(号外政府調達第  号) 報 官 月曜日 平成  年  月  日 ] 契約条項を示す場所及び入札説明書の交付 方法国際交流基金ホームページ・調達情報 ( http://www.jpf.go.jp/j/about/bid/bid.html ) に掲載。 入札説明書は平成22年12月15日(水)午後 5時以降に電子メール添付か手交にて配布す る。 受取希望者は、上記問い合わせ先に事前に 連絡をすること。 ^ 入札説明会の開催 日時:平成23年2月2日(水)午後3時00 分 場所:大阪府泉南郡田尻町りんくうポート 北3‘14 独立行政法人国際交流基 金関西国際センター 会議室 *入札参加を希望するものは、必ず入札説 明会に参加すること。1社からの参加人 数は2名までとする。 _ 入札場所及び日時等 日時:平成23年3月3日(木)午後3時00 分 場所:大阪府泉南郡田尻町りんくうポート 北3‘14 独立行政法人国際交流基 金関西国際センター 会議室 開札方法:入札終了後、直ちに開札する。 4 その他 ¥ 入札、契約手続きにおいて使用する言語及 び通貨 日本語及び日本国通貨 ] 入札保証金及び契約保証金 免除 ^ 入札の無効 本公告に示した競争参加資格 のない者の提出した入札書及び入札に関する 条件に違反した者の提出した入札書は無効と する。 _ 契約書作成の要否 要 ‘ 落札者の決定方法 予定価格の制限の範囲 内で最低価格をもって有効な入札を行った者 を落札者とする。 a 詳細は入札説明書による 5 Summary ¥ Official in charge of contracts : Yo Fukazawa, Managing Director, The Japan Foundation Japanese‐Language Institute, Kansai ] Classification of the services to be procured : 53, 73 ^ Nature and quantity of the services : International air ticket and domestic travel arrangement and reservation for 2011‘ 2012 Training Programs for the Japan Foundation Japanese‐Language Institute, Kansai _ Contract period : April 1, 2011 ‐ March 31, 2012 ‘ Delivery place : As shown in the tender documentation a Qualifications for participating in tendering procedures : Suppliers eligible for participating in the proposed tender are those who shall {not fall under Articles 16 and 18 of the Japan Foundations Rules for the operating of Accounting ; |have a grade A or B certification for the offering of services, etc. in terms of qualification for participating in tenders by the Japan Foundation in fiscal 2011‘2012 ; }are not currently under suspension of business order as instructed by the officials in charge of contracts ; and 〜submit necessary documents that describe that they have actually conducted similar arrangements and services for multinational group‐tour programs (approx. 40‘70 people) ; the sample study tours to Tokyo, Kyoto and Hiroshima area ; staff placement for enforcement, by 17 : 00 p.m. on February 14, 2011 and get approval to participate in the tender. b Date and time for the tender explanation meeting : 3 : 00 P.M. February 2, 2011 c Date and Time of tender : 3 : 00 P.M. March 3, 2011 d Contact point for the notice : Mr. Koichi MAKISE, Educational Training Section, the Japan Foundation Japanese‐Language Institute, Kansai, 3‘14 Rinku‐Port‐Kita, Tajiri‐cho, Sennan‐gun, Osaka, 598‘0093, Japan. TEL : 072‘490‘2601, Fax : 072‘ 490‘2801, E‐mail Koichi_Makise@jpf.go.jp 入札公告 次のとおり一般競争入札に付します。 平成 22 年 12 月 13 日 独立行政法人国立美術館 分任契約担当役東京国立近代美術館長 加茂川幸夫 ◎調達機関番号 517 ◎所在地番号 13 〇第1号 1 調達内容 ¥ 品目分類番号 26 ] 購入等件名及び数量 『長恨』・『忠次旅 日記』デジタル復元および染色作業 ^ 調達件名の特質等 入札説明書及び仕様書 による。 _ 納入期間 契約締結日から平成23年3月31 日まで ‘ 納入場所 東京都中央区京橋3‘7‘6 東京国立近代美術館フィルムセンター a 入札方法 入札金額は総価で行う。なお、 落札決定に当たっては、入札書に記載された 金額に当該金額の5パーセントに相当する額 を加算した金額(当該金額に1円未満の端数 があるときは、その端数金額を切り捨てるも のとする。をもって落札価格とするので、入 ) 札者は、消費税及び地方消費税に係る課税業 者であるか非課税業者であるかを問わず見積 もった契約金額の105分の100に相当する金額 を入札書に記載すること。 2 競争参加者資格 ¥ 独立行政法人国立美術館契約事務取扱細則 第5条及び第6条の規定に該当しない者であ ること。 ] 平成22年度に文部科学省競争参加資格(全 省庁統一資格)において「物品の製造」又は 「役務の提供等」のA、B、C又はDの等級 に格付けされ、関東甲信越地域の資格を有す る者であること。 ^ 当該作業に係る製造実績があり、当該作業 に関する技術及び設備を有することを証明で きる者であること。 3 入札書の提出場所等 ¥ 入札書の提出場所、契約条項を示す場所、 入札説明書の交付場所 〒102‘8322 東京都 千代田区北の丸公園3‘1 独立行政法人国 立美術館 東京国立近代美術館運営管理部会 計担当係 湯淺 仁美 電話03‘3214‘2592 ] 入札説明書の交付方法 上記場所で随時交 付する。 ^ 入札書の受領期限 平成23年2月2日 (水) 午後6時までとする。 _ 開札の日時及び場所 平 成 23 年 2 月 9 日 (水)午前11時00分 東京国立近代美術館本 館4階会議室 4 その他 ¥ 入札及び契約手続において使用する言語及 び通貨 日本語及び日本国通貨に限る。 ] 入札保証金及び契約保証金 免除 ^ 入札者に要求される事項 この一般競争入 札に参加を希望する者は、本公告に示した物 品を納入することができることを証明する書 類を開札日の前日までに提出しなければなら ない。入札者は、独立行政法人国立美術館分 任契約担当役東京国立近代美術館長から当該 書類について説明を求められた場合には、そ れに応じなければならない。 _ 入札の無効 本公告に示した競争参加資格 のない者の提出した入札書、入札者に求めら れる義務を履行しなかった者の提出した入札 書は無効とする。 ‘ 契約書作成の要否 要 a 落札者の決定方法 本公告に示した作業を 履行できると独立行政法人国立美術館分任契 約担当役東京国立近代美術館長が判断した入 札者であって、予定価格の制限の範囲内で最 低価格をもって有効な入札を行った入札者を 落札者とする。 5 Summary ¥ Official in charge of disbursement of the procuring entity : Sachio Kamogawa, Director, Independent Administrative Institution National Museum of Art The National Museum of Modern Art, Tokyo ] Classification of the products to be procured : 26 ^ Nature and quantity of the products to be purchased : Digital Restoration and Tinting of Chokon and Chuji tabinikki _ Delivery period : From the contract conclusion day to 31 March 2011 ‘ Delivery place : National Film Center, The National Museum of Modern Art, Tokyo 3‘7‘6 Kyobashi Chuo‐ku Tokyo 104‘0031 Japan