(号外政府調達第  号) 報 官 火曜日 平成  年  月  日 契約書作成の要否 要。 A have Grade A, B or C of Selling in Kinki area in terms of the qualifications 落札者の決定方法 予算決算及び会計令第 for participating in the tenders by the Mi79条の規定に基づき作成された予定価格の制 nistry of Land, Infrastructure and Trans限の範囲内で最低価格をもって有効な入札を port (Single qualification for every minis行った者を落札者とする。 try and agency) in the fiscal year, 2010・ b 手続きにおける交渉の有無 無 2011・2012 : c その他 詳細は、入札説明書による。 B have registered with the relevant aut5 Summary horities, in accordance with the Pet¥ Official in charge of disbursement of the roleum Stockpiling Law (Law No. 55 of procuring entity : Haruhiko Uryu, Com2001), to initiate business of selling Petmander, the 8th Regional Coast Guard roleum Products. Headquarters. C The person who is not being suspended ] Classification of the products to be profrom Transactions by the request of the cured : 2 officials in charge of contract. ^ Nature and quantity of the products to be b Time limit for tender ; {〜〜17 : 15, 9, purchased : March, 2011 { Fuel Oil A, Quantity (Sakai Port) c Acquire the electric certificate in case of About 710,000L using the Electric Bidding system : | Fuel Oil A, Quantity (Hamada Port) https://e2odw.e‐bisc.go.jp/CALS/Accepter/ About 712,000L d Contact point for the notice : Kazuhiko } Fuel Oil A, Quantity (Kyotomaizuru Yamamoto, Bid Examination Section, Fiport) About 1,926,000L・Light Oil (Tax nance Division, Finance and supply DepartExemption) (Kyotomaizuru port) About ment, 8th Regional Coast Guard Headquarters, 901 ShimoFukui, Maizuru‐city, 148,000L Kyoto, 624‘8686 Japan TEL 0773‘76‘ 〜 Fuel Oil A, Quantity (Turuga port) 4100 ext. 2223 About 605,000L・Light Oil (Tax Exemp〇八経経第 180 号の2 tion) (Turuga port) About 538,000L _ Delivery date : {〜〜From 1, April, 2011 1 調達内容 ¥ 品目分類番号 2 through 31, March, 2012 ] 購入等件名及び数量 ‘ Delivery place : {Sakai Port |Hamada { 軽油(免税)境港地下タンク)予定数量 ( Port }Kyotomaizuru Port 〜Turuga Port 2 282 000L ¶¶ a Qualifications for participating in the | 軽油(免税) 西郷港)予定数量 522 000 ( ¶ tendering procedures ; Supplier eligible for L participating in the proposed tender are } 軽油(免税) 浜田港)予定数量 717 000 ( ¶ those who shall ; L  not come under Article 70 of the Cabi〜 軽油(免税) 福井港)予定数量 206 000 ( ¶ net Order concerning the Budget, AuditL ing and Accounting. Furthermore, mi 軽油(免税) 香住港)予定数量 242 400 ( ¶ nors, Person under Conservatorship or L Person under Assistance that obtained ^ 調達件名の特質等 JISK2204 the consent necessary for concluding a _ 納入期限 {〜平成23年4月1日から平 contract may be applicable under cases 成24年3月31日まで of special reasons within the said clause : ‘ 納入場所 @ not come under Article 71 of the Cabi{ 境海上保安部軽油地下タンク net Order concerning the Budget, Audit| 西郷港停泊中の指定する船舶 ing and Accounting : } 浜田港停泊中の指定する船舶 ‘ a 〜 福井港の指定する専用タンク 香住港停泊中の指定する船舶 a 入札方法 上記1]の物品の予定数量に対 する総価で行う。 bc 八経経第 180 号「1 調達内容」 bc に 同じ。 2 競争参加資格 ¥〜a 八経経第 180 号「2 競争参加資格」 ¥〜aに同じ。 3 入札書の提出場所等 ¥〜^ 八経経第 180 号「3 競争参加資格」 ¥〜^に同じ。 _ 紙入札方式による証明書等の受領期限及び 電子入札システムによる入札書類データ(証 明書等)の受領期限 {〜平成23年2月23 日17時15分 ‘ 紙入札、郵送等による入札書及び電子入札 システムによる入札書の受領期限 {〜平 成23年3月9日17時15分 a 開札の日時及び場所 { 平成23年3月14日11時20分 | 平成23年3月16日13時50分 } 平成23年3月16日11時20分 〜 平成23年3月17日13時50分  平成23年3月18日13時50分 場所は舞鶴港湾合同庁舎2階第二会議室 4 その他 ¥〜c 八経経第 180 号「4 その他」 ¥ 〜 c に同じ。 5 Summary ¥ Official in charge of disbursement of the procuring entity : Haruhiko Uryu, Commander, the 8th Regional Coast Guard Headquarters. ] Classification of the products to be procured : 2 ^ Nature and quantity of the products to be purchased : { Light Oil (Tax Exemption) (Sakai Port basement tank) About 2,282,000L | Light Oil (Tax Exemption) (Saigou Port) About 522,000L } Light Oil (Tax Exemption) (Hamada Port) About 717,000L 〜 Light Oil (Tax Exemption) (Fukui port) About 206,000L  Light Oil (Tax Exemption) (Kasumi port) About 242,400L _ Delivery date : {〜From 1, April, 2011 through 31, March, 2012 ‘ Delivery place : {Sakai Port basement tank |Saigou Port }Hamada Port 〜 Fukui Port Kasumi Port a Qualifications for participating in the tendering procedures ; Supplier eligible for participating in the proposed tender are those who shall ; The same with the Notice above No. 180 b Time limit for tender ; {〜17 : 15, 9, March, 2011 cd The same with the Notice above No. 180 〇八経経第 180 号の3 1 調達内容 ¥ 品目分類番号 2 ] 購入等件名及び数量 { 航空タービン燃料油(1号)美保航空基 ( 地地下タンク)予定数量368 500L ¶ | 航空タービン燃料油(1号)米子空港) ( 予定数量700 000L ¶ ^ 調達件名の特質等 JISK2209 _ 納入期限 {|平成23年4月1日から平成 24年3月31日まで ‘ 納入場所 { 美保航空基地地下タンク | 米子空港に駐機中の指定する航空機 a 入札方法 上記1]の物品の予定数量に対 する総価で行う。 bc 八経経第 180 号「1 調達内容」 bc に 同じ。 2 競争参加資格 ¥〜a 八経経第 180 号「2 競争参加資格」 ¥〜aに同じ。 3 入札書の提出場所等 ¥〜^ 八経経第 180 号「3 競争参加資格」 ¥〜^に同じ。 _ 紙入札方式による証明書等の受領期限及び 電子入札システムによる入札書類データ(証 明書等)の受領期限 平成23年2月23日17時 15分 ‘ 紙入札、郵送等による入札書及び電子入札 システムによる入札書の受領期限 平成23年 3月9日17時15分