平成  年  月  日 月曜日 官 報 (号外政府調達第  号) ] 業務件名及び予定数量 なお、本件入札は予算決算及び会計令第84 また、清掃業務の作業責任者として、建築 札幌第1合同庁舎清掃等業務 一式 物における衛生的環境の確保に関する法律施 条に該当するため、支出負担行為担当官が予 内訳 行規則第25条第2号(清掃作業監督者)の要 め設定した調査基準価格を下回った入札を { 庁舎内外等清掃業務 件を満たす社歴半年以上で常駐可能な正社員 行った者は、予定価格の範囲内で最低の価格 | 雑排水槽、排水管等の排水に関する設備 を清掃現場に専任で配置できる者であるこ をもって入札を行った者であっても必ずしも の清掃業務 と。 落札候補者とはならない。 } 飲料水貯水槽・貯湯槽の清掃業務 ‘ 当局の契約担当官等と締結した契約に関 ] 平成23年度の予算成立が平成23年4月1日 〜 飲料水水質検査業務 し、契約に違反し、契約の相手方として不適 以降となった場合には、予算成立日をもって  空気環境測定業務 当であると認められる者でないこと。また、 落札者とする。  ねずみ・昆虫等の調査及び防除業務 同契約担当官等が行った入札の落札者となり 6 その他 ^ 調達案件の仕様等 仕様書による。 ながら、正当な理由なくして契約を締結しな ¥ 入札及び契約手続において使用する言語及 _ 履行期間 平成23年4月1日から平成24年 かった者、入札等の業務に関し不正又は不誠 び通貨 日本語及び日本国通貨に限る。 3月31日まで 実な行為をした者でないこと。 ] 入札保証金及び契約保証金 免除 ‘ 業務場所 札幌第1合同庁舎 a 各省各庁から指名停止等を受けていない者 ^ 入札者に要求される事項 この一般競争に a 入札方法 上記]の件名で、総価で入札す (支出負担行為担当官が特に認める者を含 参加を希望する者は、当局が交付する入札説 る。なお、落札決定に当たっては、入札書に む。であること。 ) 明書に基づいた入札書等を提出期限までに提 記載された金額に当該金額の5パーセントに b 経営の状況又は信用度が極度に悪化してい 出しなければならない。入札者は、開札日の 相当する額を加算した金額(当該金額に1円 ないと認められる者であり、適正な契約の履 前日までの間において、支出負担行為担当官 未満の端数があるときは、その端数金額を切 行が確保される者であること。 から当該書類に関し説明を求められた場合 り捨てるものとする。をもって落札価格とす 3 入札書の提出場所等 ) は、それに応じなければならない。 るので、入札者は、消費税及び地方消費税に ¥ 契約条項を示す場所、入札説明書の交付場 _ 入札の無効 本公告に示した競争参加資格 係る課税事業者であるか免税事業者であるか 所、交付期間及び交付方法 のない者の提出した入札書及び入札に関する を問わず、見積もった契約金額の105分の100 〒060‘8579 北海道札幌市北区北8条西2 条件に違反した入札書は無効とする。 丁目札幌第1合同庁舎 北海道財務局総務部 に相当する金額を入札書に記載すること。 合同庁舎管理官 電話011‘709‘2311(内線 2 競争参加資格 ‘ 契約書作成の要否 要。 2002) ¥ 予算決算及び会計令第70条の規定に該当し a その他 詳細は入札説明書による。 本公告の日から平成23年3月10日までの土 7 Summary ない者であること。なお、未成年者、被保佐 曜日、日曜日及び休日を除く8時30分から12 人又は被補助人であって、契約締結のために ¥ Official in charge of disbursement of the 時00分及び13時00分から17時15分までの間。 必要な同意を得ている者は、同条中、特別の procuring entity : Hideaki Satou, Chief of ] 入札書の提出期限及び入札書の提出場所 理由がある場合に該当する。 General Affairs Division, Hokkaido Local 平成23年3月15日17時15分までに提出するこ ] 予算決算及び会計令第71条の規定に該当し Finance Bureau. と。 ない者であること。 ] Classification of the services to be pro〒060‘8579 北海道札幌市北区北8条西2 ^ 平成 22 ・ 23 ・ 24 年度財務省競争参加資格 cured : 75, 78 丁目札幌第1合同庁舎 北海道財務局総務部 (全省庁統一資格)役務の提供等(建物管理 「 ^ Nature and forecast quantity of the ser会計課経理係 電話 011 ‘ 709 ‘ 2311 (内線 等各種保守管理)の「A」又は「B」の等級 」 vices to be required : 4263) に格付けされ北海道地域の競争参加資格を有 { Cleaning of the building of the Sapporo ^ 開札の日時及び場所 平成23年3月16日9 する者又は当該競争参加資格を有しない者で Common Government Offices No. 1, 1 set 時30分 札幌第1合同庁舎11階北海道財務局 あって入札書の受領期限までに競争参加資格 | The cleaning of drain tanks and water 大会議室 審査を受け、競争参加資格者名簿に登載され tanks and sewage pipes 4 電子入札システムの利用 たものであること。 } The inspection of drinking water 本件は、財務省電子入札システムを利用した なお、B」の等級においては、過去2年間 「 〜 The Measurement of the air pollution 応札及び入開札手続により実施するものとす に一建物の清掃面積が3万以上の清掃業務  The research and extermination of the る。ただし、 紙による入札書の提出も可とする。 契約を締結し、かつ、誠実に履行している者 kind of rats and insects 5 落札者の決定方法 であること。 _ Service period : From April 1, 2011 thro¥ 予算決算及び会計令第79条の規定に基づい _ 建築物における衛生的環境の確保に関する ugh March 31, 2012 て作成された予定価格の制限の範囲内で最低 法律第12条の2第1項の規定に基づく建築物 ‘ Service place : as in the tender do価格をもって有効な入札を行った入札者を落 清掃業又は建築物環境衛生総合管理業の登録 cumentation 札候補者とする。 を受けている者であること。 a Qualification for participating in the tendering procedures : Suppliers eligible for participating in the proposed tender are those who shall : { Not come under Article 70 of the Cabinet Order concerning the Budget, Auditing and Accounting. Furthermore, minors, Person under Conservatorship or Person under Assistance that obtained the consent necessary for concluding a contract may be applicable under cases of special reasons within the said clause. | Not come under Article 71 of the Cabinet Order concerning the Budget, Auditing and Accounting. } Have Grade A or B in Provision of services, etc (Building Management and other maintenance/management operations,) in terms of the qualification for participating in tenders by Organizations in the Hokkaido area related to the Ministry of Finance (Unified qualification for every ministry and agency) in the fiscal year 2010, 2011, 2012. 〜 Not those who are judged to be inappropriate as the other party to a contract on account of having violated any of the clauses of contract and illegal or unfair act previously made with an official in charge of any of the relevant local bureaus, or branch bureaus, or divisions, or offices.  Have not received suspension of designated contractor status, etc. from any ministry or agency (including person specially qualified by officials incharge of disbursement of the procuring entity).  Be a person whose business situation or trustworthiness is deemed not to have significantly deteriorated and whose performance of a contract can be properly guaranteed. b Time‐limit for tender : 5 : 15 PM, March 15, 2011. c Contact point for the notice : Accounting Division, Hokkaido Local Finance Bureau, Sapporo Common Government Offices No. 1, Nishi 2‐Kita 8 Kita‐ku Sapporo‐city, Hokkaido 060‘8579 Japan, TEL 011 ‘ 709‘2311 (ex 2002).