(号外政府調達第  号) 報 官 火曜日 平成  年  月  日 ‘ 落札者の決定方法 当機構の規定に基づい b 電子入札システムの利用 本件は、紙入札 } Have permission to be a general elecて作成された予定価格の範囲内で最低価格を 方式による入札手続とあわせて、電子入札シ tric enterprise in accordance with Article もって有効な入札を行った者を落札者とす ステム 3, Section 1 of the Electricity Utilities Inる。 (http://www.jhf.go.jp/about/financial/ dustry Law, or have registered as a speただし、落札者となるべき者の入札価格に tender/index.html)による入札手続を行う。 cified scale electric enterprise in accorよっては、その者により当該契約の内容に適 dance with Article 16‘2, Section 1 of the 2 競争参加資格 合した履行がされないおそれがあると認めら ¥ 当機構入札心得の14に該当しない者である same law れるときは、予定価格の制限の範囲内の価格 こと(詳細は入札説明書に記載) 。 〜 Satisfies criteria in the tender doをもって入札した他の者のうち最低の価格を ] 平成22年度独立行政法人住宅金融支援機構 cumentation もって入札した者を落札者とすることがあ 競争参加資格「役務の提供等」においてA、 b Time limit for tender : 12 : 00 a.m. 14 る。 B又はCの等級に格付けされている者、又は March, 2011 a 手続における交渉の有無 無 平成22・23・24年度国の競争参加資格(全省 c Contact point for the notice : Saitou and b 電子入札システムの利用 電子入札システ 庁統一資格)役務の提供等」においてA、B 「 Kiyota, Contract Section, Accounting ムによる入札に参加する者は、所定の期限ま 又はCの等級に格付けされている者であるこ Group, Office of Accounting, Finance and でに入札書類データを電子入札システムによ と。 Accounting Department, The J.H.F.A, 1‘ り提出しなければならない。 ^ 入札説明書中の契約書(案)により当機構 4‘10 Koraku, Bunkyo‐ku, Tokyo 112‘ c 詳細 詳細は入札説明書による。 と契約を締結することが可能であり、かつ、 8570, Japan TEL 03‘5800‘8053 5 Summary 仕様書記載の要件を全て満たしている者であ d Acquire the electric certificate in case of ¥ Official in charge of disbursement of the ること。 using the Electric Bidding system procuring entity : Junji Endo, Director Gen_ 電子入札システムによる入札に参加する場 http://www.jhf.go.jp/financial/tender/ eral of the Finance and Accounting Depart合は、電子認証局が発行したICカードを取 index.html ment, Japan Housing Finance Agency 得していること。 ] Classification of the services to be re3 入札書の提出場所等 入札公告 quired : 26 ¥ 入札書の提出場所、契約条項を示す場所、 ^ Nature and quantity of the services to be 次のとおり一般競争入札に付します。 入札説明書の交付場所及び問い合わせ先 required : Supply of electricity to Japan 平成 23 年1月 18 日 〒112‘8570 東京都文京区後楽1‘4‘10 Housing Finance Agency building 独立行政法人住宅金融支援機構契約担当役 独立行政法人住宅金融支援機構財務企画部 _ Fulfillment date : as in the tender do財務企画部長 遠藤 順次 会計事務管理室会計グループ 大野、城山 cumentation ◎調達機関番号 608 ◎所在地番号 13 電話03‘5800‘8053 ‘ Fulfillment place : as in the tender do‐ 1 調達内容 ] 入札説明書の交付時期及び方法 平成23年 cumentation ¥ 品目分類番号 63 1月18日〜平成23年3月8日(土曜、日曜、 a Qualification for participating in the ten] 購入等件名及び数量 不動産価格査定業務 、 祝日を除く 10 時〜 12 時、 13 時〜 16 時) ¥ の dering procedures : Suppliers eligible for (電子入札対象案件) 交付場所にて交付する。 participating in the proposed tender are ^ 調達案件の仕様等 入札説明書による。 ^ 入札書の受領期限 those who shall : _ 履行期限 入札説明書による。 平成23年3月10日(木)16時00分 { Not come under Article 14 of J.H.F.As ‘ 履行場所 入札説明書による。 _ 開札の日時及び場所 bylaw about procedures of tenders (Dea 入札方法 落札決定に当たっては、入札書 平成23年3月11日(金)14時00分 tails described in the tender docuに記載された金額に該当金額の5%に相当す 独立行政法人住宅金融支援機構本店会議室 mentation) る額を加算した金額(5%を加算した結果1 4 その他 | Have grade A or B or C in terms of the 円未満の端数が生じた場合は、その端数金額 ¥ 契約手続において使用する言語及び通貨 qualification for participating in tenders を切り捨てるものとする。をもって落札価格 ) 日本語及び日本国通貨 for sales by J.H.F.A in the fiscal year of とするので、入札者は、消費税及び地方消費 ] 入札保証金及び契約保証金 免除 2010 or have grade A or B or C in terms 税に係る課税事業者であるか免税事業者であ ^ 入札の無効 本公告に示した競争参加資格 of the qualification for participating in るかを問わず、見積もった契約金額の105分 のない者のした入札及び入札に関する条件に tenders for sales by single qualification の 100 に相当する金額を入札書に記載するこ 違反した入札(詳細は入札説明書に記載) of services for every ministry and agency _ 契約書作成の要否 要 と。 in the fiscal year of 2010, 2011 and 2012. ‘ 落札者の決定方法 当機構の規定に基づい て作成された予定価格の範囲内で最低価格を もって有効な入札を行った者を落札者とす る。 ただし、落札者となるべき者の入札価格に よっては、その者により当該契約の内容に適 合した履行がされないおそれがあると認めら れるときは、予定価格の制限の範囲内の価格 をもって入札した他の者のうち最低の価格を もって入札した者を落札者とすることがあ る。 a 手続における交渉の有無 無 b 電子入札システムの利用 電子入札システ ムによる入札に参加する者は、所定の期限ま でに入札書類データを電子入札システムによ り提出しなければならない。 c 詳細 詳細は入札説明書による。 5 Summary ¥ Official in charge of disbursement of the procuring entity : Junji Endo, Director General of the Finance and Accounting Department, Japan Housing Finance Agency ] Classification of the services to be required : 63 ^ Nature and quantity of the services to be required : The real estate assessment business _ Fulfillment date : as in the tender documentation ‘ Fulfillment place : as in the tender documentation a Qualification for participating in the tendering procedures : Suppliers eligible for participating in the proposed tender are those who shall : { Not come under Article 14 of J.H.F.As bylaw about procedures of tenders (Details described in the tender documentation) | Have Grade A or B or C in terms of the qualification for participating in tenders for offers of the labor by J.H.F.A in the fiscal year of 2010 or have Grade A or B or C in terms of the qualification for participating in tenders for offers of the labor by single qualification of services for every ministry and agency in the fiscal year of 2010, 2011 and 2012. } Satisfies criteria in the tender documentation