(号外政府調達第  号) 報 官 水曜日 平成  年  月  日 ‘ Delivery place : National Institute of Ad} have a record of building cleaning serた金額とする。 をもって落札価格とするの 4 その他 ) vanced Industrial Science and Technology で、入札者は消費税及び地方消費税に係る課 vice contract as a contractor at the total ¥ 契約手続において使用する言語及び通貨 a Qualification for participating in the ten税事業者であるか免税事業者であるかを問わ floor space more than 10,000 per con日本語及び日本国通貨。 dering procedures : Suppliers eligible for ず、契約金額の105分の100に相当する金額を tract in Japan for the past 3 years. ] 入札保証金及び契約保証金 免除。 participating in the proposed tender are 入札書に記載すること。 〜 attend tender explanation meeting ^ 入札の無効 競争に参加する資格を有しな those who shall : 2 競争参加資格 mentions below. い者がした入札及び入札の条件に違反した入 { not come under Article 7 and 8 of the ¥ 独立行政法人石油天然ガス・金属鉱物資源 b Date, time and place for tender explana札は無効とする。 Cabinet Order concerning the Contract 機構(以下「機構」という。の「競争参加者 ) tion meeting : February 14th 2011 15 : 00 _ 契約書作成の要否 要 for AIST. の資格に関する公示」の「3 競争に参加す (JST) at Technology Research Center, Ja‘ 落札者の決定方法 機構が上記3¥の提出 | have Grade A, B or C in terms of the ることができない者」に該当しない者である pan Oil, Gas and Metals National Corpora書類に基づき本公告に示した役務の提供が可 qualification for participating in tenders こと。 tion, 1‘2‘2 Hamada, Mihama‐ku, Chiba能であると判断した者であって、予定価格の by National Institute of Advanced Indus] 機構の平成22・23・24年度競争参加者資格 City 261‘0025 Japan 制限の範囲内で最低価格をもって有効な入札 trial Science and Technology (in the fis(物品の製造・販売等)のうち、役務の提供 「 c Time‐limit and place of tender : February を行った者を落札者とする。 cal year of 2010, 2011 and 2012) 等」の「建物管理等各種保守管理」で「A」 28th, 2011 15 : 00 (JST) at the same place of a 手続における交渉の有無 無 b Time‐limit for Tender : 17 : 00, February または「B」の等級に格付けされている者、 tender explanation meeting. b 詳細は入札説明書による。 28, 2011 又は当該競争参加資格を有しない者で、入札 d Contact point for the notice : Business c Contact point for the notice : Sumio 日までに競争参加者資格審査を受け、当該等 5 Summary Coordination Division, Technology Re¥ Official in charge of disbursement of the Tokuta, Procurement Office, National In級に格付された者であること。 search Center, Japan Oil, Gas and Metals procuring entity : Akira Suzuki Executive stitute of Advanced Industrial Science and ^ 本公告の日から過去3年間に元請で一ヶ所 National Corporation, 1 ‘2‘2 Hamada, Director, Member of the Board of Japan Technology, 1‘1‘1, Higashi, Tsukuba当たり延べ床面積10 000以上の日本国内の ¶ Mihama‐ku, Chiba‐City 261‘0025 Japan Oil, Gas and Metals National Corporation shi, Ibaraki‐ken 305‘8561 Japan. TEL 建物に係る清掃契約実績を有すること。 TEL 043‘276‘4300 ] Classification of the services to be pro029‘861‘2029 _ 下記3_の入札説明会に参加した者 cured : 75 3 入札書の提出場所等 入札公告 入札公告 ¥ 入札に参加しようとする者は、下記3_に ^ Nature and quantity of the services to be 次のとおり一般競争入札に付します。 おいて事前に入札説明書を入手の上、上記2 次のとおり一般競争入札に付します。 required : Facility cleaning service at Tech平成 23 年1月5日 ^に示す清掃契約実績を証明する資料(以下 平成 23 年1月5日 nology Research Center, Japan Oil, Gas and 独立行政法人都市再生機構千葉地域支社 「資料」という。を別途指定する日までに下 ) 独立行政法人 Metals National Corporation 地域支社長 宇佐見一夫 記3]の場所に提出すること。提出された資 石油天然ガス・金属鉱物資源機構 _ Fulfillment period : From 1 April 2011 th◎調達機関番号 599 ◎所在地番号 12 料を確認の上、資格を認められたもので上記 契約担当役 rough 31 March 2012 1 調達内容 2¥及び]に該当する者に限り入札の対象と 石油開発技術本部長 鈴木 孔 ‘ Fulfillment place : Technology Research ¥ 品目分類番号 76 する。なお、提出された資料について説明を ◎調達機関番号 586 ◎所在地番号 12 Center, Japan Oil, Gas and Metals National ] 購入等物件及び数量 複写・製本及び図面 求められたときは、入札に参加しようとする 1 調達内容 Corporation, 1‘2‘2 Hamada, Mihama‐ku, 等の電子化・交付・販売業務 一式 者の負担において応じなければならない。 ¥ 品目分類番号 75 Chiba‐City 261‘0025 Japan ^ 調達案件の仕様等 仕様書による。 ] 入札書の提出場所、契約条項を示す場所、 ] 購入等件名及び数量 a Qualification for participating in the ten_ 履行期間 平成23年4月1日から平成26年 入札説明書の交付場所及び問い合わせ先 平成23年度技術センター清掃業務 dering procedures : Suppliers eligible for 3月31日 〒261‘0025 千葉県千葉市美浜区浜田一丁 ^ 調達件名の特質等 入札説明書による。 participating in the proposed tender are ‘ 履行場所 独立行政法人都市再生機構千葉 目2番2号 独立行政法人石油天然ガス・金 _ 履行期間 平成23年4月1日から平成24年 those who shall : 地域支社 属鉱物資源機構 技術センター業務課 電話 3月31日まで { not come under Article 3 of the Japan a 入札方法 落札決定に当たっては、入札書 043‘276‘4300 ‘ 履行場所 〒261‘0025 千葉県千葉市美浜 Oil, Gas and Metals National Corporaに記載された金額に当該金額の5パーセント ^ 入札説明書の交付方法 下記_の入札説明 区浜田一丁目2番2号 独立行政法人石油天 tions regulation. に相当する額を加算した金額(当該金額に1 会にて交付する。 然ガス・金属鉱物資源機構 石油開発技術本 | have Grade A or B on the category 円未満の端数があるときは、その端数金額を _ 入札説明会の日時及び場所 平成23年2月 部(技術センター) of services in terms of the qualification 切り捨てるものとする。をもって落札価格と ) 14日15時00分 千葉県千葉市美浜区浜田一丁 a 入札方法 入札金額は請負業務の総額で行 for participating in tenders laid down by するので、入札者は、消費税及び地方消費税 目2番2号独立行政法人石油天然ガス・金属 う。落札決定に当たっては、入札書に記載さ Japan Oil, Gas and Metals National Corに係る課税事業者であるか免税事業者である 鉱物資源機構 技術センター れた金額に当該金額の5パーセントに相当す poration in the fiscal years 2010, 2011, かを問わず、見積もった契約金額の105分の ‘ 入札及び開札の日時及び場所 平成23年2 る額を加算した金額(当該金額に1円未満の 100に相当する金額を入札書に記載すること。 月28日15時00分 入札説明会の場所に同じ。 2012. 端数があるときは、その端数金額を切り捨て