accounting ; Furthermore, 宮城労働局総務部総務 or Person under Assistance that ob‐ 競争入札執行の日時及び場所 tained the consent necessary for con‐ ¥ 日時 平成23年3月18日13時30分 cluding a contract may be applicable ] 場所 宮城労働局8階会議室 under cases of special reasons within 5 入札保証金及び契約保証金 6 入札の無効 免除 the said clause ; 本公告に示した入札参加に必要 [2] Not come under Article 71 of the Ca‐ な資格のない者の入札、入札者心得書の内容そ binet Order concerning the Budget, Au‐ の他入札に関する条件に違反した入札は無効と diting and Accounting ; する。 7 [3] Have Grade A, B or C in the Sell of その他 ¥ product in terms of the qualification 契約手続きにおいて使用する言語及び通貨 for participating in tenders by Ministry 日本語及び日本国通貨に限る ] of Health, Labour and Welfare (Single 本案件は、電子入札システムにより執行す qualication for every ministry and るが、特段の事情がある者は、必要な書面等 agency) in the Tohoku area related in を作成し提出期限までに提出すれば、書面に fiscal years, 2010, 2011 and 2012 ; よる入札(以下「紙入札」という。を行うこ ) [4] Prove to have no false statement in とができる。 ^ その他詳細は入札説明書を参照のこと。 Summary 8 ¥ tendering documents ; [5] Prove neither the business condition nor credibility is deteriorating ; Official in charge of disbursement of the [6] Not be currently under a suspension Procuring entity : Osamu Kuroda, Director of business order as instructed by Ob‐ of the General Coordination Department, ligating Officer ; Miyagi Labour Bureau. ] [7] Meet the qualification requirements Classification of the services to be pro‐ which the Obligating Officer may spec‐ cured : 6 ^ ify in accordance with Article 73 of the Nature and quantity of the products to be Cabinet Order. purchased : a set of copy paper and papers, 1 set (Apiece contract) _ b March, 2012. Fulfillment period : From 1 April, 2011 through 31 March, 2012 ‘ Fulfillment place : The place specified by the Director of the General Coordination Department Time‐limit for tender : 11 : 00 AM, 18 c Others : For details concerning this tend‐ er, refer to the Tender explanation. d Contact point for the notice : second Ac‐ counting section of the General Coordina‐ Qualification for Participating in the ten‐ tion Department, Miyagi Labour Bureau, dering procedures : Suppliers eligible for Sendai Godochosha 7F. 1 Teppomachi, participating in the proposed tender are Miyagino‐ku, Sendai‐city, Sendai 983‘ those who shall ; 8507, Japan, Tel. 022‘299‘8833 a