(号外政府調達第  号) 報 官 火曜日 平成  年  月  日 c.NTT Europe Limited, Dusseldorf 5 Summary ◎調達機関番号 109 ◎所在地番号 13 入札公告 〇整理番号 国調 2010 第 1002 号 Branch ¥ Person responsible for the procurement : 次のとおり一般競争入札に付します。 1 調達内容 Immermannstrasse 40, 40210 DusMr. Kashiki, Senior Manager, Information 平成 22 年 12 月 28 日 ¥ 品目分類番号 3 seldorf, F.R. Germany Sharing Laboratory Group 契約責任者 ] 購入等件名及び予定数量 Telephone : +49‘211‘164700 ] Classification of the products to be pro日本郵政株式会社京都逓信病院長 液化アルゴン 65 000Sm3 ¶ Fax : +49‘211‘1647047 cured : 3 平井 文彦 ^ 調達件名の特質等 d.NTT Europe Limited, Paris Branch ^ Nature and quantity of the products to be ◎調達機関番号 411 ◎所在地番号 26 純度 99 999%以上 Tour Europlaza‐17 eme etage 20 avpurchased : 1 調達内容 酸素 0 5PPM以下 enue Andre Prothin 92927 Paris La DeProduct and Estimated Quantity : ¥ 品目分類番号 26 露点 −72℃以下 fense Cedex France ] 購入物品及び数量 京都逓信病院で使用す Liquefied Argon Gas 65,000Sm3 _ 納入期間 平成23年4月1日から平成24年 Telephone : +33‘1‘7302‘0203 る電気 予定1 139 000kWh ¶¶ Nature : 3月31日までの期間において、日本電信電話 Fax : +33‘1‘47‘17‘29‘09 ^ 購入物品の特質等 入札説明書による。 Purity more than 99.999% 株式会社が別途指定する期日。 e.NTT Advanced Technology Corpora_ 供給期間 平成23年4月1日から平成24年 Oxygen below 0.5 PPM ‘ 納入場所 日本電信電話株式会社 NTT tion US Office 3月31日まで Dew Point below ‐72℃ 厚木研究開発センタ内 1741 Technology Dr., Suite 380, San ‘ 需要場所 京都逓信病院 a 入札方法 この物品の入札は単価での入札 _ Delivery period : April 1, 2011〜March Jose, CA 95110, U.S.A a 入札及び開札の日時及び場所 平成23年2 を行ないその入札金額には消費税(5%)を 31, 2012 月18日午後1時 京都逓信病院会議室 Telephone : +1‘408‘392‘4280 含まない金額を記入する。 ‘ Delivery Place : Science & Core Technol‐ 2 競争参加資格 Fax : +1‘408‘573‘7721 2 競争参加資格 日本電信電話株式会社公告第 ogy Laboratory Group, Nippon Telegraph ¥ 下記ア、イ、ウ及びエに該当しない者であ ^ 入札、開札の日時及び場所 17号(平成22年12月28日)2項に示す競争参加 ること。 and Telephone Corporation. 日時:平成23年3月4日(金) 資格を満足するもの。 ア 当該契約を締結する能力を有しない者及 a Qualification for participating in the ten午前11時00分(日本時間) 3 入札書の提出場所等 び破産者で復権を得ない者。ただし、制限 dering procedures : 場所:情報流通基盤総合研究所 ¥ 入札書の提出場所、契約条項を示す場所、 行為能力者であって契約締結のために必要 企画部総務経理グループ Same as the notice on Nippon Telegraph 入札説明書の交付場所及び問い合わせ先 な同意を得ている者を除く。 会計契約担当 入札室 and Telephone Corporation No.17 (Deイ 下記各号の一に該当すると認められる者 〒180‘8585 東京都武蔵野市緑町3‘9‘ 4 その他 cember 28, 2010) でその事実があった後2年間を経過してい 11 日本電信電話株式会社 情報流通基盤総 ¥ 入札手続きにおいて使用する言語及び通貨 Application for tender should be made by ない者。代理人、支配人その他の使用人と 合研究所 企画部総務経理会計契約担当 北 使用する言語 日本語又は英語 completing the prescribed application して使用する者についても同様とする。 出 剛二 使用する通貨 日本国通貨  契約の履行にあたり故意に工事若しく forms and submitting them by 3 p.m. Feb. TEL (0422)59‘2750 ] 入札保証金及び契約保証金 免除 は製造を粗雑にし、又は物品の品質若し 25, 2011 to the address in 5c. FAX (0422)59‘2778 ^ 入札者に要求される事項 本入札に参加し くは数量に関して不正の行為をした者 b Time‐limit for tender : 11 : 00 a.m. Mar. 4, ] 入札説明書の交付方法及び問い合わせ先  公正な競争の執行を妨げた者、又は公 ようとする者は、入札に先立ち所定の申請書 平成22年12月28日〜平成23年2月25日の間に 2011 (Japan Standard Time) 正な価格を害し若しくは不正な利益を得 類及び入札物品が仕様を満足していることを おいて、上記3の¥の交付場所にて交付。な c Contact point for the notice : Address at るために連合した者 証明するための書類を、平成23年2月25日午 お、下記の場所においても入札説明書の交付 which necessary documents and informa 競争の参加を妨げ、又は契約の締結若 後3時 (現地時間) までに3項¥または]a〜 および問い合わせを行なう。 tion may be obtained : しくは履行を妨げた者 eに示す窓口に提出して下さい。郵送による a.NTT America,Inc. a.Accounting and Contract Section Plan 監督又は検査に際し職務の執行を妨げ 場合は3項¥において受付けます。 Corporate Headquarters 101 Park Avning Department, Information Sharing た者 _ 入札の無効 日本電信電話株式会社公告第 enue, 41st Floor, New York, NY 10178,  正当な理由がなくて契約を履行しな Laboratory Group, Nippon Telegraph 17号(平成22年12月28日)4項_に示す「入 U.S.A. かった者 and Telephone Corporation. 札の無効」に該当するもの。 Telephone : +1‘212‘808‘2296  その他、日本郵政株式会社に損害を与 Attn. : Mr. Kitade 3‘9‘11, Midori‐Cho, ‘ 落札者の決定方法 NTTが求める技術的 Fax : +1‘212‘661‘1078 えた者 Musashino‐shi Tokyo, 180‘8585, Japan 内容を満足し、目標価格の範囲内で最低価格 b.NTT Europe Limited ウ 会社更生法(平成 14 年法律第 154 号)に TEL : +81‘422‘59‘2750 をもって有効な入札を行った者を落札者とし Corporate Headquarters 3rd Floor, 基づき更生手続開始の申立をした者又は民 FAX : +81‘422‘59‘2778 ます。 Devon House, 58‘60 Street, Katharines 事再生法(平成 11 年法律第 225 号)に基づ b.Same as the notice above No. 3] ‐ なお、 日本電信電話株式会社公告第17号 (平 Way, London E1W 1LB, U.K. き再生手続開始の申立をした者。ただし、 d Bidding guarantee deposit/Performance 成22年12月28日)4項‘項に示す落札者の基 Telephone : +44‘20‘7977‘1000 更生手続又は再生手続の終結の決定を受け た者を除く。 Fax : +44‘20‘7977‘1001 本的要件を満足することが必要です。 guarantee deposit : Exemption