平成  年  月  日 月曜日 官 報 (号外政府調達第  号) _ 平成18年度以降(平成22年度を含む)に、 a 落札者の決定方法 契約制限価格の制限の 1件の契約において元請として当社、国、地 範囲内で最低価格をもって有効に入札した者 を落札者とする。ただし、落札者となるべき 方公共団体その他公の法人及びこれらに準ず 者の入札価格により、その者により契約内容 る機関との間で 5 000  以上の面積を対象と ¶ に適合した履行がなされないおそれがある、 した日常清掃業務を12ヶ月以上継続して履行 又はその者と契約を締結することが公正な取 した実績(履行中を含む)を有していること 引の秩序を乱すおそれがあり著しく不適当で を証明できること。 あると認められるときは、当該制限の範囲内 ‘ 廃棄物の処理及び清掃に関する法律第7条 で入札した他の者のうち最低価格をもって入 第1項に基づく許可を有し、又は、入札書の 札した者を落札者とすることがある。 受領期限までに同許可を受ける見込みのある b 手続における交渉の有無 無。 こと。廃棄物処理を、同許可を有する者に委 c 詳細は入札説明書による。 託させて行う場合は、当該委託事実を証明で 5 Summary きること。 ¥ Official in charge of contract of the proa 大阪市又はその隣接市町村に本店又は支店 curement entity : Hisao Kanatani, Director 等営業拠点を有し、連絡が密に取れること。 of Osaka Business and Maintenance Deb 申請書等の提出期限日から開札時までの期 partment, Hanshin Expressway Company 間に、阪神高速道路株式会社暴力団排除措置 Limited. 規則に基づく入札等除外措置を受けておら ] Classification of the services to be proず、かつ、同規則別表に掲げる措置要件のい cured : 75 ずれにも該当しないこと。 ^ Nature and quantity of the services to be 3 入札書の提出場所等 procured : Cleaning of buildings and offices ¥ 入札書の提出場所、契約条項を示す場所、 of Osaka Business and Maintenance De入札説明書の交付場所及び問い合わせ先 partment, 1 set 〒552‘0006 大阪市港区石田3‘1‘25 _ Fulfillment period : From 1 April, 2011 阪神高速道路株式会社大阪管理部経理課 宮 through 31 March, 2012 本 友美 電話06‘6576‘3881 ‘ Fulfillment place : Osaka Business and ] 入札説明書の交付方法 本公告の日から平 Maintenance Department, Hanshin Ex成23年2月14日17時まで¥の場所において無 pressway Company Limited. 償で直接交付する。 a Qualification for participating in the ten^ 入札書の受領期限 平成23年3月14日11時 dering procedures : Suppliers eligible for 00分 participating in the proposed tender are _ 開札の日時及び場所 日時は^に同じ。場 those who shall : 所は当社大阪管理部入札室 1)Not come under Article 2 of the Hans4 その他 hin Expressway Company Limiteds ¥ 契約手続において使用する言語及び通貨 bylaws concerning the contract pro日本語及び日本国通貨に限る。 cedures for select supplier of procuring ] 入札保証金及び契約保証金 免除。 equipment. ^ 入札者に要求される事項 入札参加希望者 2)Have submitted a copy of the registraは、 入札説明書に明記されている証明書等を、 tion matters of the commercial registra平成23年2月14日17時までに提出しなければ tion and a paper of career matters. ならない。 提出された証明書等を審査の結果、 3)Have submitted the following financial 役務を提供できると認められた者に限り入札 statements in the previous accounting 対象とする。 year. _ 入札の無効 上記2の資格のない者又は入 { In case of a corporate body : A bal札者に求められる義務を履行しない者の提出 ance sheet and a statement of profits した入札書は無効とする。 and losses. ‘ 契約書作成の要否 要。 | In case of an individual : A paper of ◎調達機関番号 567 ◎所在地番号 13 career net assets and the settlement of 1 掲載日 accounts. 平成 22 年 12 月 20 日(号外政府調達238号21〜 } A copy of the tax payment certifi22ページ) cate documentary form No. 9 issued by 2 訂正内容 the NTA within the past three months 1_履行期間 from the time‐limit for tender. 「開発業務 平成23年3月初旬から平成23年 4)Prove at least one service record of 11月下旬まで(予定) having actually cleaned more than 5,000 contract for more than twelve 保守運用 平成23年11月下旬から平成26年 months with us or one of central govern3月31日まで(予定) ment agencies, local government agen※契約は、平成23年11月下旬〜平成24年3 cies or special juridical persons in the 月31日と、平成24年4月1日から平成26 past five years. 年3月 31 日の2分割にして締結する予 5)Have the permission based on Article 定。 7‘1 of the Waste Management and pubハードウェア等リース契約 平成23年11月 lic Cleansing Law or shall certainly obtain the permission before the deadline of 初旬から平成26年3月31日まで(予定) tender. In case of entrusting the waste di※契約は、平成23年11月初旬〜平成24年3 sposal by the other firm who has the per月31日と、平成24年4月1日から平成26 mission, shall submit a document that can 年3月 31 日の2分割にして締結する予 prove the fact of entrustment with the 定。を 」 firm. 「開発業務 平成23年3月初旬から平成23年 6)Have operating bases, such as a head 11月下旬まで(予定) office and a branch, in the cities, towns and villages contiguous to Osaka City or 保守運用 平成23年11月下旬から平成26年 in Osaka City. 3月31日まで(予定) 7)Not be subjected to the provisions for ハードウェア等リース契約 平成23年11月 exclusion from tender participation un初旬から平成26年3月31日まで(予定) 」 der the crime syndicate exclusion bylaw に訂正します。 of the Hanshin Expressway Company Li6_Contract period : mited and to the requirements specified 「{System Construction work (beginning in the appendix of the aforementioned bylaw between the date of the deadline of March, 2011 to end of November, for an application form including its re2011), |System maintenance work (end lated documents and the time of the of November, 2011 to end of March, 2014) tender opening. and }lease for hardware and etc (beginnb Time‐limit for tender : 11 : 00 AM 14 ing of November to end of March, 2014) March 2011 ※Two contracts (| and }) will be dic Contact point for the notice : Tomomi vided between before 31, March, 2012 Miyamoto, Accounting Group, Osaka Business and Maintenance Department, Hansand after.」 を hin Expressway Company Limited, 3‘1‘ 「{System Construction work (from begin25, Ishida, Minato‐ku, Osaka City, 552‘ ning of March, 2011 to end of November, 0006 Japan. TEL 06‘6576‘3881 2011), |System maintenance work (from end of November, 2011 to end of March, 入札公告の訂正 2014) and }lease for hardware and etc 次のとおり訂正します。 (from beginning of November to end of 平成 23 年1月 17 日 March, 2014)」 独立行政法人国際協力機構 契約担当役 理事 小寺 清 に訂正します。